الحالة القانونية للغة الألمانية في أوروبا:
الألمانية إحدى اللغات الرسمية واللغة الأم لغالبية السكان
الألمانية إحدى اللغات الرسمية ولكنها ليست اللغة الأم لغالبية السكان
الألمانية (أو إحدى لهجاتها) مُعترف بها قانونياً كلغة أقلية (تشير المربعات إلى تشتت كبير في التوزع الجغرافي للسكان أو صِغر التوزع بالنسبة لمقياس الخريطة)
الألمانية (أو أحد متغيراتها) تتكلمها أقلية كبيرة نسبياً ولكنها لا تحظى باعتراف قانوني
ما يلي قائمة الدول حيث الألمانية هي اللغة الرسمية.
الألمانية كلغة رسمية
الألمانية هي اللغة الرسمية في ست دول ذات سيادة، والتي يبلغ عدد سكانها مجتمعة أكثر من 100 مليون شخص.
تعد الألمانية اللغة الرسمية الوحيدة في ألمانيا والنمسا وليختنشتاين.
النسبة من اجمالي المتحدثين الاصليين
المانيا (78.3%)
النمسا (8.4%)
سويسرا (5.6%)
ايطاليا (0.4%)
دول اخرى (7.3%)
لسويسرا أربع لغات رسمية (الألمانية والفرنسية والإيطالية والرومانشية)، والألمانية هي الأكثر انتشاراً في البلاد حيث يتحدثها ما يُقرب من 65% من السكان كلغة أم، وفي بلجيكا يوجد ثلاث لغات رسمية هي الهولندية والفرنسية والألمانية حيث يتحدث الألمانية 1% من السكان كلغة أم، ونحو 22% كلغة ثانية. ويتركز المجتمع الناطق بالألمانية في الجزء الجنوبي الشرقي من بلجيكا.
بينما تعد اللوكسمبورغية اللغة الرسمية الأكثر انتشاراً في لوكسمبورغ وهي لغة مشتقة من الألمانية كما أن الألمانية والفرنسية تعد لغات رسمية في البلاد أيضاً.
نسبة معرفة الالمانية في أوروبا وتركيا
| البلد | التعداد السكاني | المتحدثون | ملاحظات | |
|---|---|---|---|---|
| المتحدثون الأصليون | المتحدثون كلغة ثانية | |||
 المانيا |
81,083,600 | 74,430,000 (91.8%) | 5,600,000 (6.9%) | هي اللغة الرسمية الوحيدة للبلاد |
 بلجيكا |
11,245,629 | 73,000 (0.6%) | 2,472,746 (22%) | أحد اللغات الرسمية والمحكية في البلاد |
 النمسا |
8,602,112 | 7,999,964 (93%) | 516,000 (6%) | اللغة الرسمية للبلاد |
 سويسرا |
8,256,000 | 5,329,393 (64.6%) | 395,000 (5%) | أهم اللغات الرسمية للبلاد وأكثرها انتشارا بينهم |
 لوكسمبورغ |
562,958 | 11,256 (2%) | 388,402 (69%) | إحدى اللغات الرسمية للبلاد |
 ليختنشتاين |
37,370 | 32,075 (85.8%) | 5,200 (13.9%) | اللغة الرسمية |
| الاجمالي | 109,787,669 | 87,875,432 | 9,368,946 | إجمالي المتحدثين في هذه البلدان: 97,244,378 |
خريطة نسبة معرفة الالمانية في أوروبا
الكيانات التابعة
مُنِحت بعض المناطق التابعة للإمبراطورية النمساوية المجرية والإمبراطورية الألمانية إلى الدول المجاورة نتيجة هزيمتهما في الحرب العالمية الاولى. ورغم انخفاض عدد المتحدثين بالألمانية في تلك المناطق، إلَّا أنها ما زالت تحتوي على عدد من المتحدثين الاصليين للغة الألمانية
البرازيل هي اللغة الثقافية في إسبيريتو سانتو.[1] وتعتبر لغة رسمية في 9 بلديات أخرى في جنوب البرازيل.
