المصادرة على المطلوب أن يكون المطلوب وبعض مقدماته شيئا واحدا، وذلك ضرب من المغالطة.[1]
غالباً ما يتم استخدام العبارة الإنجليزية (Begging the question) في الحديث العام بمعنى (طرح السؤال) أو (اقتراح السؤال).[2][2][3] يتم احيانًا الخلط بينه وبين مغالطة (تجاهل السؤال) وهي محاولة للمراوغة.[4]
نشأت عبارة المصادرة على المطلوب في القرن السادس عشر على أنها ترجمة خاطئة لإحدى النقاشات اللاتينية والتي تترجم فعليًا إلى (افتراض النقطة الأولية).[5]
التاريخ
الجملة الأصلية التي استخدمها أرسطو والتي تنحدر منها المصادرة على المطلوب هي: (τὸ ἐξ ἀρχῆς) وتعني (برهنة الجزء المبدئي). يرتبط المعنى الذي قصده أرسطو ارتباطًا وثيقًا بنوع البراهين الجدلية التي يناقشها في موضوعاته، الكتاب الثامن: مناقشة رسمية يؤكد فيها الطرف المدافع على أطروحة مفادها أن الطرف المهاجم يجب أن يحاول دحضها بطرح أسئلة نعم أو لا، واستنباط وجود تناقض بين الاجابات والطرح الاساسي.
في هذا الشكل المنمق من النقاش، فإن الاقتراح الذي يتعهد الشخص الذي يجيب بالدفاع عنه يسمى (الشيء المبدئي) وأحد قواعد النقاش هو أن السائل لا يمكنه ببساطة أن يطلب ذلك (سيكون ذلك تافهًا وعديم الأهمية). يناقش أرسطو ذلك في كتاباته (التفنيد السفسطائي) وفي المجلد الثاني من كتاب (القياس).
تتضمن النقاشات الجدلية التي طرحها أرسطو في كتابه بعض القواعد للفوز بالنقاش، وكانت إحدى الأفكار الهامة فكرة (برهنة الجزء المبدئي)، والذي لم يتضمن فقط جعل الأطروحة الاساسية معترف بها من قبل المجيب، ولكن أيضًا إنشاء سؤال من جملة كانت قريبة جدًا من تلك الأطروحة.
ترجم المصطلح من اللاتينية إلى اللغة الإنجليزية في القرن السادس عشر. يمكن تفسير النسخة اللاتينية (petitio principii) (برهنة الجزء المبدئي) بطرق مختلفة. Petitio (من peto) وتعني الافتراض في السياق ما بعد الكلاسيكي، ولكنها تعني بالمعنى الكلاسيكي القديم الالتماس أو الطلب.[5][6] (Principii) تعني البداية أو الأساس أو الفرضية. ويعني المصطلح حرفيًا (افتراض الفرضية) أو (افتراض النقطة الأساسية).
التعريف
المصادرة على المطلوب هو طرح حجة يتطلب استخدامها أن يكون استنتاجها صحيحًا.
تعتبر هذه المغالطة محاولة لدعم النتيجة من خلال فرضية تحتاج لأن تكون النتيجة صحيحة.[7] هي محاولة لإثبات صحة اقتراح مع اعتبار هذا الاقتراح أمراً صحيحا في نفس الوقت.
بالنظر إلى المتغير الفردي C (الادعاء) فإن (المصادرة على المطلوب) هي محاولة لتأكيد أن C → C. اما من أجل اثنين من المتغيرات C (الادعاء) و P (فرضية) تحاول هذه المغالطة تمرير (C → P) → C كإثبات صحيح لـ P → C. ويعتبر هذا شكل من أشكال التفكير الدائري وقد يشمل أي عدد من المتغيرات.
عندما تحتوي المغالطة على متغير واحد فقط يُسمى أحيانًا (النتيجة النهائية كبداية)[8][9][10] وهي أداة بلاغية:
- «يسبب الأفيون النوم لأنه يتمتع بجودة تخدير عالية.»[11]
قد لا يكون هذا الشكل من المغالطات واضحًا بشكل فوري. وقد تخفيه العبارات اللغوية في بناء الجملة وهيكلها والادوات الخطابية الادبية، كما قد تخفيه العوامل الأخرى المرتبطة بطرح الحجة. قد يأخذ شكل فرضية غير مذكورة ضرورية ولكنها غير متطابقة مع الاستنتاج، أو «مشكوك فيها لنفس الأسباب التي قد تدفع شخص ما عادة إلى للتشكيك في الاستنتاج»:[12]
على سبيل المثال: يمكن للمرء أن يخفي المغالطة عن طريق الإدلاء بعبارات واقعية في البداية ثم يحاول تمرير كلام مماثل يتم طرحه بعبارات مجردة كدليل على الادعاء الاصلي.[13] يمكن للمرء أيضًا «تقديم اقتراح يُعبر عنه بكلمات ساكسونية، وطرحه كسبب لدعم النتيجة الواردة في الادعاء نفسه لكن بكلمات من أصل نورمندي».[14] كما يلي:
- «يجب أن يكون السماح لكل انسان بامتلاك حرية التعبير دون قيود بشكل عام مفيدًا للدولة دائما، لأنه يؤدي إلى تحقيق مصالح المجتمع بشكل كبير حيث يتمتع كل فرد بحرية غير مقيدة تمامًا للتعبير عن مشاعره.»
