الرئيسيةعريقبحث

كأس العالم للرجبي 2019

☰ جدول المحتويات

أقيمت بطولة كأس العالم للرجبي عام 2019 في اليابان في الفترة الممتدة من 20 سبتمبر 2019 إلى 2 نوفمبر 2019. هذه هي الطبعة التاسعة من هذه المسابقة التي تقام كل أربع سنوات منذ عام 1987.

كأس العالم للرجبي 2019
كأس العالم للرجبي 2019
البلد المضيف  اليابان
الدول المشاركة 20
من 20 سبتمبر
إلى 2 ديسمبر
▶︎ كأس العالم للرجبي 2015
كأس العالم للرجبي 2023 ◀︎
الموقع الرسمي الموقع الرسمي 

في يوليو 2009، تم تعيين اليابان من قبل مجلس الرجبي الدولي (الآن عالم الرجبي) لاستضافة البطولة. وكان المتقدمون الآخرون هم إنجلترا وإيطاليا وجنوب أفريقيا ،هذه هي المرة الأولى التي تقام فيها البطولة في بلد آسيوي.[1][2][3] فازت جنوب إفريقيا على إنجلترا 32-12 في النهائي لتحصل على اللقب الثالث، مساوٍ بذلك سجل نيوزيلندا.

الفرق المشاركة

الجدول أدناه يوضح الفرق المؤهلة:

المنطقة الفريق عدد مرات التأهل أفضل نتيجة الترتيب العالمي (بالانجليزية)
افريقيا جنوب أفريقيا جنوب أفريقيا 6 البطل (1995, 2007) -
أوقيانوسيا نيوزيلندا نيوزيلندا 8 البطل (1987, 2011, 2015) -
أوقيانوسيا أستراليا أستراليا 8 البطل (1991, 1999) -
أوروبا إنجلترا انجلترا 8 البطل (2003) -
أوروبا جمهورية أيرلندا ايرلندا 8 الربع النهائي (1987, 1991, 1995, 2003, 2011, 2015) -
أوروبا اسكتلندا اسكتلندا 8 المركز الرابع (1991) -
أوروبا فرنسا فرنسا 8 - -
أوروبا ويلز ويلز 8 المركز الثالث (1987) -
اسيا اليابان اليابان 8 دور المجموعات -
أوروبا إيطاليا إيطاليا 8 دور المجموعات -
أمريكا الجنوبية الأرجنتين الارجنتين 8 المركز الثالث (2007) -
أوروبا جورجيا جورجيا 4 دور المجموعات -
أوروبا روسيا روسيا 1 دور المجموعات -
افريقيا ناميبيا ناميبيا 5 دور المجموعات -
أمريكا الشمالية الولايات المتحدة الولايات المتحدة 7 دور المجموعات -
أوقيانوسيا فيجي فيجي 7 الربع النهائي (1987, 2007) -
أوقيانوسيا ساموا ساموا 7 الربع النهائي (1991, 1995) -
أمريكا الشمالية كندا كندا 8 الربع النهائي (1991) -
أوقيانوسيا تونغا تونغا 7 دور المجموعات -
أمريكا الجنوبية الأوروغواي أوروغواي 3 دور المجموعات -
  تأهلت
  فشلت في التأهل
  لم تشارك أو ليست عضوا

الجولات

ستقام المباراة الافتتاحية في طوكيو في 20 سبتمبر 2019. وستعقد مباريات ربع النهائي ما بين 18 و 20 أكتوبر 2019 ، الدور نصف النهائي في 27 و 28 من الشهر نفسه ( أكتوبر 2019 ) ، وستقام المباراة النهائية على 2 نوفمبر 2019 في يوكوهاما.