البوسنة والهرسك لغة رسمية لبعض الأقليات.[2]
جمهورية التشيك لغة رسمية لبعض الأقليات.[2][3][4]
الدنمارك لغة رسمية لبعض الاقليات في إقليم سيد دنمارك[2][5][6]
المجر لغة رسمية لبعض الاقليات[2][7][8]
إيطاليا تنتشر في مقاطعة ترينتو [9] في بلدات مثل Cimbrian" & "Mòcheno/Fersentalerisch"); بييمونتي[10]/وادي أوستا[11] (as Walser German); فريولي فينيتسيا جوليا[12] (عدة لهجات))
كازاخستان مُعترف بها كلغة أقلية رسمية.[13]
ناميبيا تعتبر إحدى اللغات الرسمية للبلاد.[3][14]
بولندا يوجد الكثير من البلديات في بولندا والتي تعد الألمانية فيها هي اللغة الرسمية حيث أنها تعد رسمية في 31 بلدة.[2]
رومانيا لغة رسمية لبعض الاقليات[2][3][15]
روسيا الألمانية اللغة الاصلية في مقاطعة اسوف الألمانية والتي تحكمها روسيا حاليا [16]
سلوفاكيا هي لة رسمية للاقليات وتعد لغة رسمية في قريتين [2]
أوكرانيا لغة رسمية للاقليات[2]
فرنسا على الرغم من ان فرنسا تسيطر على الألزاس واللورين وموسيل الفرانكونية[17] الا ان اللغة الألمانية العليا محكية بشكل كبير هناك حيث انها تعتبر لغة مناطقية.
جنوب أفريقيا الالمان المهاجري إلى هناك يتحدثون بين عائلاتهم بالالمانية كتعبير عن احترامهم للغتهم.[18]
يوجد في الأرجنتين وأستراليا وكندا وكوستاريكا وباراغواي، بالإضافة إلى الولايات المتحدة العديد من متحدثي اللغة الألمانية، إلَّا أنهم قليلون نسبيا حيث أن نسبة ذوي الاصول الألمانية في تلك الدول أعلى بكثير من نسبة متحدثيها.
هولندا تعد من لغات الاقليات الا ان اللغة الألمانية والهولندية متشابهتان إلى حد كبير.
اللغة الألمانية خارج أوروبا
اللغة الالمانية في العالم
يوجد في العالم حوالي 220 مليون نسمة يستطيعون تحدث الألمانية كلغة اولى أو ثانية أو لغة اجنبية وهذه قائمة للالمانية المحكية خارج أوروبا
| الألمانية العادية | Hunsrik | الألمانية السفلى وال Plautdietsch | لغة ألمانية بنسلفانية | Hutterite German | |
|---|---|---|---|---|---|
| الارجنتين | 400,000 | غم/م | 4,000 | غم/م | غم/م |
| أستراليا | 79,000 | غم/م | غم/م | غم/م | غم/م |
| بيليز | غم/م | غم/م | 9,360 | غم/م | غم/م |
| بوليفيا | 160,000 | غم/م | 60,000 | غم/م | غم/م |
| البرازيل | 1,500,000 | 3,000,000 | 8,000 | غم/م | غم/م |
| كندا | 430,000 | غم/م | 80,000 | 15,000 | 23,200 |
| تشيلي | 35,000 | غم/م | غم/م | غم/م | غم/م |
| كوستاريكا | غم/م | غم/م | 2,000 | غم/م | غم/م |
| اسرائيل | 200,000 | غم/م | غم/م | غم/م | غم/م |
| كازاخستان | 30,400 | غم/م | 100,000 | غم/م | غم/م |
| المكسيك | غم/م | غم/م | 40,000 | غم/م | غم/م |
| ناميبيا | 22,500 | غم/م | غم/م | غم/م | غم/م |
| نيوزيلندا | 36,000 | غم/م | غم/م | غم/م | غم/م |
| الباراغواي | 166,000 | غم/م | 40,000 | غم/م | غم/م |
| روسيا | 394,138[19] | غم/م | غم/م | غم/م | غم/م |
| جنوب أفريقيا | 12,000 | غم/م | غم/م | غم/م | غم/م |
| الأوروغواي | 28,000 | غم/م | 2,000 | غم/م | غم/م |
| الولايات المتحدة | 1,104,354[20] | غم/م | 12,000 | 118,000 | 10,800 |
| المجموع | 4,597,392 | 3,000,000 | 357,360 | 133,000 | 34,000 |
انظر أيضاً
- قائمة دول ناطقة بالإنجليزية كلغة رسمية
- قائمة دول ناطقة بالإسبانية كلغة رسمية
- قائمة دول ناطقة بالفرنسية كلغة رسمية
- قائمة دول ناطقة بالعربية كلغة رسمية
مراجع
- Legislative Assembly of the state of Espírito Santo (Commissioner for Culture and Social Communication - Addition to the constitutional amendment number 11/2009 establishing the Pomeranian dialect as well as German as cultural heritage of the state (February 2011) - تصفح: نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Council of Europe - List of ratifications of the Charter for regional/minority languages - تصفح: نسخة محفوظة 18 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
- Ammon, Ulrich (November 2014). "Die Stellung der deutschen Sprache in der Welt" (باللغة الألمانية) (الطبعة الأولى). Berlin, Germany: de Gruyter. . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 201924 يوليو 2015.
