مكائدُ جميلةٍ (Schemes of a Beauty)، يعرف بالعربية مكائدُ النساء أو Mei Ren Xin Ji وتقرأ (مايرن شينجي)، هي سلسلة تلفزيون صينية عرضت في 2010 مقتبسة من بلبلة في غرفة الإمبراطورة (Turbulence in the Empress's Chamber/未央沉浮) قصة قصيرة لـيينق شياو تشى (Xiao Qiying/阴小骐).[1][2][3] من إنتاج يو زهينق (余征)، وإخراج كلٍ من وو جينيوان (吴锦源)، وليانق شين تشيان (梁欣全)، وتشان كو خوا (陈国华). المسلسل هو إنتاج مشترك بين شركة ذروة ثقافة التلفزيون (Heyday Television Culture Company)، وتألق زيجون (Zijun Brilliance)، ومعمل يو زهينق (Yu Zheng Workshop)، وممول أيضا من طرف ترفيه لافنق (Lafeng Entertainment).
مكائدُ جميلةٍ / كيدُ النساءْ | |
---|---|
النوع | خيال تاريخي، دراما محلات، رومنسي، دراما حقبة |
إخراج | يينق شياو تشى : رواية ، يو زهينق : سيناريو |
البلد | الصين |
عدد المواسم | 1 |
عدد الحلقات | 40 |
مدة الحلقة | 45 دقيقة |
بث لأول مرة في | 2010 |
تم دبلجته إلى اللغة العربية الفصحى وحظي بتوزيعه في العالم العربي الشرق الأوسط للانتاج والتوزيع الفني عمان - الأردن بالإضافة لامتلاك ذات الشركة لحقوق الإنتاج في الوطن العربي. بُثّ لأول مرة بالعربية على القناة الجزائرية الثالثة في 2012 وبُثّ بعدها مباشرة على القناة الجزائرية الأرضية في 2012.
أُسرت في تشانغآن، الصين خلال بدايات عهد أسرة هان، مكائدُ جميلة يروي بطريقة درامية عن الإمبراطورة دو وكيف أن جهودها وإنجازاتها التي حققتها في البلاط الإمبراطوري أثرت إيجابا على عهد زوجها الإمبراطور ون، والتي مهدت الطريق لحكم ون وجينق.
بسبب ضخامة وتنوع طاقم الممثلين، فضلا عن المجموعة الباهضة وإنتاج الملابس، المسلسل جذب اهتماما دوليا خلال مراحل إنتاجه، تم تصوير المسلسل أولياً في كل من ووشى (无锡)، وووهان (武汉)، وستوديوهات خنقديان العالمية (横店影视城). مكائدُ جميلة تم إنتاجه بقيمة ¥50 مليون (ريال27.3 مليون).
كانت هناك بعض التقارير في الآونة الأخيرة تقول أن مكائدُ جميلة تستند حبكتها إلى خارجْ نِطاقْ الضَّمير (宮心計) من إنتاج شركة البث التلفزيوني المحدود (TVB). المخرج نفى هذا، مدعٍ أن المسودة الأولى من السيناريو صدرت عندما كان خارجْ نِطاقْ الضَّمير في مرحلة كتابة السيناريو.
أذيع عبر لأول مرة على قناة شنغهاي تي في دراما في الخامس عشر من مارس عام 2010، وفي الحادي عشر من ماي 2010 كان بث عبر الهواء لأول مرة على قناة سي تي في من تايوان.
الحبكة
خلال مطلع عهد أسرة هان، والدة الصغيرة دو ييفانق (تنطق: ضو إيفان) هزمت في صراعِ قصرْ والذي أسفر عن إعدام أفراد عائلتها بالكامل. عندما كبِرت وبشكل غير متوقع دخلت القصر كخادمة. أظهرت مواهب غير عادية عندما رتبت لتبديل طفل السيدة لي تحت رعاية الإمبراطورة. ذكائها أعجب الإمبراطورة الأرملة لو (娥姁)، تم إرسالها فيما بعد إلى ليو هينق (劉恆)، أمير داي (汉文帝) لكي تتمكن من التجسس عليه.
من أجل تخليص العالم من معاناة أخرى في ظل النظام، ولكن في نفس الوقت من أجل كسب ثقة الإمبراطورة الأرملة، اقترحت على زوجها ليو هينق أن يبدأ في تدريب جيشه تحت ستار بناء مقبرته الاحتفالية الكبرى. الشعب، اعتبر أنها تجلب السقوط للإمبراطورية، مناشداً أن تعرض للموت. لكن على الرغم من ذلك، ليو هينق وثِق بها تماماً، وفي وقت لاحق جعلها إمبراطورتهُ.
في البداية تعمل الجميلة دو يونشي (يونيسي في الدبلجة العربية) كخادمة لزوجة الإمبراطور الصغيرة ذات 15 سنة، وبعدها تقوم الإمبراطورة الأرملة بإرسالها كهدية لأمير ولاية داي ولتعمل أيضا كجاسوسة، لكنها تستطيع من خلال ذكائها ومهاراتها الفائقة في تدبير المكائد أن تصبح زوجته وبعد ذلك الإمبراطورة، وتستطيع أيضا من الإستحواذ على عرش الإمبراطورة الأرملة في النهاية، كما أنها تتمكن من القضاء على كل محضيات الإمبراطور لتستأثر به لنفسها.
طاقم التمثيل
- روبي لن بدور دو يونشي/دو ييفانق/تيان شيانقليان : الشخصية المحورية والإمبراطورة.
- لن مياوكي بدور الصغيرة دو يونيشي
- صامول تشين بدور ليو هينق : زوج ييفانق وملك داي.
طاقم الدبلجة
- ...
الإستقبال
حصل المسلسل على مشاهدات تفوق التسعة عشر مليون مشاهد عندما تم بثه أول مرة على شنغهاي تي في دراما. كما كانت أول VOD في الصين بسبعمئة وعشرين ألف مستخدم مشاهد.
الجوائز والترشيحات
- الدورة الخامسة لـجائزة سيول العالمية للدراما
- رَبِحَ : الممثلة الأكثر شعبية (روبي لن)
- رُشِّحَ : الممثل الأكثر شعبية (صامول تشين)
- جائزة يوكو للتسلية 2011
- رَبحَ : أفضل مسلسل تلفزيوني لهذه السنة.
- رَبِحَ : ممثلة الدراما الأكثر شعبية (روبي لن)
- جائزة نجم كيو كيو السنوية للتسلية
- رَبحَ : الممثلة الأكثر شعبية (روبي لن)
- جائزة آنهوي تي في دراما 2011
- رَبحَ : Won : الممثلة المفضلة (روبي لن)
مراجع
- "《美人心计》登陆五卫视 掀美人风暴". Sina (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل في 05 أبريل 2018.
- "Meiren Xinji come to South Korea" (باللغة الكورية). 2010-07-29. مؤرشف من الأصل في 05 أبريل 201807 أغسطس 2011.
- Beauty’s Rival in Palace - International Distribution Portal, China Radio, Film and Television Program Translation and International Distribution Platform - تصفح: نسخة محفوظة 07 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
وصلات خارجية
- ...