يصف بعض العلماء ارتكاب مغالطة المصادرة على المطلوب في أكثر من خطوة ذلك بـ (الاستدلال الدائري).[8][15]
لا تعتبر المصادرة على المطلوب مغالطة رسمية (كون الحجة خاطئة لأنها تستخدم خطوة استنتاجية غير صحيحة). إنما هي نوع من المغالطات غير الرسمية التي تكون صالحة منطقياً ولكنها غير مقنعة، حيث أنها لا تثبت أي شيء آخر غير ما هو مفترض بالفعل.[16][17][18]
المغالطات المتعلقة بالمصادرة على المطلوب
ترتبط مغالطة الاستدلال الدائري ارتباطًا وثيقًا بالمصادرة على المطلوب، وهي مغالطة يبدأ فيها المنطق بالنتيجة. يمكن أن تكون مكونات المراحل الدائرية صالحة منطقياً لأنه إذا كانت الفرضية صحيحة، فيجب أن تكون النتيجة صحيحة ومتعلقة بالموضوع ذاته. ومع ذلك فإن الاستدلال الدائري ليس مقنعًا لأن المستمع الذي يشكك في الاستنتاج يشكك أيضًا في الفرضية التي تؤدي إليه.[19]
تشبه مغالطة المصادرة على المطلوب مغالطة السؤال المركب (المعروف أيضًا باسم السؤال المخادع أو مغالطة تعدد الأسئلة): السؤال الذي يتطلب صحة سؤال آخر لم يتم إثباته حتى يكون صحيحًا. على سبيل المثال: «ما لون الفستان الذي ترتديه ماري؟» قد يكون سؤالا خاطئا لأنها تفترض أن ماري ترتدي فستانًا. يعتبر السؤال مغالطة ما لم يثبت مسبقا أنها ترتدي فستان، لأنه يمكن أن ترتدي بنطال بدلاً من ذلك.[20]
توجد مغالطة أخرى متعلقة بها هي مغالطة تجاهل المطلوب أو الحيد عن المسألة: هي حجة تفشل في معالجة المطلوب في السؤال ولكن يبدو أنها تفعل ذلك. على سبيل المثال: قد يكون الموقف عندما يناقش A و B ما إذا كان القانون يسمح لـ A بعمل شيء ما. إذا حاول A دعم موقفه بحجة مفادها أن القانون يجب أن يسمح له بالقيام بهذا الأمر، فقد ارتكب مغالطة تجاهل المطلوب.[21][22]
الاستخدام المعاصر
يستخدم العديد من المتحدثين باللغة الإنجليزية المعاصرين المصادرة على المطلوب للدلالة على (طرح السؤال) أو (اثارة السؤال) أو (اقتراح السؤال). ثم يتبع السؤال هذه المقدمة، كما في الأمثلة:
- [...] ان تسليم الرسالة بشكل شخصي في أدنى مستوياته على الإطلاق ... مما يطرح السؤال: هل الرسائل المفتوحة هي النوع الوحيد الذي سيعرف في المستقبل؟[23]
- يدعو نجاح شركة هوبويل لطرح السؤال التالي: لماذا لا تفعل الشركات الأخرى الشيء ذاته؟[24]
- [وصول الإناث بشكل كامل إلى المدارس] هو مناشدة لإثارة التعاطف خاصة من الليبراليين، لكنها تطرح السؤال حول ما إذا كانت بنات الطبقة الغنية يستفدن من التعليم أحادي الجنس.[3]
- يقال إن الفشل يشجع ويصبح جزءًا ضروريًا للتغيير المبتكر. يطرح هذا الافتراض السؤال التالي: هل تسمح القيادة التقليدية ذات التسلسل الهرمي بالفشل أم لا؟ [25]
- إن قضاء الصيف في السفر حول الهند فكرة رائعة، لكنه يثير التساؤل حول كيف يمكننا تحمل تكلفة ذلك؟[26]
- السؤال الذي يطرح نفسه: كيف يمكن لفريق يملك طريقًا واحدًا الفوز بثقة مفرطة؟[3]
- السؤال الرئيسي الآخر الذي يطرح نفسه هو: ما هي قيمة موقع ياهو ليتم شراءه؟ [3]
يعترض بعض علماء اللغة والأشخاص الذين يملكون دراية في الفلسفة والمنطق والقانون على هذا الاستخدام باعتباره (غير صحيح)، أو غير واضح في أحسن الأحوال، ويؤكدون على أن المعنى الكلاسيكي لمنطق أرسطو هو الوحيد (الصحيح).[27][28][29][30]
التماس السؤال
مغالطة التماس السؤال أو التحاجج بموضع الخلاف المغالطة تحصل حينما يتم افتراض صحة القضية التي يراد البرهنة عليها في المقدمات سواء بشكل صريح أو ضمني. وتسير هذه المغالطة على النحو التالي :[31][32]
- مقدمات، بحيث تحوي ضمنا سواء بشكل مباشر أو غير مباشر على صحة النتيجة، أو تفترض صحة النتيجة.
