نيجا ( Nigga) وتنطق أيضاً نيغا، هو مصطلح يستخدم في اللغة الإنجليزية العامية الأفريقية الأميركية التي بدأت بوصفها لهجة العين من كلمة Nigger (وهي كلمة نشأت كمصطلح تستخدم في سياق محايد للإشارة إلى الأشخاص السود، تستخدم في الأسبانية كاسم وتكتب negro, وفي اللاتينية تستخدم صفة وتكتب nigra، وتعني اللون الأسود).[1][2][3] وأصبح للكلمة معنى آخر كـ صديقي أو زميلي، حيث أن الأصدقاء يطلقون هذه الكلمة على بعضهم البعض.. وتستعمل كذلك بين أصحاب العصابات.
استخدامها في اللغة
في الممارسة العملية، استخدامها ومعناها يعتمد اعتماداً كبيرا على السياق، في الوقت الحاضر، يتم استخدام كلمة نيغا بتحرر أكثر بين الشباب من كل الأجناس والأعراق في الولايات المتحدة، على الرغم من أن استعمالها من قبل أشخاص ليسوا من أصل أفريقي ما زال ينظر على نطاق واسع بأنه غير مقبول وعدائي، حتى عند استخدامها دون المساس المتعمد. بالإضافة إلى الأميركيين الأفارقة، وقد اعتمد هذا المصطلح كجزء من العامية الخاصة بهم.
مراجع
- Desiree Hunter (24 فبراير 2007). "Racial slur takes center stage at Stillman". The Tuscaloosa News. Tuscaloosa, AL. مؤرشف من الأصل في 06 مارس 2016.
Rapper Tupac Shakur was credited with legitimizing the term 'nigga' when he came out with the song 'N.I.G.G.A.', which he said stood for 'Never Ignorant Getting Goals Accomplished'.
- Nigger: The Strange Career of a Troublesome Word, Pantheon. 256 pp نسخة محفوظة 23 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Anten, Todd (1 مارس 2006). "Self-Disparaging Trademarks and Social Change: Factoring the Reappropriation of Slurs into Section 2(A) of the Lanham Act" ( كتاب إلكتروني PDF ). Columbia Law Review. 106: 338. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 26 يوليو 2011.