لهجة مقدسية

اللهجة المقدسية هي اللهجة الفلسطينية المنتشرة في مدينة القدس. وهي لهجة تشبه اللهجات المستخدمة في مدن بلاد الشام.

الخصائص

• تنطق طبعا ً حرف القاف كهمزة في معظم الكلمات كمدن الضفة.

• يقلب حرف الثاء إلى السين أو إلى التاء كـ : ثواني --> سواني ,, ثعلب --> تعلب

• بالنسبة إلى الأسماء الموصولة فكلها تعني [ اللي ] وهي كلمة موحدة لفسطين كافة إلا بعض المدن من سكانها يقولون : يلي كالخليل.

• اسم الإشارة هذا --> هدا ويلفظ هادا، وكذلك يصرف إلى البافي فيقال هذه --> هدي تلفظ هادي

• يستخدم لفظ [ محدّش ] للقول بدل [ لا أحد ]

• الأفعال المضارعة والماضية والأمر معظمها ثانيها مضموم على عكس الخليل، من هذه الأمثلة :

• بعض الكلمات والأسماء والأفعال أيضاً تبدأ بهمزة مفتوحة على عكس الخليل تكون بهمزة مكسورة، من هذه الأمثلة :

• حرف الجيم يقلب إلى زاي في بعض الكلمات مثل : بتجنني = بتزنني. • الأفعال التي تكون على وزن : فِعْلت، فإن لام الفعل في المقدسية تُفتَح والخليلية تُكسَر، من الأمثلة :

حركات الكلمات

هنالك بعض الكلمات المختلفة لفظا ً في فلسطين في بعض الكلمات فمثلا ً يقال :

صـُبْح ---> صُبُح بضم الباء

ربْع ---> ربُع بضم الباء

ضربْت ---> ضربـِت بكسر الباء

طاولة ---> طاولي مدرسة ---> مدرسي

وبسبب احتلال مدينة القدس من قبل اليهود فأن هناك الكثير من الكلمات العبرية دخلت إلى كلامهم مثلا :

جوال - بيليفون إشارة ضورئية - رمزور بريد - دوئر معجنات : عوجوت أو بوريكس مجمع تجاري - كينيون صندوق المرضى - كوبات حوليم

وهكذا يقاس إلى باقي الكلمات ,.

فهي لهجة لا تختلف عن اللهجات الموجودة في الضفة الغربية وقطاع غزه والاراضي المحتله عام 48

كما وأنها لهجة وسط بين لهجات المد والتطويل في الكلام في نابلس والخليل فهي متوسطة بينهما،

وحتى في الكلمات فهي بينهما تكون ,.

موسوعات ذات صلة :

• موسوعة اللغة العربية