هذه قائمة بالمصطلحات المتفردة، التي تُستعمل في المجال السياسي الرسمي و الغير رسمي المغربي.
يغص الخطاب السياسي في المغرب بمصطلحات يتعذر على كثير من المشارقة أن يفهموا معناها، بسبب اشتقاقها من الفرنسية، في بعض الحالات، وبالنظر إلى ارتباطها بوقائع وسياقات تاريخية في حالات أخرى.
| المصطلح | المعنى | ملاحظات و مراجع |
|---|---|---|
| الحقل السياسي | الوسط و المجال السياسي | كلمة حقل مأخوذة من الترجمة الفرنسية Chemp politique |
| مول المظل | الملك المغربي | يُنعت ب مول لمضل أي صاحب الشمسية و هي إشارة إلى ظهور الملك تحت الشمسية أثناء حفل الولاء والبيعة. |
| العياشة | المواطنون الذين يُجيبون على كل المشاكل السياسية و اللإجتماعية بالعبارة البسيطة ـ عاش الملك ـ | مصطلح قذحي في الشارع المغربي |
| بني ويوي | مصطلح فرنكوفوني يعني السياسيون الذين يوافقون على كل ما يقترحه الحاكم | Bni oui oui |
| الدكاكين السياسية | الأحزاب التي لا شعبية لذيها | أحزاب تُحاول ان تلعب دور مُجتمعي رغم غياب الشعبية و التقبل من المجتمع. |
| سنوات الرصاص | سنوات القمع تحت عهد الملك الحسن الثاني | سنوات الإحتكار السياسي و توصف بها فقط حتى 1999. |
| وكيل الملك | المدعي العام في القضاء المغربي | كل الأحكام في المغرب تصدر بإسم الملك. |
| حكومة الظل | الملك و مُستشاريه | مُستشاري البلاط الملكي |
| الدولة العميقة | المخزن | الجهاز التنفيدي القمعي اللا ديموقراطي. |
| المخزن | يُصطلح به النخبة الحاكمة في المغرب التي تمحورت حول الملك أو السلطان سابقا.ويتألف المخزن من النظام الملكي والأعيان وملاك الأراضي | حمل مصطلح المخزن دلالة فيها غضاضة، لأنه يرتبط بأسلوب الإدارة العتيقة المُحكم الذي يقاوم الحريات الواسعة. بينما ملامح المخزن غامضة، حيث أن الحكومة نفسها لا تعدّ جزءا منه.[1] |
| المغرب النافع | مثال | في المقابل يوجد مصطلح المغرب الغير النافع.[2] |
| خدام الدولة | الشخصيات الفاعلة و الأعيان التي تخدم المصالح الملكية | يختلف مصطلح خدّام الدولة عن مُصطلح خدّام الوطن. |
| طريق زعير | حي سكني لخُدام الدولة | حي سكني مخصص فقط للمقربين من البلاط الملكي، يحصلون على بُقع أرضية عالية القيمة بأثمان رمزية جدا. |
| العيد الأسود | عيد الفطر لسنة 2017 | سُمي بإسم العيد الأسود لدرجة قمع احتجاجات حراك الريف في يوم 26 يونيو 2017 من طرف القوات العمومية لحفظ الأمن بمدينة الحسيمة. |
| أقاليم جنوبية | أقاليم الصحراء المغربية | مُتنازع عليها بين المملكة المغربية و جبهة البوليساريو الأنفصالية. |
| التماسيح والعفاريت | يقصد بهما مسؤولين يعرقلون مساعي الإصلاح، وتبعا لذلك فإن التماسيح والعفاريت تقابل ما يعرف بجيوب المقاومة. | مصطلحان اختص بهما رئيس الحكومة السابق، عبد الإله بنكيران.[1] |
| التحكم | مساع للتدخل في قرارات الأحزاب ورسم الخريطة السياسية والحكومية بمعزل عن نتائج صناديق الاقتراع. | مصطلح اختص به رئيس الحكومة السابق، عبد الإله بنكيران.[1] |
| عمالة | تقطيع إداري تعني الإقليم | مثال |
| لغة الخشب | لغة سياسية مُوجهة للنخبة المُثقفة | في المقابل يوجد مصطلح الشعبوية.[1] |
| أحزاب الكتلة | مثال | مثال |
| أحزاب الوفاق | مثال | مثال |
| ترحال سياسي | تغيير الإنتماء السياسي العديد من المرات | إنتهازية شخصية في الإنتماء السياسي و عدم التشبث بالمبادئ. |
| المخصيين | الأحزاب اليسارية | ذوي توجه يساري في السياسة المغربية |
| مثال | مثال | مثال |
| مثال | مثال | مثال |
| مثال | مثال | مثال |
| مثال | مثال | مثال |
| مثال | مثال | مثال |
| مثال | مثال | مثال |
مراجع
- مصطلحات سياسة مغربية لا يعرفها المشارقة ـ سكاي نيوز عربية - تصفح: نسخة محفوظة 10 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
- المغرب غير النافع... متى سينفع ـ هيسبريس، . نسخة محفوظة 01 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.