النقل إلى الاسمية تحويل اللفظ، من مصدر وفعل وصفة وحرف، إلى اسم.[1][2]
عند نقل الصفة إلى اسم، يسمى النقل النقل من الوصفية إلى الاسمية، مثلما يقال النقل من الفعلية إلى الاسمية ومن الحرفية ونحو ذلك.
أمثلة
- «الخاصَّة ضدُّ العامَّة كالخاص والتاءُ ليست للتأنيث بل للنقل من الوصفيَّة إلى الاسميَّة كما في لفظ الحقيقة. أي أن الخاصَّة ليست مؤنث الخاصّ كما أن الحقيقة ليست مؤنَّث الحقيق. […] وقولهم خاصةً مصدرٌ كعافية. وهي ضدَّ عامَّة. والتاءُ فيها للتأنيث أو للمبالغة كما في رواية. […] ج خواصُّ» — لسان العرب، مادة خص
- «الحقيقة: اسم أريد به ما وضع له، فعلية من: حق الشيء، إذا ثبت، بمعنى فاعلة، أي حقيق، والتاء فيه للنقل من الوصفية إلى اسمية كما في العلامة، لا للتأنيث.» — تعريفات الجرجاني
مراجع
- Dire, ne pas dire» sur le site de l'Académie française, 7 mars 2013. نسخة محفوظة 24 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.