- إذن، النتيجة (س) صحيحة.
وهذه تعتبر مغالطة منطقية، لأن الأصل في الدليل (أو المقدمات) أن يكون أوضح مما يراد الاستدلال عليه (النتيجة)، فحين نختلف حول شيء ما فإننا نلجأ إلى شيء آخر لا نختلف حوله، لنصل من خلاله إلى النتيجة، ولكن في هذه الحالة فنحن نلجأ إلى أشبه بنتيجة متنكرة في شكل مقدمات، لنستدل بها على صحتها! فهي -بعد كشف تضمين النتيجة في المقدمات- تشبه هذه العبارة "(س) صحيحة، والدليل على هذه الدعوى هي أن (س) صحيحة".
أمثلة
- "السرقة فعل غير مشروع، لأنها لو لم تكن كذلك لما حرمها القانون"
- النقد: تتظاهر هذه المقولة بتعليل عدم مشروعية السرقة (النتيجة) ولكن حين ننقب فيها فهي ليست أكثر من عبارتين مترادفتين. فما يحرمه القانون (المقدمة) هو تلقائيا غير مشروع (النتيجة)، حيث تشبه كثيرا قولنا "السرقة غير مشروعة، لأنها غير مشروعة"
- "ينبغي ألا نصدر الأسلحة، لأنه من الخطأ أن نزود الآخرين بأدوات القتل"
- النقد: التعليل هنا هو تماما نفس الادعاء مع تغيير اللفظ. (ينبغي ألا) ترادف (من الخطأ)، و(نصدر) ترادف (نزود الآخرين) و(الأسلحة) ترادف (أدوات القتل). فنحن هنا أضمرنا النتيجة (ينبغي ألا نصدر الأسلحة) في المقدمة (من الخطأ أن نزود الآخرين بأدوات القتل) والتي من المفترض بالطبع أن تكون مستقلة عنها تماما.
- "السماح لكل إنسان بحرية مطلقة في الحديث ينبغي أن نعده أمرا في مصلحة الدولة؛ وذلك لأن من الأمور التي تصب دائما في مصلحة المجتمع أن يتمتع كل فرد بحرية كاملة في التعبير عن عواطفه".
- النقد: هذا أيضا تضمين للنتيجة في المقدمة بعبارات أخرى بما يعني أننا افترضنا صحتها.
- "الإجهاض مقبول أخلاقيا، لأنه من اللطف والرحمة أن تعين كائنا إنسانيا آخر على أن ينجو من المعاناة من خلال الموت"
- النقد: "من اللطف والرحمة أن تعين كائنا إنسانيا على أن ينجو من المعاناة من خلال الموت" هي مرادفة لعبارة "مقبول أخلاقيا". فالحجة لم تقدم أسبابا حقيقية لكي يكون الإجهاض مقبولا أخلاقيا.
مراجع
- تعريفات الجرجاني
- Corbett, Philip B. (25 September 2008). "Begging the Question, Again". New York Times. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017.
- "Beg the Question" (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 27 مارس 201903 نوفمبر 2018.
- Herrick (2000) 248.
- Liberman, Mark (29 April 2010). "Begging the question': we have answers". Language Log. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 201912 يناير 2012.
- Kretzmann, N.; Stump, E. (1988). Logic and the Philosophy of Language. Volume 1. Cambridge University Press. صفحة 374. . LCCN 87030542.
One sort of petitio is common, and another is dialectical; but common petitio is not relevant here. A dialectical petitio is an expression that insists that in the disputation some act must be performed with regard to the statable thing [at issue]. For example, "I require (peto) you to respond affirmatively to 'God exists,'" and the like. And petitio obligates [the respondent] to perform an action with regard to the obligatum, while positio obligates [him] only to maintain [the obligatum]; and in this way petitio and positio differ.
نسخة محفوظة 7 يناير 2017 على موقع واي باك مشين. - Welton (1905), 279., "Petitio principii is, therefore, committed when a proposition which requires proof is assumed without proof."
