ماجدالينا (بالإنجليزية: Magdalena) هو الترجمة الأصلية للاسم ماجدلين أو مجدلية (لقب مريم المجدلية)، ويُستخدم في اللغات التشيكية والألمانية والهولندية والسويدية والنرويجية والإسبانية والبلغارية والبولندية، فضلاً عن السلوفاكية والجورجية والسلوفينية وغيرها من اللغات.
قد يشير المصطلح الإنجليزي Magdalena (ماجدالينا) أيضًا إلى:
في الثقافة والترفيه
في الفن
في الأفلام
- آنا ماجدالينا (Anna Magdalena)، فيلم هونغ كونغ لعام 1998
- ماجدالينا: من خلال عينيها (Magdalena: Through Her Eyes)، القصة الحقيقية ليسوع المسيح برؤية مريم المجدلية
- Magdalena, vom Teufel besessen، فيلم ألماني لعام 1974 مأخوذ عن فيلم طارد الأرواح الشريرة (The Exorcist).
في الموسيقى
- ماجدالينا: مغامرة موسيقية، أوبريت شعبي قدمه عام 1948 هيتور فيلا-لوبوس
- "ماجدالينا"، أغنية قدمها دوني هاثاواي (Donny Hathaway)
- "ماجدالينا"، أغنية لبراندون فلاورز (Brandon Flowers) من ألبومه فلامنجو (Flamingo)
- "ماجدالينا" أغنية لفرقة ديوس (dEUS) من ألبومهم الصادر عام 1999 الانهيار المثالي (the ideal crash)
- "ماجدالينا" أغنية للفنان ويلي نايل (Willie Nile) من ألبومه عام 2009 منزل ألف جيتار (House Of A Thousand Guitars)
- "ماجدالينا" أغنية للفنان داني أوكيفي (Danny O'Keefe) من ألبومه لعام 1973 قصص مرحة (Breezy Stories)
- "ماجدالينا"، أغنية لفرقة الدائرة الكاملة (A Perfect Circle) من ألبومهم الصادر عام 2000 بحر الأسماء (Mer de Noms)
- "ماجدالينا"، أغنية لفرانك زابا وأمهات الاختراع (Frank Zappa & The Mothers of Invention) من الألبوم المباشر الصادر عام 1972, مجرد فرقة أخرى من لوس أنجلوس (Just Another Band from LA)
- "ماجدالينا"، أغنية لسيرجيو منديس (Sergio Mendes) في ألبوم برازيليرو (Brasileiro) حصل على جائزة غرامي 1993 لأفضل ألبوم موسيقى في العالم.
- "ماجدالينا"، أغنية لدافيد جراي (David Gray) من ألبوم "بيع، بيع، بيع" الصادر في 16 إبريل 1996
في الأشخاص
- الكونتس ماجدالينا من فالديك (1558–1599), ابنة فيليب الرابع من فالديك-فيلدونغن
- ماجدالينا أباكانوفيش (Magdalena Abakanowicz) (مواليد عام 1930), فنانة نحت بولندية
- ماجدالينا أيسيغا (Magdalena Aicega) (مواليد 1973), لاعبة هوكي أرجنتينية
- ماجدالينا الفاريز (Magdalena Álvarez) (مواليد عام 1952), سياسية إسبانية
- ماجدالينا أندرسدوتر (Magdalena Andersdotter) (1590–1650), مالكة سفينة نرويجية
- ماجدالينا أندرسون (Magdalena Andersson) (مواليد عام 1954), سياسية سويدية
- ماجدالينا باريرو (Magdalena Barreiro)، وزيرة الاقتصاد والأستاذة الجامعية الإكوادورية
- ماجدالينا بارتوس (Magdalena Bartoş) (مواليد عام 1954), مبارزة رومانية
- ماجدالينا هيرجيرت بيكر (Magdalena Hergert Becker) (1878–1938), رائدة التبشير الأمريكية
- ماجدالينا بيالاس (Magdalena Białas) (مواليد عام 1962), سباحة بولندية
- ماجدالينا بوروفا (Magdaléna Borová) (مواليد عام 1981), ممثلة تشيكية
- ماجدالينا سيليكا (Magdalena Cielecka (مواليد عام 1972), ممثلة سينما ومسرح بولندية
- ماجدالينا دي لا كروز (Magdalena de la Cruz) (1487–1560), راهبة إسبانية
