مهما كان الثمن هو ثاني مسلسل مكسيكي مدبلج باللغة العربية تم عرضه على شاشة التلفزيون الجزائري وقناة أل بي سي سنة 1992، وقد نال نجاحاً كبيراً في العالم العربي، وما زال يعاد عرضه حتى اليوم.[1][2][3]
| مهما كان الثمن Yo Compro Esa Mujer | |
|---|---|
| النوع | دراما - إثارة - رومانسية |
| إخراج | خورخي فونز بيريز |
| بطولة | ليتيسيا كالدرون، إدواردو يانيز |
| البلد |  المكسيك |
| لغة العمل | الإسبانية |
| عدد الحلقات | 53 بالنسخة العربية و 180 بالنسخة المكسيكية من 30 دقيقة |
| مدة الحلقة | 45 دقيقة |
| شركة الإنتاج | تيلفيزا |
| الموزع | تيلفيزا |
| القناة | التلفزيون الجزائري أل بي سي إ ت ت |
| بث لأول مرة في | 1992 |
| IMDb.com | صفحة البرنامج |
ملخص المسلسل
تبدأ أحداث القصة سنة 1890، "رودريغو مونتيز دي أوكا" يحاول منع ابنة عمه "بلانكا فلور" من الارتباط بالمزارع "إنريكيه سان رومان"، ولكنها رفضت الانصياع، وأصبحت حاملاً منه. "ماتيلدا" وهي أخت "بلانكا فلور" أيضاً، تحبسها في المزرعة وتخطف ابنها، وتوهم "بلانكا" أنه مات وقت ولادته. "رودريغو" بدوره يسجن "إنريكيه" بتهمة سرقة مجوهرات "بلانكا" وتماما كالجميع، يعتقد أن "بلانكا" قد ماتت وهي تضع ابنها. بعد بضع سنوات يتزوج "رودريغو" من "كونستانزا"، وينجبان طفلة تدعى "آنا كريستينا". وفي 1909، تعود "آنا كريستينا" من أوروبا إلى المكسيك على متن سفينة حيث كانت تدرس. تلتقي على متنها "أليخاندرو"، شاب متكبر قليلا أعجب بها. "أليخاندرو آلداما" هو ابن "بلانكا" في الحقيقة. بعد اكتشاف هوية "آنا كريستينا"، قرر الانتقام منها ومن والدها. تخطب "آنا كريستينا" "فيديريكو"، مقامر محتال ولكنها لا تحبه.
الممثلون
- ليتيسيا كالدرون بدور آنا كريستينا.
- مؤدي الصوت: الشي فرنيني.
- ادواردو يانس بدور اليخاندرو.
- مؤدي الصوت: وليم عتيق.
- كوني دي لامورا بدور بلانكا فلور.
- مؤدي الصوت: نوال حجازي.
- كارلوس كاردان بدور ساغون.
- مؤدي الصوت: اسماعيل نعنوع.
- جيراردو آكونا بدور غابرييل.
- مؤدي الصوت: ميشال أبو سليمان.
- ماريانا ليفي بدور خيمينا.
- مؤدي الصوت: رنده حامد.
- برونو راي بدور فولخانسيو.
- مؤدي الصوت: اسعد رشدان.
- ماريو كاسياس بدور راوول.
- مؤدي الصوت: سمير معلوف.
- لوس ماريا خيريس بدور اورسولا.
- مؤدي الصوت: سمارة نهرا.
- جولييتا اغوارولا بدور ايزابيل.
- مؤدي الصوت: زينة ملكي.
- نيرينا فرير بدور آميليا.
- مؤدي الصوت: مارسيل مارينا.
- لويس هافير بدور ميغيل.
- مؤدي الصوت: غسان سالم.
- ميغيل مانسانو بدور دييغو.
- مؤدي الصوت: نبيل أبو مراد.
- ماريا مارسيلا بدور ناردا.
- مؤدي الصوت: كاتيا أبو دامس.
- ميغيل فيريس بدور اوسكار.
- مؤدي الصوت: طوني يونس.
- سينتيا كليتبو بدور ايفي.
- مؤدي الصوت: ديانا إبراهيم.
المراجع
- "Yo compro esa mujer" (باللغة الإسبانية). alma-latina.net. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 201120 فبراير 2016.
- "Yo compro esa mujer (Serie de TV)". filmaffinity.com (باللغة الإسبانية). فيلمافينيتي. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 201829 يونيو 2017.
- Tinoco, Armando. "20 Refritos Que No Debieron Existir". Latintimes. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 201910 أغسطس 2015.