اللغة البهارية أو اللغات البهارية هي لغة هندية آرية، تنتمي إلى عائلة اللغات الهندية الأوروبية.[1] المنتشرة في الهند الشرقية وأجزاء من النيبال وبعض مناطق بنغلاديش وبورما.
| ||
|---|---|---|
| الاسم الذاتي | بهارية | |
| الناطقون | 63000000 | |
| الدول | الشمال الشرقي  الهند، والحدود النيبالية مع الهند  نيبال |
|
| المنطقة | شبه القارة الهندية | |
| الكتابة | ديوناكري | |
| النسب | هندية أوروبية | |
| الفروع | أنجيكية بوجبورية فيجي الهندية كورمالية ماجادهي مايثيلية ماجهي موساساوية كورمالية سادرية لغة سادرية هندية كاريبية سورجابورية |
|
| ترسيم | ||
| رسمية في | ولاية بهار (الهند) | |
| ترميز | ||
| أيزو 639-1 | bh | |
| أيزو 639-2 | bih | |
| أيزو 639-5 | bih | |
| قائمة اللغات | ||
 ويكيبيديا هذه اللغة |
||
 قد تحتوي هذه الصفحة على حروف يونيكود. |
||
وهي لغة إقليمية محكية أساسا في أجزاء من الشمال الشرقي لشبه القارة الهندية، وتتمركز في إقليم بهار (الهند) (बिहार) إحدى ولايات الهند، وهي تقع في الجزء الشرقي من البلاد، وعاصمتها باتنا التي تقع شمالها جمهورية النيبال، كما تتحدثها المناطق والأقاليم النيبالية على الحدود الهندية وبعض مناطق بنغلاديش وبورما.
اللغات المدرجة ضمن المجموعة البِهارية
تشمل اللغات البهارية على حوالي 14 لغة بهارية فرعية. وعموماً تحمل المجموعة البهارية سمات لغوية مشتركة تجمعها مع اللغتين الراجَسْتانية والكشميرية. وغالبيتها تكتب بالكتابة الديوَناكَرية (سنسكريتية: देवनागरी وتلفظ [d̪e:ʋən̪ɑ:ɡəri:]، أردو: دیوناگری) وهو نظام كتابة السنسكريتية والهندية وغيرهما من لغات الهند.
واللغات البهارية كما هو الشأن بالنسبة للغات الهندية (हिन्दी) والبنغالية والنيبالية هي لغات هندوأوروبية، من فرع اللغات الهندوإيرانية ولغات هندية آرية.
وعموما تتمركز اللغات البهارية في ولاية بهار ومحيطها، وتمتد إلى النيبال وبنغلاديش.
ويمكن نسب اللغات التالية إلى قائمة اللغات البهارية وهي كالتالي:
| اللغة[2] | إيزو 639-3 | نوع الكتابة | عدد المتحدثين [3] | التوزيع أو التمركز الجغرافي |
|---|---|---|---|---|
| لغة أنجيكية[4] | anp | الديوناكري (سنسكريتي) | 60.000.000 | محكية في أجزاء من شمال الشرقي للهند وتتمركز في إولاية بهار (बिहार) وولاية جهارخاند وبنغال الغربية إضافة إلى الحدود الهندية- النيبال. |
| لغة باجيكية[5] | — | الديوناكري (سنسكريتي) | 8.738.000 | محكية في أجزاء من شمال الشرقي للهند وتتمركز في إولاية بهار (बिहार) وبالضبط غرب شامبران وسيتامارهى وأكشاي وشرق شامبران وغرب شامبران. |
| لغة بوجبورية[6] | bho | الديوناكري (سنسكريتي) | 38.546.000 | غرب بهار (الهند)، شرق أتر برديش ووسط تيراي، جنوب النيبال |
| لغة فيجي الهندية[7] | hif | حرف لاتيني والديوناكري (سنسكريتية) | 460.000 | جزر فيجي. |
| لغة كورمالية[8] | kyw | والديوناكري (سنسكريتية) | 37.000 | اللغة الكورمالية مرتبطة بشكل عام بالمجموعات العرقية الهندية (كورمي Kurmi) و(كودومي Kudumi) و(ماهاتو Mahato)، و(ماهانتا Mahanta) و(موهانتا Mohanta). والمجموعات السكنية الكورومية المتواجدة بشرق جهارخاند، وولاية البنغال الغربية كما يتحدث بها مجموعات كورمي بولاية أسام الهندية. |
| لغة ماجادهي[9] | mag | سابقا كانت تدون بالخط الكايتي; الديوناكري (سنسكريتية) | 20.362.000 | جنوب-غرب بهار |
| لغة مايثيلية[10] | mai | تكتب بالخط المايثيلي (يطلق عليه أيضًا الخط التيرهوتي (Tirhuta) والخط الكايثي (Kaithi). وفي السنوات الأخيرة كثر استخدام الخط الديوَناكَري (السنسكريتي). | 33.890.000 | شمال بهار (الهند)، رسمية بالنيبال وولاية "ماديش" (Madhesh) |
| لغة ماجهي[11] | mjz | الديوناكري (سنسكريتي) | 21.841 | شرق بهار، النيبال |
| لغة موساساوية[12] | smm | الديوناكري (سنسكريتي) | 50.000 | شرق بهار، النيبال |
| لغة بانشبارجانية[13][14] | tdb | أبجدبة بنغالية، الديوناكرية (السنسكريتي) والخط الكاييثي.[13] | 274.000 | غرب البنغال جهارخاند أسام وأوديشا. |