- Davies (1915), 572.
- Welton (1905), 280–282.
- In موليير's المريض الوهمي, a quack "answers" the question of "Why does أفيون cause sleep?" with "Because of its منوم power." In the original: Mihi a docto doctore / Demandatur causam et rationem quare / Opium facit dormire. / A quoi respondeo, / Quia est in eo / Vertus dormitiva, / Cujus est natura / Sensus assoupire. Le Malade imaginaire in French Wikisource نسخة محفوظة 14 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين.
- Welton (1905), 281.
- Kahane and Cavender (2005), 60.
- Gibson (1908), 291.
- ريتشارد هويتلي, Elements of Logic (1826) quoted in Gibson (1908), 291.
- Bradley Dowden, "Fallacies" in Internet Encyclopedia of Philosophy. نسخة محفوظة 10 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
- "Fallacy". موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2015.
Strictly speaking, petitio principii is not a fallacy of reasoning but an ineptitude in argumentation: thus the argument from p as a premise to p as conclusion is not deductively invalid but lacks any power of conviction, since no one who questioned the conclusion could concede the premise.
- Walton, Douglas (1992). Plausible argument in everyday conversation. SUNY Press. صفحات 206–207. .
Wellington is in New Zealand. Therefore, Wellington is in New Zealand.
- The reason petitio principii is considered a fallacy is not that the [[استدلال (بحث علمي)|]] is invalid (because any statement is indeed equivalent to itself), but that the argument can be deceptive. A statement cannot prove itself. A premiss [ك] must have a different source of reason, ground or evidence for its truth from that of the conclusion: Lander University, "Petitio Principii". نسخة محفوظة 27 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- Dowden, Bradley (27 March 2003). "Fallacies". Internet Encyclopedia of Philosophy. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 201905 أبريل 2012.
- Nolt, John Eric; Rohatyn, Dennis; Varzi, Achille (1998). Schaum's Outline of Theory and Problems of Logic. McGraw-Hill Professional. صفحة 205. .
- Meyer, M. (1988). Questions and Questioning. W. de Gruyter. صفحات 198–199. . LCCN lc88025603. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019.
- Walton, D.N. (1989). Informal Logic: A Handbook for Critical Argument. Cambridge University Press. صفحات 36–37. . LCCN 88030762. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014.
- H.W. Fowler, A Dictionary of Modern English Usage. Entry for ignoratio elenchi.
- "beg the question". Collins Cobuild Advanced English Dictionary online, accessed on 2019-05-13 نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
- Alexander Clark, Delma Singma, Jeroen Albers, Katherine Evans, Zachary Yozamp, Casey Martin, Jason Brown, and Rosanne Haggerty (2019): "Flat Leadership". NY Times in Education, accessed on 2019-05-13 نسخة محفوظة 12 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- "beg the question" Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus online, accessed on 2019-05-13 نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
- Garner, B.A. (1995). Dictionary of Modern Legal Usage. Oxford University Press. صفحة 101. . LCCN 95003863.
begging the question does not mean "evading the issue" or "inviting the obvious questions," as some mistakenly believe. The proper meaning of begging the question is "basing a conclusion on an assumption that is as much in need of proof or demonstration as the conclusion itself." The formal name for this logical fallacy is petitio principii. Following are two classic examples: "Reasonable men are those who think and reason intelligently." Patterson v. Nutter, 7 A. 273, 275 (Me. 1886). (This statement begs the question, "What does it mean to think and reason intelligently?")/ "Life begins at conception! [Fn.: 'Conception is defined as the beginning of life.']" Davis v. Davis, unreported opinion (Cir. Tenn. Eq. 1989). (The "proof"—or the definition—is circular.)
نسخة محفوظة 6 يناير 2017 على موقع واي باك مشين. - Houghton Mifflin Company (2005). The American Heritage Guide to Contemporary Usage and Style. صفحة 56. . LCCN 2005016513.
Sorting out exactly what beg the question means, however, is not always easy—especially in constructions such as beg the question of whether and beg the question of how, where the door is opened to more than one question. [...] But we can easily substitute evade the question or even raise the question, and the sentence will be perfectly clear, even though it violates the traditional usage rule.
نسخة محفوظة 6 يناير 2017 على موقع واي باك مشين. - Brians, Common Errors in English Usage: Online Edition (full text of book: 2nd Edition, November 2008, William, James & Company) [1] (accessed 1 July 2011) نسخة محفوظة 22 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
- Follett (1966), 228; Kilpatrick (1997); Martin (2002), 71; Safire (1998).
- 42 Fallacies - Free eBook نسخة محفوظة 04 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- كتاب "المغالطات المنطقية"، تأليف: عادل مصطفى