الملاعب

تشوفو (طوكيو) يوكوهاما فوكوري (شيزوكا) هيغاشي-أوساكا (أوساكا)
ملعب أجينوموتو ملعب يوكوهاما الدولي ملعب شيزوكا Hanazono Rugby
السعة: 49,970 السعة: 72,327 السعة: 50,889 السعة: 30,000
Ajinomoto Stadium - Tokyo derby.jpg NISSANSTADIUM20080608.JPG Shizuoka Stadium ECOPA.jpg Kintetsu Hanazono rugby stadium.jpg
فوكوكا (فوكوكا)
كأس العالم للرجبي 2019 على خريطة اليابان
Egao Kenkō Stadium
Ōita Bank Dome
Level-5 Stadium
Ajinomoto Stadium
International Stadium Yokohama
Shizuoka Stadium
Hanazono Rugby Stadium Stadium
Toyota Stadium
Sapporo Dome
Noevir Stadium Kobe
Kumagaya Rugby Ground
Kamaishi Recovery Memorial Stadium
Location of the 12 stadia to host rugby matches at the 2019 World Rugby World Cup announced on 28 September 2015.
 تويوتا (آيتشي)
Level-5 Stadium ملعب تويوتا
السعة: 22,563 السعة: 45,000
Level5 Stadium 02.JPG Toyota Stadium, Shirahama-cho Toyota 2011.JPG
أويتا (أويتا) سابورو
ملعب أويتا قبة سابورو
السعة: 40,000 السعة: 41,410
Ooita Stadium20090514.jpg Sapporo Dome 001.jpeg
كوماموتو (كوماموتو) كوماغايا (سايتاما) كامايشي (إيواته) كوبه
Egao Kenko Stadium Kumagaya Rugby Stadium Kamaishi Recovery Memorial Stadium ملعب كوبه المنزلي
السعة: 32,000 السعة: 24,000 السعة: 16,187 السعة: 30,312
Kumamoto kk wing.jpg Kumagaya Rugby Ground.jpeg لا توجد صورة Inside View of Kobe Wing Stadium.jpg

المجموعات

تم رسم هذه المجموعات في 10 مايو 2017 في حفل أقيم في كيوتو ، في منطقة كانساي. حضر الحفل رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي ، والرئيس عالم ريغبي بيل بيومونت، ورئيس JRFU ، واللجنة المنظمة لـ RWC 2019 يوشيرو موري، وعمدة يوكوهاما فوميكو هاياشي، والرجبي الياباني السابق يوشيهيرو ساكاتا.

المجموعة أ المجموعة ب المجموعة ج المجموعة د
جمهورية أيرلندا ايرلندا نيوزيلندا نيوزيلندا إنجلترا انجلترا أستراليا أستراليا
اسكتلندا اسكتلندا جنوب أفريقيا جنوب أفريقيا فرنسا فرنسا ويلز ويلز
اليابان اليابان إيطاليا إيطاليا الأرجنتين الارجنتين جورجيا جورجيا
روسيا روسيا ناميبيا ناميبيا الولايات المتحدة الولايات المتحدة فيجي فيجي
ساموا ساموا كندا كندا تونغا تونغا الأوروغواي أوروغواي

[4][5]

توضيح

توضيح الالوان الموجودة في الجداول
تأهل إلى الربع النهائي وإلى كأس العالم للرجبي 2023
أقصي لكن تأهل إلى كأس العالم للرجبي 2023


ل=عدد المباريات الملعوبة،ف=عدد المباريات التي فاز بها،ت=عدد المباريات التي تعادلها،خ=عدد المباريات التي خسرها،له=عدد الأهداف المسجلة،عليه=عدد الأهداف المسجلة عليه،+/−=الفارق في الأهداف،ن= النقاط