| اللغة السادرية[15][16] | sck | الأبجدية البنغالية في كتابة اللغة السادرية، كما يستخدمون الخط الديوناكري السنسكريتي.[16] | 165.683 | ولاية جهارخاند وولاية بهار ودولة بنغلاديش. |
| لغة خورتية[17] | sdr | أبجدية ناجارية شرقية، الديوناكري (سنسكريتي) | إحصاء 2001 قدر عدد الناطقين حوالي 4.725.927 م ن.[17] | شمال جهارخاند وبصفة أقل في ولاية بهار. |
| لغة هندية كاريبية[18] | hns | أبجدية لاتينية، ديوناكري (سنسكريتي) | 150.000 | منطقة الكاريبي وخصوصا سورينام وجامايكا وترينيداد وتوباغو وغويانا. |
| لغة سورجابورية[19] | sjp | ديوناكري (سنسكريتي) | 273.000 | شمال-شرق ولاية بهار |
ويكيبيدا البهارية
- مقالة مفصلة: ويكيبيديا البهارية
ويكيبيديا البهارية (بالبهارية विकिपीडिया) هي إصدار باللغة البهارية لموسوعة ويكيبيديا ضمن مشروع ويكيميديا، ذات نظام كتابة ديوناكرية (سنسكريتية) ورمز كودها الويكيبيدي معرَّف ب (Bh)[20]
وتم إطلاقها إلى حيز الوجود في ويكيميديا بتاريخ 30 مايو 2004.
مصادر ومراجع
- من موقع http://glottolog.org/Subfamily/languages - تصفح: نسخة محفوظة 25 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- اللغات البهارية - تصفح: نسخة محفوظة 04 فبراير 2013 على موقع واي باك مشين.
- Cardona, George; Jain, Dhanesh, المحررون (11 سبتمبر 2003). The Indo-Aryan Languages. Routledge. صفحة 500. .
...the number of speakers of Bihari languages are difficult to indicate because of unreliable sources. In the urban region most educated speakers of the language name Hindi as their language because this is what they use in formal contexts and believe it to be the appropriate response because of lack of awareness. The uneducated and the urban population of the region return Hindi as the generic name for their language.
- وصلة إنج من موقع www.ethnologue - تصفح: نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- لغة باجيكية:International Journal of the Sociology of Language - تصفح: نسخة محفوظة 08 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
- اللغة البوجبورية من ethnologue.com - تصفح: نسخة محفوظة 29 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- لغة فيجي الهندية على موقع ethnologue.com - تصفح: نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- المصدر من censusindia.gov - تصفح: نسخة محفوظة 19 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- اللغة الماجادهية في موقع ethnologue.com - تصفح: نسخة محفوظة 06 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
- (Grierson، 1883a and 1918; Chatterji، 1926/1970; S. Jha، 1958; G. Jha، 1974; Jeffers، 1976; Mishra، 1976) classification of the Indo-Aryan languages. Place of Maithili under Indo-European Languages group of the world Languages. :-
- من موقع ethnologue.com - تصفح: نسخة محفوظة 12 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- وصلة إنج من موقع www.ethnologue - تصفح: نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- المصدر من scriptsource - تصفح: نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- مصدر من موقع لغات العالم إثنولوغ ethnologue - تصفح: نسخة محفوظة 03 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
- وصلة إنجليزية من موقع إثنولوغ - تصفح: نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- وصلة المصدر من موقع SCRIPTSOURCE - تصفح: نسخة محفوظة 15 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- موقع حكومي censusindia.gov.in - تصفح: نسخة محفوظة 19 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "Form of Bihari with Awadhi influence spoken by سورينامrs of Indian descent"
- وصلة إنج من موقع www.ethnologue - تصفح: نسخة محفوظة 13 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
- (بالإنجليزية) Données statistiques mises à jour sur les langues de Wikipédia - تصفح: نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.