- ماجدالينا ديليسيلو (Magdalena Decilio) (مواليد عام 1983), لاعبة كرة يد أرجنتينية
- ماجدالينا زيورليكوسكا (Magdalena Dziurlikowska) (مواليد عام 1975), فنانة وناقدة فنية سويدية
- ماجدالينا إيكرت (Magdalena Ekert) (مواليد عام 1988), لاعبة تنس بولندية
- ماجدالينا فيستل (Magdalena Feistel) (مواليد عام 1970), لاعبة تنس بولندية
- ماجدالينا فورسبيرغ (Magdalena Forsberg) (مواليد 1967), متزلجة مسافات طويلة ولاعبة بياثلون سويدية
- ماجدالينا فراكوياك (Magdalena Frackowiak) (مواليد عام 1984), عارضة أزياء بولندية
- ماجدالينا فرانسون (Magdalena Fransson) (مواليد عام 1972), سياسية سويدية
- ماجدالينا فولارجيك (Magdalena Fularczyk) (مواليد عام 1986), مجدفة بولندية
- ماجدالينا جورجيفا (Magdalena Georgieva) (مواليد عام 1962), مجدفة بلغارية
- ماجدالينا جراف (Magdalena Graaf (مواليد عام 1975), عارضة، ومغنية، وكاتبة سويدية
- ماجدالينا كروبوفسكا (Magdalena Grzybowska) (مواليد عام 1978), لاعبة تنس بولندية
- ماجدالينا هاجوسيوفا (Magdaléna Hajóssyová) (مواليد عام 1946), ممثلة سلوفاكية
- ماجدالينا سيبيلا من هيس-دارمستاد (Magdalena Sibylla of Hesse-Darmstadt) (1652–1712), حاكمة دوقية فورتمبيرغ، ومؤلفة الترانيم الباروكية الألمانية
- ماجدالينا جالاندوني (Magdalena Jalandoni) (1891–1978), كاتبة فلبينية
- ماجدالينا كيمنتيز (Magdalena Kemnitz) (مواليد عام 1985), مجدفة بولندية
- ماجدالينا كريستوفا (Magdalena Khristova) (مواليد عام 1977), رياضية بلغارية
- ماجدالينا كيسزينسكا (Magdalena Kiszczyńska) (مواليد عام 1988), لاعبة تنس بولندية
- ماجدالينا كوتشان (Magdalena Kochan) (مواليد عام 1950), سياسية بولندية
- ماجدالينا كوب (Magdalena Kopp) (مواليد عام 1948), مصورة ألمانية وعضو خلايا فرانكفورت الثورية
- ماجدالينا كوزينا (Magdaléna Kožená) (مواليد عام 1973), مغنية تشيكية
- ماجدالينا كوزيول (Magdalena Kozioł) (مواليد عام 1981), لاعبة جودو بولندية
- ماجدالينا كروكوسكا (Magdalena Krukowska)، مشاركة في سباقات قوارب الكانو
- ماجدالينا كوراس (Magdalena Kuras) (مواليد عام 1988), سباحة سويدية
- ماجدالينا لامبارسكا (Magdalena Lamparska) (مواليد عام 1988), ممثلة سينما ومسرح بولندية
- ماجدالينا لسكا (Magdalena Leska) (مواليد عام 1984), لاعبة تزلج فني على الجليد بولندية
- ماجدالينا ليوي-بوليت (Magdalena Lewy-Boulet) (مواليد 1973), عداءة أمريكية
- ماجدالينا لوثر (Magdalena Luther) (1529–1542), الطفلة الثالثة للكاهن الألماني مارتن لوثر
- ماجدالينا ماليفا (Magdalena Maleeva) (مواليد عام 1975), لاعبة تنس بلغارية
- ماجدالينا مات (Magdalena Matte (مواليد 1950), مهندسة مدنية، وسيدة أعمال وسياسية من تشيلي
- ماجدالينا ميلكارز (Magdalena Mielcarz) (مواليد عام 1978), عارضة وممثلة بولندية
- ماجدالينا ميكلوس (Magdalena Mikloş) (مواليد عام 1948), لاعبة كرة يد رومانية
- ماجدالينا مونز (Magdalena Moons) (1541–1613), اشتهرت لدورها خلال حرب التحرير الهولندية
