لغة اصطلاحية[1][2] أو لغة اصطلاحية مختصة أو الرطانة[1][2] أو لغة خاصة[2] أو لغة مهنية أو لغة التجارة هي الكلمات والعبارات والمصطلحات المستخدمة في مجال متخصص (البحث، الترفيه، الرياضة، تجارة معينة أو مجال أكاديمي إلخ). حيث تكون اللغة المستخدمة في سياقه غير مفهومة جيدًا خارجه لأن المصطلحات اللغوية تكون تقنية تميز نشاطا أو مجموعة خاصة.
وتتجلى القوة الرئيسية الدافعة إلى إنشاء المصطلحات التقنية في الرغبة في الدقة وسهولة الاتصال بين أشخاص من نفس المهنة، لتسهيل المناقشة مرورا من المواضيع العامة إلى التفاصيل المحددة بدقة دون الحاجة إلى التحايل.
مراجع
- قاموس المورد الحديث انجليزي - عربي 2008، صفحة 617
- قاموس باسورد، دار روابط للنشر وتقنية المعلومات ودار الشقري للنشر، 2016 صفحة 468