المجموعة أ

الفريق ل ف ت خ له عليه +/− ن
اليابان اليابان 4 4 0 0 115 62 53+ 19
جمهورية أيرلندا ايرلندا 4 3 0 1 121 27 94+ 16
اسكتلندا اسكتلندا 4 2 0 2 119 55 64+ 11
ساموا ساموا (أقصيت) 4 1 0 3 58 128 70- 5
روسيا روسيا (أقصيت) 4 0 0 4 19 160 141- 0
20 سبتمبر 2019
 اليابان اليابان [6]30 - 10 روسيا روسيا ملعب أجينوموتو,تشوفو (طوكيو)
22 سبتمبر 2019
 جمهورية أيرلندا ايرلندا [7]27 - 3 اسكتلندا اسكتلندا ملعب يوكوهاما الدولي,يوكوهاما
24 سبتمبر 2019
 روسيا روسيا [8]9 - 34 ساموا ساموا
28 سبتمبر 2019
 اليابان اليابان [9]19 – 12 جمهورية أيرلندا ايرلندا ملعب شيزوكا
30 سبتمبر 2019
 اسكتلندا اسكتلندا [10]34 – 0 ساموا ساموا ملعب كوبه المنزلي , كوبه
3 أكتوبر 2019
 جمهورية أيرلندا ايرلندا [11]35 – 0 روسيا روسيا ملعب كوبه المنزلي , كوبه
5 أكتوبر 2019
 اليابان اليابان 38 – 19 ساموا ساموا ملعب تويوتا
9 أكتوبر 2019
 اسكتلندا اسكتلندا 61 – 0[12] روسيا روسيا ملعب شيزوكا
12 أكتوبر 2019
 جمهورية أيرلندا ايرلندا 47 - 5 ساموا ساموا
13 أكتوبر 2019
 اليابان اليابان 28 - 21 [13] اسكتلندا اسكتلندا ملعب يوكوهاما الدولي

المجموعة ب

الفريق ل ف ت خ له عليه +/− ن
نيوزيلندا نيوزيلندا 4 3 1 0 157 22 +135 16
جنوب أفريقيا جنوب أفريقيا 4 3 0 1 185 36 +149 15
إيطاليا إيطاليا 4 2 1 1 98 78 +20 12
ناميبيا ناميبيا 4 0 1 3 34 175 –141 2
كندا كندا 4 0 1 3 14 177 –163 2

[14]

21 سبتمبر 2019
 نيوزيلندا نيوزيلندا [15]23 - 13 جنوب أفريقيا جنوب أفريقيا
22 سبتمبر 2019
 إيطاليا إيطاليا [16]47 - 22 ناميبيا ناميبيا
26 سبتمبر 2019
 إيطاليا إيطاليا [17]48 - 7 كندا كندا
28 سبتمبر 2019
 جنوب أفريقيا جنوب أفريقيا [18]53 - 3 ناميبيا ناميبيا
2 أكتوبر 2019
 نيوزيلندا نيوزيلندا [19]63 - 0 كندا كندا
4 أكتوبر 2019
 جنوب أفريقيا جنوب أفريقيا [20]49 - 3 إيطاليا إيطاليا
6 أكتوبر 2019
 نيوزيلندا نيوزيلندا [21]71 - 9 ناميبيا ناميبيا
8 أكتوبر 2019
 جنوب أفريقيا جنوب أفريقيا [22]66 - 7 كندا كندا
12 أكتوبر 2019
 نيوزيلندا نيوزيلندا 0 - 0 إيطاليا إيطاليا
13 أكتوبر 2019
 ناميبيا ناميبيا 0 - 0 كندا كندا

[23]

