نظرة الغرب إلى الحجاب هو عنوان لكتاب مترجم من الإنجليزية إلى العربية
نظرة الغرب إلى الحجاب (كتاب) | |
---|---|
Rethinking Muslim Women and the Veil: Challenging Historical & Modern Stereotypes | |
معلومات الكتاب | |
المؤلف | كاثرين بولوك (كندية) |
البلد | كندا |
اللغة | الإنجليزية (مترجم للعربي) |
الناشر | International Institute of Islamic Thought |
تاريخ النشر | 2002 |
الموضوع | الحجاب - الاسلاموفوبيا |
التقديم | |
عدد الأجزاء | 1 |
عدد الصفحات | 343 |
ترجمة | |
المترجم | شكري مجاهد |
تاريخ النشر | 2011 |
الناشر | مكتبة العبيكان |
المواقع | |
ردمك |
(العنوان الأصلي: Rethinking Muslim Women and the Veil: Challenging Historical & Modern Stereotypes) نشر سنة 2002 من تأاليف كاثرين بولوك (كندية). وترجمة الدكتور شكري مجاهد إلى العربية سنة 2011 عن منشورات مكتبة العبيكان.
إن هذه الدراسة المفصلة والمهمة تحليل نقدي قوي للمفهوم الغربي الشائع الذي يرى الحجاب رمزاً لإضطهاد المرأة المسلمة وتقييداً لحريتها.
وفي بناء فكري يتسم بالعمق والتعقيد تسعى الباحثة إلى بناء نظرية إيجابية عن الحجاب، تتحدى رؤية الثقافة الشائعة للنساء المسلمات بوصفهن رهن الخضوع التام من جانبهن والتسلط المطلق من جانب الرجال، كما تتحدى الأطروحات الأشد تعقيداً التي تقدمها شخصيات ليبرالية في الحركة النسويّة مثل فاطمة المرنيسي وأرلين ماكلويد، وغيرهما ممن سعين إلى انتقاد اختيار النساء ارتداء الحجاب بوصفه تراجعاً عن حركة التحرر.
وترى المؤلفة أن ارتداء الحجاب قد يكون باباً للتحرر من طغيان أسطورة الجمال وصورة المرأة المثالية الرشيقة.
مصادر ومراجع
وصلات خارجية
- ا