ماريا وبس Simplemente Maria مسلسل مكسيكي مدبلج للغة العربية عرض على شاشة LBC في سنة 1995.
القصة
ماريا هي فتاة فقيرة وبريئة جاءت من الريف إلى المدينة لجني بعض المال. وهناك تلتقي شابا غنيا "خون كارلوس" وتقع في حبه. يجذبها وتحمل منه، ولكنه لم تكن له النية للزواج منها. تنجب ماريا صبيا تسميه "خوسي غناسيو" وتربيه وحدها عاملة كخياطة. تلتقي أيضا "فيكتور" الذي يغرم بها. تنجح ماريا في حياتها وتصبح امراة شهيرة وغنية، تمتلك نفوذ تصميم الأزياء. تدرك انها مغرمة بفيكتور، لكن حبهما سيواجه عدة مصاعب. من جهة ثانية، يغرم خوسي غناسيو ب"لورا" ابنة عمته لورينا التي تكره ماريا وتفضل ان تراه ميتا على ان تراه متزوجا من ابنتها.
الأبطال
- فيكتوريا روفو .... Marìa Lopez de Carreño
- خايمي غارزا .... Victor Carreño
- Manuel Saval .... Juan Carlos del Villar
- Gabriela Goldsmith .... Lorena del Villar de Rivera /Pilar Davila/Betina Rossi/Señora Charloc/Lucia Duran/Monje Suplisio
- Toño Mauri .... Jose Ignasio Lopez
- Amairani .... Laura Rivera del Villar de Lopez
- سيلفيا ديربيز .... Matilda Carreño
- Marcelo Buqiet .... Dr. Fernando Torres
- Roberto Ballesteros .... Arturo D'Angelle
- Rafael Inclan .... Don Chema
- Andrea Legarreta .... Ivonne Ayalla D'Angelle
- Franciz Ondiviela .... Natalia Pressiado
- David Ostrosky .... Rodrigo de Peñalvert, Conde de Arenzo
- Roberto Palazuelos .... Pedro Guevas
- أنجليكا ريفيرا .... Isabella Peñalvert de Lopez
- Alejandro Aragon .... Diego Lopez
- Porfirio Baz .... German Carreño
- German Bernal .... Luis
- Claudio Baez .... Gustavo del Villar
- Cecilia Camacho .... Estela Lopez de Reyez
- Constantino Costas .... Clemente Reyez
- إستر فرنانديز .... Doña Chayo
- Rosa Carmina .... Camelia
- Mauricio Ferrari .... Dr. Valadez
- باربرا جيل .... Dulce
- Manuel Lopez Ochoa .... Federico Reyez
- Servando Manzetti .... Dr. Alberto Rivera
- Frank Mendez .... Reynaldo Sotomaer
- Lola Merino .... Fernanda Amolinar del Villar
- Karen Sentíes .... Silvia Rebollar de Rivera
- Irlanda Mora .... Caridad
- Ines Morales .... Florencia Amolinar
- Adriana Parra .... Rita Fernandez de Lopez
- Mercedes Pasqual .... Constanza Peñalvert
- Roxana Sausedo .... Luisa
- Juan Carlos Serrán .... Roman Лопес
- Cuco Sanchez .... Don Cuco
- Roberto Vander .... Lic. Rafael Hidalgo
- Liliana Weimer .... Brenda
- Rafael del Villar .... Jasinto Lopez
- Claudia Ortega .... Nazaria Fernandez
- Silvia Suarez .... Crisanta Fernandez
- Braulio Castillo .... Rosendo
- Maria Almela .... Ana Lopez de Sotomaer
- Javier Herranz .... Marcos Carreño
- Juan Bernardo Gazca .... Marcos Carreño (niños)
- Rozario Granados .... Doña Cruz Torres
- Rosa Maria Moreno .... Sarita Zambrano
- Serrana .... Zulema
- Polly .... Catalina "Cata"
- Joana Brito .... Doña Raquel
- فانيسا بوش .... Julia Carreño#1
- Rocio Brambila .... Julia Carreño#2
- Eva Calvo .... Amelia
- Licy Reina .... Bernadet
- Jose Roberto Hill .... Estheban
- Silvia Campos .... Violeta
- Aurora Cortez .... Chana
- Maya Mishalska .... Nadya
- Niki Mondellini .... Enfermera de la clínica Dr. Valadez
- Sara Montes .... Elvira
- Diana Golden .... Carmen
- Maria Morett .... Margarita Lopez
- ماريا ريبيكا .... Paulina
- Ignasio Retes .... Abel Zambrano
- Tina Romero .... Dr. Gabriela del Conde
- Gabriela Hassel .... Iris
- Guadalupe Bolaños .... Esperanza
- Gustavo Cosain .... Don Nacho Lopez
- Leonor Llausás
- Juan Carlos Barreto .... Benito
- Carlos Bonavides .... Dr. Rojas
- Alberto Gonzalez .... Tomas
- Eduardo Borja .... Jefe estacion, bilete cajero
- باتريشيا كاسترو .... Almira #1
- Myrrah Saavedra .... Almira #2
- Sandra Felix .... Señora Urquiaga
- Estela Furlong .... Señora Gonzalez
- Ines Jacome .... Rufina
- Arturo Lorca .... Lic. Urtado
- Teresa Rábago .... Eusebia
- Rodrigo Ramon .... German Carreño (niños)
- Evangelina Sosa .... Perla "Perlita" Carreño (joven es Marcos Carreño)
- Carlos Garcia Tenorio .... Juez is Lorena del Villar de Rivera
- Serdjo Agosta .... Detective Augustin Zepeta
- Roberto Carrera .... Mauricio Egeiros
- Anjelina Pelaez .... La Prieta
- Beatriz Olea .... Iolanda Lopez
- Jaime Lozano
- Alejandro Calderon .... Anselmo
- Luis Cardenas .... Jerardo
- Carin Charlotta .... Bertha, economista lic. Rafael Hidalgo
- Jose Antonio Vega .... Pamfilo
- Ligia Escalante
- Rozalinda España .... Natali
- Adriana Fierro
- Звезда Льва
- راؤول نافا
- Gulermina Solé .... Enfermera Miami
- Selia Suarez .... Dr. Clínica Valadez
- Serdjo Basáñez
- Ana Iris Bosch .... Dr. Clínica Valadez
- Irma Torres .... Enfermera Lorena del Villar de Rivera, en clínica psiquiatrica
- Jaqueline Voltaire .... Nancy Williams
- Toñо Rodriquez .... Dr. Gonzalo Arvizo
- Victor Carpinteiro .... Peliquero Javier
- Antonio Rangel .... Dr. Breton
- Florencia Ferret .... Claudia
- Charly Valentino .... Teniente Acuña
- Anette de Pave .... Justine
- Arturo Guizar .... Baldomero
- Miguel Derbez (hijo de Victoria Ruffo) .... Jose Ignasio Lopez (niño, 4-5 edad)
- Jorge Poza .... Jose Ignasio Lopez (nino, 8-12 edad); Chucho
- Pilar Souza (fallekidos esto es 18.07.1999) .... Meche
- Gillermo Bote .... Jane Clod Care
- Cezar Arias .... Serdjo Uribe
- Florencia Rodriquez .... Sra.Rosenda
Texto en cursiva