- ماجدالينا أورتيجا دي نارينو (Magdalena Ortega de Nariño) (1762–1811), زوجة أنتونيو نارينو
- ماجدالينا سيبيلا من نيدشوتزMagdalena Sibylla of Neidschutz (1675–1694), امرأة من طبقة النبلاء بألمانيا، وعشيقة جون جورج الرابع، أمير ولاية ساكسونيا
- ماجدالينا نونير (Magdalena Neuner) (مواليد عام 1987), لاعبة بياثلون ألمانية
- ماجدالينا نيتش (Magdalena Nieć)، ممثلة بولندية
- ماجدالينا باجالا (Magdalena Pajala) (مواليد 1988), متزلجة لمسافات طويلة سويدية
- ماجدالينا باراسكيف (Magdalena Paraschiv) (مواليد عام 1982), لاعبة كرة يد رومانية
- ماجدالينا فان دي باس Magdalena van de Passe (1600–1638), فنانة نقش على الخشب هولندية
- ماجدالينا دي بازي (Magdalena de Pazzi) (1566–1607), قديسة إيطالية
- ماجدالينا بيتي (Magdalena Petit) (1903-1968-), كاتبة تشيلية
- ماجدالينا دوبروميلا ريتجوفا Magdalena Dobromila Rettigová (1785–1845), مؤلفة كتب طبخ تشيكية
- ماجدالينا ريفاس (Magdalena Rivas)، عارضة أمريكية
- ماجدالينا روزكا (Magdalena Różczka) (مواليد عام 1978), ممثلة بولندية
- ماجدالينا ريدنشولد Magdalena Rudenschöld (1766–1823), أحد أفراد طبقة النبلاء، ووصيفة أحد الملكات
- ماجدالينا ريبايكوفا (Magdalena Rybáriková) (مواليد عام 1988), لاعبة تنس سلوفيكية
- ماجدالينا ساموزفانيش (Magdalena Samozwaniec) (1894-1972), كاتبة بولندية
- ماجدالينا سانشيز (Magdaléna Sánchez) (1915–2005), مغنية فنزويلية
- ماجدالينا من ساكسونيا (1507–1534), مرغريفة براندنبيرغ، "وأميرتها الحاكمة"
- ماجدالينا شمديت (Magdalena Schmidt) (مواليد عام 1949), لاعبة جمباز ألمانية
- ماجدالينا شنير (Magdalena Schnurr) (مواليد عام 1992), لاعبة رياضة القفز التزلجي
- ماجدالينا سيبيلا من ساكس-ويسنفيلز Magdalena Sibylle (1648–1681), امرأة استرقراطية ألمانية
- ماجدالينا سليوا (Magdalena Śliwa) (مواليد عام 1969), لاعبة كرة طائرة بولندية
- ماجدالينا سوليس (Magdalena Solís)، قاتلة متسلسلة مكسيكية
- ماجدالينا سركونيسكا (Magdalena Sroczyńska)، لاعبة تزلج فني زوجي بولندية
- ماجدالينا سرودا (Magdalena Środa) (مواليد عام 1957), فيلسوفة، وأستاذة جامعية، ومؤلفة بولندية
- ماجدالينا ستينبوك Magdalena Stenbock (1649–1727), ناشطة سياسية سويدية من طبقة النبلاء (كونتسّ) وصاحبة صالون
- ماجدالينا ستريجفرت (Magdalena Streijffert) (مواليد عام 1977), سياسية سويدية
- ماجدالينا السويدية Magdalena of Sweden (1445–1495), أميرة سويدية، ابنة الملك تشارلز الثامن ملك السويد
- ماجدالينا ترزبياتوسكا (Magdalena Trzebiatowska)، رسامة بولندية
- ماجدالينا تول (Magdalena Tul) (مواليد عام 1980), مغنية وملحنة بولندية
- ماجدالينا تولي (Magdalena Tulli) (مواليد عام 1955), كاتبة روائية بولندية
- ماجدالينا من فالوا Magdalena of Valois (1443–1495), ابنة تشارلز السابع، وماري من أنجو، وحاكمة نافار
- ماجدالينا فاساريوفا (Magdalena Vášáryová) (مواليد عام 1948), ممثلة ودبلوماسية سلوفاكية
- ماجدالينا والاش (Magdalena Walach) (مواليد عام 1976), ممثلة سينما ومسرح بولندية
- ماجدالينا وجكيك (Magdalena Wójcik) (مواليد 1975), مغنية بولندية، وقائدة فرقة جويا البولندية
