اللحن العسكري للمتطوعين، هذا هو عنوان النشيد الوطني لجمهورية الصين الشعبية.[1][2][3]
| مسيرة المتطوعين | |
|---|---|
| (بالصينية التقليدية: 義勇軍進行曲) | |
 |
|
| البلد |  الصين |
| تأليف | تيان هان |
| تلحين | نيه أر |
| اللغة | الصينية |
| استمع للنشيد | |
كلمات النشيد
انهضوا! كل من يأبون أن يصبحوا عبيد!
ليصبح جسدنا ودمنا سورنا العظيم الجديد!
عندما تواجه الأمّة الصينية أعظم خطر لها
الجميع ينفقون آخر صيحاتهم.
انهضوا! انهضوا! انهضوا!
قلوبنا المليون تنبض كقلب واحد,
تحدّى نار العدو! تقدّم!
تحدّى نار العدو! تقدّم!
تقدّم! تقدّم! إلى الأمام!
مراجع
- Howard, Joshua (2014). "Music for a National Defense": Making Martial Music During the Anti-Japanese War". Cross-currents. 13. مؤرشف من الأصل في 02 أكتوبر 2018.
- "National Anthem". الحكومة الشعبية المركزية (Beijing), 26 August 2014. Accessed 21 January 2015. نسخة محفوظة 04 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "中华人民共和国国歌法" ( كتاب إلكتروني PDF ) (باللغة الصينية). The National People's Congress of the People's Republic of China. 1 September 2017. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 18 نوفمبر 201706 ديسمبر 2017.