المجموعة ج

الفريق ل ف ت خ له عليه +/− ن
إنجلترا انجلترا 4 3 1 0 119 20 +99 17
فرنسا فرنسا 4 3 1 0 79 51 +28 15
الأرجنتين الارجنتين 4 2 0 2 106 91 +15 11
تونغا تونغا 4 1 0 3 67 105 −38 6
الولايات المتحدة الولايات المتحدة 4 0 0 4 156 52 −104 0
21 سبتمبر 2019
 فرنسا فرنسا [24]23 - 21 الأرجنتين الارجنتين
22 سبتمبر 2019
 إنجلترا انجلترا [25]35–3 تونغا تونغا
26 سبتمبر 2019
 إنجلترا انجلترا [26]45–7 الولايات المتحدة الولايات المتحدة
28 سبتمبر 2019
 الأرجنتين الارجنتين [27]28–12 تونغا تونغا
2 أكتوبر 2019
 فرنسا فرنسا [28]33–9 الولايات المتحدة الولايات المتحدة
5 أكتوبر 2019
 إنجلترا انجلترا [29]39–10 الأرجنتين الارجنتين
6 أكتوبر 2019
 فرنسا فرنسا [30]23–21 تونغا تونغا
9 أكتوبر 2019
 الأرجنتين الارجنتين [31]47–17 الولايات المتحدة الولايات المتحدة
12 أكتوبر 2019
 إنجلترا انجلترا 0–0 فرنسا فرنسا
13 أكتوبر 2019
 الولايات المتحدة الولايات المتحدة [32]19–31 تونغا تونغا

المجموعة د

الفريق ل ف ت خ له عليه +/− ن
ويلز ويلز 4 4 0 0 136 69 +67 19
أستراليا أستراليا 4 3 0 1 136 68 +68 16
فيجي فيجي 4 1 0 3 110 108 +2 7
جورجيا جورجيا 4 1 0 3 65 122 −57 5
الأوروغواي أوروغواي 4 1 0 3 60 140 −80 4
21 سبتمبر 2019
 أستراليا أستراليا [33]39 - 21 فيجي فيجي
23 سبتمبر 2019
 ويلز ويلز [34]43–14 جورجيا جورجيا
25 سبتمبر 2019
 فيجي فيجي [35]27–30 الأوروغواي أوروغواي
29 سبتمبر 2019
 جورجيا جورجيا [36]33–7 الأوروغواي أوروغواي
29 سبتمبر 2019
 أستراليا أستراليا [37]25–29 ويلز ويلز
3 أكتوبر 2019
 جورجيا جورجيا [38]10–45 فيجي فيجي
5 أكتوبر 2019
 أستراليا أستراليا 45–10 الأوروغواي أوروغواي
9 أكتوبر 2019
 ويلز ويلز 29–17 فيجي فيجي
11 أكتوبر 2019
 أستراليا أستراليا 27–8 جورجيا جورجيا
13 أكتوبر 2019
 ويلز ويلز 35–13 الأوروغواي أوروغواي

مرحلة خروج المغلوب

القوس

ربع النهائي نصف النهائي النهائي
                   
       
 إنجلترا انجلترا  40
 أستراليا أستراليا  16  
 إنجلترا انجلترا  19
     نيوزيلندا نيوزيلندا  7  
 نيوزيلندا نيوزيلندا  46
 جمهورية أيرلندا ايرلندا  14  
 إنجلترا انجلترا  12
   
   جنوب أفريقيا جنوب أفريقيا  32
 ويلز ويلز  20
 فرنسا فرنسا  19  
 ويلز ويلز  16 المركز الثالث
     جنوب أفريقيا جنوب أفريقيا  19  
 اليابان اليابان  3
 نيوزيلندا نيوزيلندا  40
 جنوب أفريقيا جنوب أفريقيا  26  
 ويلز ويلز  17
 

[39]

الربع النهائي

19 أكتوبر 2019
16:15 JST (ت ع م+09:00) 		إنجلترا انجلترا 40 - 16 أستراليا أستراليا ملعب أويتا
عدد الحضور: 36,954
19 أكتوبر 2019
19:15 JST (ت ع م+09:00) 		نيوزيلندا نيوزيلندا 46 - 14 جمهورية أيرلندا ايرلندا ملعب أجينوموتو
عدد الحضور: 46,686
20 أكتوبر 2019
16:15 JST (ت ع م+09:00) 		ويلز ويلز 20 - 19 فرنسا فرنسا ملعب أويتا
عدد الحضور: 34,426
20 أكتوبر 2019
19:15 JST (ت ع م+09:00) 		اليابان اليابان 3 - 26 جنوب أفريقيا جنوب أفريقيا ملعب أجينوموتو
عدد الحضور: 48,831