- ماجدالينا ويلمين من فورتمبرغ Magdalena Wilhelmine (1677–1742), مرغريفة بادن
- ماجدالينا روبل (Magdalena Wróbel) (مواليد عام 1975), عارضة بولندية
- ماجدالينا وندرليش (Magdalena Wunderlich) (مواليد عام 1952), لاعبة رياضة سباق التعرج المائي ألمانية
- ماجدالينا زوادزكا (Magdalena Zawadzka) (مواليد عام 1944), ممثلة سينما ومسرح بولندية
- ماجدالينا زيموفا (Magdaléna Zimová) (مواليد عام 1974), ممثلة سلوفاكية
- الأميرة ماجدالينا رويس من كوستريتز Princess Magdalena Reuss of Köstritz (1920–2009), زوجة الأمير هيبرتوس من بروسيا
في الأماكن
الأرجنتين
- ماجدالينا، بوينس آيرس، عاصمة منطقة ماجدالينا في مقاطعة بوينس آيرس، الأرجنتين
- ماجدالينا بارتيدو (Magdalena Partido)، منطقة تقع في الجزء الشمالي الشرقي من بوينس آيرس، الأرجنتين
بوليفيا
- ماجدالينا، بيني، قسم البلدية في بوليفيا
- ماجدالينا، باندو، في بوليفيا
شيلي
- قناة ماجدالينا، القناة التي تربط مضيق ماجلان بقناة كوكبرن
- جزيرة ماجدالينا، منطقة آيسن، جزيرة تقع في جنوب شيلي
- جزيرة ماجدالينا، منطقة ماجالانيس، جزيرة صغيرة في مضيق ماجلان، شيلي
كولومبيا
- مقاطعة ماجدالينا الوسطى، مقاطعة في قسم كونديناماركا، كولومبيا
- مقاطعة ماجدالينا السفلى، مقاطعة في قسم كونديناماركا، كولومبيا
- قسم ماجدالينا، في كولومبيا (ولاية ماجدالينا سابقًا، خلال فترة الولايات المتحدة الكولومبية)
- ماجدالينا ميديو أنتيوكيا (Magdalena Medio Antioquia)، منطقة فرعية في القسم الكولومبي من أنتيوكيا
- نهر ماجدالينا، في كولومبيا
- وادي ماجدالينا، في كولومبيا
- مقاطعة ماجدالينا العليا، مقاطعة في قسم كونديناماركا، كولومبيا
هندوراس
- ماجدالينا، أنتيبيوكا، بلدية في هندوراس
المكسيك
- جزيرة ماجدالينا (باجا كاليفورنيا سور) (Isla Magdalena (Baja California Sur))، جزيرة تقع قبالة ساحل المحيط الهادئ للولاية المكسيكية باجا كاليفورنيا سور
- خليج ماجدالينا، خليج يقع على طول الساحل الغربي لولاية باجا كاليفورنيا سور المكسيكية
- ماجدالينا كونتريراس، واحدة من المناطق الإدارية الستة عشرة التي تنقسم إليها مقاطعة المكسيك الاتحادية
- ماجدالينا دي كينو، مدينة في ولاية سونورا، المكسيك
- بلدية ماجدالينا، فيراكروز، بلدية في فيراكروز، المكسيك
بيرو
- ماجدالينا دل مار (Magdalena del Mar)، حي من مقاطعة ليما في بيرو
- حي ماجدالينا، كاخاماركا، حي من مقاطعة كاخاماركا في بيرو
- حي ماجدالينا، شاشابوياس، في مقاطعة شاشابوياس، بيرو
الفلبين
- ماجدالينا، لاجونا، بلدية في الفلبين
سلوفينيا
- ماجدالينا، ماريبور، ضاحية ماريبور، سلوفينيا
إسبانيا
- شبه جزيرة ماجدالينا، شبه جزيرة على طول الساحل الشمالي لإسبانيا
الولايات المتحدة
- جبال ماجدالينا، في نيو مكسيكو غرب وسط الولايات المتحدة الأمريكية
- غابة ماجدالينا الوطنية، في نيو مكسيكو
- ماجدالينا، نيو مكسيكو، بالولايات المتحدة
في السفن
- RMS Magdalena، تحمل عدد من السفن هذا الاسم
- ، تحمل عدد من السفن هذا الاسم
استخدامات أخرى
- ماجدالينا، نوع من فطائر الموفين الإسبانية
- 318 ماجدالينا، حزام الكويكبات الرئيسي الضخم