- Carolin Zwilling (European Academy Bolzano-Bozen, 2004) - Minority Protection and Language Policy in the Czech Republic - تصفح: نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- "European Centre for Minority Issues - Bonn-Copenhagen Declarations". ecmi.de. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019.
- Die deutsche Minderheit in Dänemark - Sprache – Identität und Schlüssel (German). Letzter Zugriff am 3. Mai 2015 نسخة محفوظة 14 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- "Deutsche Botschaft Budapest - Die deutsche Minderheit in Ungarn". مؤرشف من الأصل في 19 يناير 20183 مايو 2015.
- Ministry of Foreign Affairs, Budapest - The national and ethnic minorities in Hungary - تصفح: نسخة محفوظة 28 مايو 2013 على موقع واي باك مشين.
- "Tutela delle comunità linguistiche storiche – Provincia Autonoma di Trento – Minoranze Linguistiche". provincia.tn.it. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018.
- L.R. n. 26 del 10 aprile 1990 - Tutela, valorizzazione e promozione della conoscenza dell'originale patrimonio linguistico del Piemonte - B.U. n. 16 del 18 aprile 1990 - تصفح: نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
- Loi constitutionnelle n° 4 du 26 février 1948 STATUT SPECIAL POUR LA VALLEE D'AOSTE - تصفح: نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
- Sprachminderheiten in Italien - Friuli Venezia Giulia - تصفح: نسخة محفوظة 26 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "German as recognized language in Kazakhstan according to Language Law, No. 151-1, 11 July, Articles 4,6,7 (1997)". Ethnologue. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019.
- "Deutsch in Namibia" ( كتاب إلكتروني PDF ) (باللغة الألمانية). Supplement of the Allgemeine Zeitung. 18 August 2007. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 13 أبريل 201623 يونيو 2008.
- "Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz". google.de. مؤرشف من الأصل في 04 مارس 2016.
- "УСТАВ АЗОВСКОГО РАЙОННОГО СОВЕТА ОТ 21.05.2002 N 5-09 УСТАВ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ "АЗОВСКИЙ НЕМЕЦКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ РАЙОН ОМСКОЙ ОБЛАСТИ (ПРИНЯТ РЕШЕНИЕМ АЗОВСКОГО РАЙОННОГО СОВЕТА ОТ 21.05.2002 N 5-09, ЗАРЕГИСТРИРОВАН ПОСТАНОВЛЕНИЕМ ЗС ОТ 25.06.2002 N 106)". bestpravo.com. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017.
- "Charte européenne des langues régionales : Hollande nourrit la guerre contre le français". Le Figaro. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019.
- "Constitution of the Republic of South Africa, 1996 - Chapter 1: Founding Provisions". www.gov.za. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019.
- مجموعات عرقية في روسيا
- U.S. Department of Commerce, Economics and Statistics Administration - Language Use in the United States: 2007 - تصفح: نسخة محفوظة 03 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.