النصف النهائي

26 أكتوبر 2019
17:00 JST (ت ع م+09:00) 		إنجلترا انجلترا 19 - 7 نيوزيلندا نيوزيلندا ملعب يوكوهاما الدولي
عدد الحضور: 68,843
27 أكتوبر 2019
18:00 JST (ت ع م+09:00) 		ويلز ويلز 16 - 19 جنوب أفريقيا جنوب أفريقيا ملعب يوكوهاما الدولي
عدد الحضور: 67,750

المركز الثالث

1 نوفمبر 2019
18:00 JST (ت ع م+09:00) 		نيوزيلندا نيوزيلندا 40 - 17 ويلز ويلز ملعب أجينوموتو
عدد الحضور: 48,842

النهائي

2 نوفمبر 2019
18:00 JST (ت ع م+09:00) 		إنجلترا انجلترا 12 - 32 جنوب أفريقيا جنوب أفريقيا ملعب يوكوهاما الدولي
عدد الحضور: 70,103

الحكام

تم تعيين اثني عشر حكما رئيسيا، وسبعة حكام مساعدين، وأربعة مسؤولي مباراة تلفزيونية :[40]

الحكام الرئسيين
  • إنجلترا وين بارنز
  • إنجلترا لوك بيرس
  • فرنسا جيروم غارسيس
  • فرنسا رومان بويت
  • فرنسا باسكال غوزير
  • فرنسا ماتيو راينال
  • ويلز نايجل أوينز
  • جنوب أفريقيا جاكو بيبر
  • نيوزيلندا بن أوكيف
  • نيوزيلندا بول ويليامز
  • أستراليا نيك بيري
  • أستراليا أنجوس غاردنر
مساعدي الحكام
  • إنجلترا ماثيو كارلي
  • إنجلترا كارل ديكسون
  • جمهورية أيرلندا اندرو برايس
  • نيوزيلندا بريندون بيكريل
  • الأرجنتين فيديريكو انسيلمي
  • اليابان شوهي كوبو
  • فرنسا الكسندر رويز
مسؤولو مباراة تلفزيونية
  • إنجلترا غراهام هيوز
  • إنجلترا روان كيت
  • نيوزيلندا بن سكاين
  • جنوب أفريقيا ماريوس يونكر

