لِيدرهُوزه (بالأَلمانِيَّة: Lederhose) هُو بِنطال مصنُوع مِن الجِلد تشتهِر بِه وِلاَية باڤارِيا الأَلمَانِيَّةُ ودُول ومناطِق جِبال الأَلب بشكل عام. يتوفرُ بثلاثة مقاسات؛ بنطلُون قصِّير أَو مُتوسِّط أَو طوِيل؛ ويُعِدُّ لِيدرهُوزه مِن أَهم مُكونات الزيّ التقلِيدِي لِمناطِق جِبال الأَلب.
معنى الاِسم
يتكوَّن اِسم «لِيدرهُوزه» (بِاللُّغة الأَلمانِيَّة: Lederhose)؛ ويُنطق (بألِفبَائِيَّة الصَّوَتِيَّة الدُّولِيَّة: leːdɐhoːzə)؛ وفِي حال الجمع يُكتَّب «لِيدرهُوزِنٌ» (بِاللُّغة الأَلمانِيَّة: Lederhosen) مِن اِسمٌ مُركَّب مُكوَّن مِن اِسمين؛ الاِسم الأَوَّل (Leder) والَّذِي يعنِي الجِلد؛ والاِسم الثَّانِي (Hose) والَّذِي يعنِي بنطلُون؛ فيُصبِحُ مُعنًّى الاِسم بِاللُّغة العرَبِيَّة: «بنطلُون جِلد»؛ ويُسمِّي أَيضاً «كرَآخلِيدِرنه» (بِاللُّغة الأَلمانِيَّة: Krachlederne).
لمحة تارِيخِيَّة
أُستعمِل الجِلد كمادة أَولِية وأَساسِيَّة فِي صِناعة الملابِس مُنذ القدم فِي مناطِق جِبال الأَلب؛ كُونُه مُنتِج ذُو جودة وكفاءة عالِية وكذلِك لِوفرته؛ فاِستعمل الرُّومان والجُرمان الجِلد فِي صِناعة الملَابِس؛ فعلاقة مادة الجِلد فِي صِناعة الأَزياء فِي تِلك المناطِق ذُو عراقة وتارِيخ؛ كما تُشِيرُ إِليه الآثَارِ المُكتشِفة فِي تِلك المناطِق. بعض المُؤرخِين ينسِبُون بِداية تارِيخ بِنطال لِيدرهُوزه بِالتَّصمِيم الَّذِي نعرِفه اليوم إِلَى القرن السَّادِس المِيلادِي[1]؛ وتزامُناً مع فتِّره الرُوكُوكُو شاع الِلِيدرهُوزه كلِباس يرتدِيه الرِّجال والفِتية؛ خُصُوصاً الَّذِين يُزاوِلُون الصَّيد والزِّراعة ونحَّوها مِن أَلمِهِن والأَعمال الَّتِي تتطلَّب مُرُونة فِي الحركة. وفِي أَواخِر القرن التَّاسع عشر لم يُعد لِباساً فُلكُلُورياً فقط؛ بل أَصبح أَيضاً مُوضة لِلطَّبقات المالِكة والبُرجُوازِيَّة. وفِي فترة السِّتِّينات؛ ورُبَّما قبل ذلِك التَّارِيخ بِقلِيل بدَأَت النِّساء باِرتِداء الِلِيدرهُوزه. وفِي وقتِنا المُعاصِر نجِدُ الِلِيدرهُوزه لِباساً فُلكُلُورياً وعصرِياً أَيضاً.
مُلحقات الِلِيدرهُوزه
يُرتِداء مجمُوعة مُنوَّعة مِن المُلحقات الإِضَافِيَّة مع بنطلُون الِلِيدرهُوزه؛ مِثل:
- السُيُور الجِلدِيَّة؛ والَّتِي تكُون فِي أَكثر الأَحيان مصنُوعة مِن نفس خامَّة البنطلُون. وقد يُلبس الحِزام فِي بعضِ الأَحيان عِوضاً عنه.
- قمِيص؛ فِي الغالِب يتم اِرتِداء قمِيص بِأَكمامٍ طوِيلة أَو قصِيرة؛ وبدلة رسمِيّة لِلمُناسبات أَو لِلحُضُور الرَّسمِي.
- التطريز؛ تُعتبر أَوراق العِنب والبلُّوط والغزلَان مِن الأَشكال الأَكثر شعبِيَّة الَّتِي تُطرِّزُ على بنطلُون لِيدرهُوزه.
- الأَزرار؛ تُعد مِن بين أَهم مُلحقات الِلِيدرهُوزه فهِي تضع لمسة شخصِيَّة على تصمِيمِ البنطلُون.
- الجورب؛ فِي أَغلب الأَحيان تُلبس الجوارِب الطَّوِيلة مع بنطلُون لِيدرهُوزه ذُو المقاس القصِّير؛ والجوارِب القصِيرة مع بنطلُون لِيدرهُوزه ذُو المقاس الطوِيل.
بِالإِضافة إِلى ذَلِكَ تلِبس القُبَّعات واللُوفِرل وغيرها مِن المُلحقات والاكسِسُوارات والتَّصامِيم الَّتِي تتنوَّع بين مِنطَقة وأُخرى والَّتِي تحمُّل معانٍ ثقافِيَّة واِجتِماعِيَّة.
اُنظُر أَيضاً
صُور
يُدعى بنطلُون لِيدرهُوزه ذُو المقاس القصِّير: كُورزيه (Kurze)؛ والطوِيل: كنِيبُونده (kniebunde). صُورة لِبنطلُون لِيدرهُوزه كُورزيه؛ بِتصمِيم كلاسِيكِي.
وُصلات خارجيّة
- متحف رقمِي لِلِيدرهُوزه (باللُّغَةُ الألمانِيّة، والإِنجِلِيزِيّة، والفَرَنسِيَّة).
- لمحة تارِيخِيَّة لِلِيدرهُوزه (باللُّغَةُ الألمانِيّة).
مَراجع
- "لِيدرهُوزِنٌ" (بِاللُّغة الأَلمانِيَّة) © تارِيخ الملابِس. نسخة محفوظة 20 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.