المانترا، في الحضارة الهندية، هي كلمة سنسكريتية (मन्त्र) تعني تعويذة إما صوتية أو من كلمة أو من جملة تساعد في خلق تحول نفسي.[1] تختلف استعمالاتها وأنواعها باختلاف المدارس التي تعتمدها.[2]
إنطلقت المانترا في الديانة الفيدية الهندية منذ 3000 سنة وأصبحت من أسس ديانات السيخ والهندوس ومن عادات البوذية والجاينية.[3]
تشكيلها
في العادة، المانترا هو تصويت أو حملة تبداء بصوت "أووم" والتي في الأوبانيشاد، مانترا الأساسية التي تمثل الإله برهمن وكل الخليقة.
التسمية
تتألف كلمة "مانترا" السنسكريتية من مقطعين: "مان" وتعني التفكير و(وهناك كلمة "ماناس" وتعني الروح)، ومن كلمة "ترا" التي تعني "تحرير"، فيصبح معناها "تحرير الروح أو العقل". وهناك من يقول أن "ترا" تترجم إلى "أداة" مما يصبح معناها "أداة التفكير". أقرب معانيها في العربية هي "تعويذة". أما من ناحية مفعولها، فأقرب كلمة عربية لها هي "الذكر" بالمعنى الصوفي الإسلامي والتي تستعمل لارتقاء الروح.[4][5] وقد يكون هناك تشابه مع فكرة التسبيح الإسلامية التي تتطلب ترديد كلمات محددة لتنقية النفس أو لطلب المغفرة.[6][7] وبشكل عام، يرفض المسلمون فكرة المانترا كما تطبق في الهندوسية.
في اللغة الأفستية الهندوإرانية، هناك كلمة "مانثرا" والتي تعني "كلمة" لكن بمعنى أعمق إذ لها دلالة الحقيقة الصادقة، وترتيلها يجعل الشخص يدرك الحقيقة فيهم.
تحديد المانترا
يعرف قاموس "أوكسفورد الحي"، المانترا بأنها: "كلمات أو أصوات يتم ترديدها للمساعدة في التركيز خلال ممارسة التأمل".[8]
هناك اختلافات وتباينات كبيرة في تحديد وتعريف المانترا بين الباحثين الأكادميين. هناك من يحددها بأنها أداة تفكير فقط.[9][10] ومنهم من ضعها في إطار التفكير الديني كأداة للصلاة أو نطق مقدس[11]. بينما أخرون يعطوها طبيعة فوق مادية باعتبارها تمنح قوى لاطبيعية كتعويذة سحرية أو سلاح خارق للطبيعة.[12]
ومن التعاريف المتداولة أن المانترا هي "وسيلة لفظية لتفعيل العقل بشكل ما"[13] أو أنها "مزيج من مقاطع صرفية مرتبة بشكل تقليدي مستمدة من تقاليد باطنية رمزية مقصورة على نخبة من الأتباع وضعها معلم أكبر ويتلقفها المريد بعد إداء شعائر خاصة".[14]
للإستزادة
المراجع
- Szász Ilma (1992). States of consciousness induced by mantra meditation of some Eastern and Christian ways respectively. Archive for the Psychology of Religion, Volume 20, Issue 1, pp. 219–233, DOI: 10.1163/157361292X00167 - تصفح: نسخة محفوظة 1 December 2017 على موقع واي باك مشين.
- يان غوندا (1963), The Indian Mantra, Oriens, Vol. 16, pages 244–297
- Nesbitt, Eleanor M. (2005), Sikhism: a very short introduction, Oxford University Press, (ردمك )
- "مركز الإمام الجنيد للأبحاث والدراسات الصوفية المتخصصة". www.aljounaid.ma. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 201612 مارس 2019.
- الترمذي, أبو عيسى. سنن الترمذي: كتاب الدعوات. رقم الحديث: 3603.
- "فضل التسبيح والذكر". binbaz.org.sa. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 201914 مارس 2019.
- "التسبيح". ويكي شيعة. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 201814 مارس 2019.
- "Mantra" - تصفح: نسخة محفوظة 7 November 2016 على موقع واي باك مشين.. Oxford Living Dictionary.
- T Renou (1946), Littérature Sanskrite, Paris, page 74
- L. Silburn (1955), Instant et cause, Paris, page 25
- Jan Gonda (1975), Vedic Literature (Samhitäs and Brähmanas), (HIL I.I) Wiesbaden: OH; also Selected Studies, (4 volumes), Leiden: E. J. Brill
- J. Farquhar (1920), An outline of the religious literature of India, Oxford, page 25
- Heinrich Robert Zimmer (1946), Myths and symbols in Indian art and civilization, (ردمك ), Washington DC, page 72
- Agehananda Bharati (1965), The Tantric Tradition, London: Rider and Co., (ردمك )