المراجع

  1. Rugby World Cup 2019 - تصفح: نسخة محفوظة 12 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
  2. Official Rugby World Cup 2019 Packages, Tours with Official Match Tickets - تصفح: نسخة محفوظة 04 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  3. International Rugby Board - IRB confirms record RWC bid response
  4. Rugby World Cup 2019 draw: England land France and Argentina – as it happened | Sport | The Guardian - تصفح: نسخة محفوظة 11 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  5. Coupe du monde de rugby 2019 : poules, calendrier, horaires... - Coupe du monde 2019 - Rugby - تصفح: نسخة محفوظة 23 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  6. Japan beats Russia 30-10 in Rugby World Cup opener - Japan Today - تصفح: نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  7. Rugby World Cup: Ireland take a bow after near perfect opening night - تصفح: نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  8. Samoa ease past battling Russia in bruising Rugby World Cup encounter | Sport | The Guardian - تصفح: نسخة محفوظة 30 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  9. Japan stun world No. 2 Ireland with 19-12 victory at Rugby World Cup - Japan Today - تصفح: نسخة محفوظة 30 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  10. Scotland shower points over Samoa in Rugby World Cup walkover | Sport | The Guardian - تصفح: نسخة محفوظة 7 أكتوبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  11. Rugby World Cup: Ireland make heavy weather of Russia win - تصفح: نسخة محفوظة 5 أكتوبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  12. Scotland run in nine tries to hammer Russia and keep World Cup hopes alive | Sport | The Guardian - تصفح: نسخة محفوظة 1 نوفمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  13. Japan beats Scotland 28-21 to advance to Rugby World Cup quarterfinals for first time - Japan Today - تصفح: نسخة محفوظة 22 أكتوبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  14. قرعة كأس العالم للركبي: نيوزيلندا تواجه جنوب إفريقيا - تصفح: نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  15. New Zealand stand firm against South Africa in heavyweight thriller | Sport | The Guardian - تصفح: نسخة محفوظة 25 أكتوبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  16. Italy 47-22 Namibia: Azzurri open World Cup campaign with victory - BBC Sport - تصفح: نسخة محفوظة 10 نوفمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  17. Matteo Minozzi seals Italy’s seven-try romp over Canada at Rugby World Cup | Sport | The Guardian - تصفح: نسخة محفوظة 3 أكتوبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  18. South Africa coast home with nine-try thrashing of Namibia in World Cup | Sport | The Guardian - تصفح: نسخة محفوظة 1 أكتوبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  19. All Blacks cruise to victory in eight-try rout of Canada - CNN - تصفح: نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  20. Cheslin Kolbe shines as South Africa thrash 14-man Italy to reach cusp of quarter-finals - تصفح: نسخة محفوظة 2 نوفمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  21. All Blacks fall behind before brushing aside brave Namibia at Rugby World Cup | Sport | The Guardian - تصفح: نسخة محفوظة 14 أكتوبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  22. RWC 2019 results and highlights: South Africa 66-7 Canada - as it happened - تصفح: نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  23. نيوزيلندا تواجه جنوب إفريقيا في كأس العالم للرجبي - تصفح: نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  24. Rugby: Lopez's dropped goal saves France in 23-21 win vs. Argentina - The Mainichi - تصفح: نسخة محفوظة 6 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  25. Tuilagi double helps England kick off with bonus-point win against Tonga | Sport | The Guardian - تصفح: نسخة محفوظة 19 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  26. Cokanasiga helps England crush USA as Quill gets World Cup’s first red card | Sport | The Guardian - تصفح: نسخة محفوظة 14 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  27. Rugby World Cup: Argentina blitz Tonga in first win - تصفح: نسخة محفوظة 30 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
  28. French score 5 tries in 33-9 win over U.S. - Japan Today - تصفح: نسخة محفوظة 5 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  29. England reach quarterfinals as red card cripples Pumas - Japan Today - تصفح: نسخة محفوظة 30 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
  30. France survive Tonga scare and set up England game to decide Pool C winner | Sport | The Guardian - تصفح: نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  31. Argentina sign off from Rugby World Cup with convincing win over US | Sport | The Guardian - تصفح: نسخة محفوظة 29 فبراير 2020 على موقع واي باك مشين.
  32. Tonga beats U.S. 31-19, gets its win at Rugby World Cup 2019 - NBC Sports - تصفح: نسخة محفوظة 30 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
  33. "Escape act pulls Wallabies back from brink of disaster against Fiji" en (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 201918 مارس 2020.
  34. "Wales thump Georgia ahead of meeting with the Wallabies" en (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 201918 مارس 2020.
  35. "Uruguay stun Fiji to deliver biggest shock victory of the World Cup so far" en-GB (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 18 مارس 202018 مارس 2020.
  36. "Rugby World Cup 2019 — Georgia v Uruguay Highlights, Scores" en-AU (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 03 أكتوبر 201918 مارس 2020.
  37. "Wales cling on in face of Australia comeback to edge brilliant Pool D clash" en-GB (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 18 مارس 202018 مارس 2020.
  38. "Semi Radradra stars as Fiji find their feet at Rugby World Cup to thrash Georgia" en-GB (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 201918 مارس 2020.
  39. Rugby World Cup - تصفح: نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  40. Match officials selected for RWC 2019: introducing Team 21 - Rugby World Cup 2019 ｜ rugbyworldcup.com - تصفح: نسخة محفوظة 7 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.

وصلات خارجية



موسوعات ذات صلة :