| السنوات
|
عنوان الفيلم
|
الدور
|
ملاحظات
|
|---|
| 1972
|
Death Sentence
|
J. Healey
|
|
| 1973
|
Electra Glide in Blue
|
Hippie Kid
|
|
| 1974
|
The California Kid
|
Buzz Stafford
|
|
| 1975
|
Return to Macon County
|
Bo Hollinger
|
|
| 1976
|
Northville Cemetery Massacre
|
Chris
|
|
| Rich Man, Poor Man
|
Tom Jordache
|
(mini-series) (1976)
Nominated – جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو فيلم
Nominated – جائزة الغولدن غلوب لأفضل ممثل - مسلسل تلفزيوني دراما
|
| 1977
|
The Deep
|
David Sanders
|
|
| 1978
|
Who'll Stop the Rain
|
Ray Hicks
|
Nominated – National Society of Film Critics Award for Best Actor (3rd place)
|
| 1979
|
North Dallas Forty
|
Phillip Elliott
|
Nominated – National Society of Film Critics Award for Best Actor (3rd place)
Nominated – New York Film Critics Circle Award for Best Actor (3rd place)
|
| 1980
|
Heart Beat
|
Neal Cassady
|
|
| 1982
|
Cannery Row
|
Doc
|
|
| 48 Hrs.
|
Jack Cates
|
|
| 1983
|
Under Fire
|
Russell Price
|
|
| 1984
|
Teachers
|
Alex Jurel
|
|
| 1985
|
Grace Quigley
|
Seymour Flint
|
|
| 1986
|
Down and Out in Beverly Hills
|
Jerry Baskin
|
|
| 1987
|
Extreme Prejudice
|
Jack Benteen
|
|
| Weeds
|
Lee Umstetter
|
Nominated – جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم دراما
|
| 1988
|
Grace Quigley 2, Gracie
|
Seymour Flint
|
(unfinished)
|
| Farewell to the King
|
Learoyd
|
|
| 1989
|
Three Fugitives
|
Lucas
|
|
| New York Stories
|
Lionel Dobie
|
|
| 1990
|
Everybody Wins
|
Tom O'Toole
|
|
| Q&A
|
Captain Michael Brennan
|
|
| 48 ساعة أخرى
|
Jack Cates
|
|
| 1991
|
خليج الخوف
|
Sam Bowden
|
|
| أمير المد والجزر
|
Tom Wingo
|
Boston Society of Film Critics Award for Best Actor
جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم دراما
جائزة جمعية نقاد السينما في لوس انجلوس لأفضل ممثل
Nominated – جائزة الأوسكار لأفضل ممثل
Nominated – جائزة جمعية شيكاغو لنقاد السينما لأفضل ممثل
Nominated – National Society of Film Critics Award for Best Actor (3rd place)
Nominated – New York Film Critics Circle Award for Best Actor (3rd place)
|
| 1992
|
اللاعب]]
|
(cameo)
|
|
| Lorenzo's Oil
|
Augusto Odone
|
|
| 1994
|
I'll Do Anything
|
Matt Hobbs
|
|
| Blue Chips
|
Pete Bell
|
|
| I Love Trouble
|
Peter Brackett
|
|
| 1995
|
Jefferson in Paris
|
Thomas Jefferson
|
|
| 1996
|
Mulholland Falls
|
Max Hoover
|
|
| Mother Night
|
Howard Campbell
|
|
| 1997
|
فتنة (فيلم 1998)
|
Wade Whitehouse
|
جائزة الجمعية الوطنية الأمريكية للنقاد السينمائيين لافضل ممثل
جائزة دائرة نقاد الأفلام بنيويورك لأفضل ممثل
Sant Jordi Award for Best Foreign Actor
Valladolid International Film Festival Award for Best Actor
Nominated – جائزة الأوسكار لأفضل ممثل
Nominated – Chlotrudis Award for Best Actor
Nominated – جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم دراما
Nominated – جائزة الروح المستقلة لأفضل ممثل رئيسي
Nominated – Satellite Award for Best Actor – Motion Picture Drama
Nominated – جائزة نقابة ممثلي الشاشة للأداء المتميز لممثل في دور رئيسي
|
| Nightwatch
|
Inspector Thomas Cray
|
|
| Afterglow
|
Lucky Mann
|
Ft. Lauderdale International Film Festival: Jury Award for Best Ensemble Cast
|
| U Turn
|
Jake McKenna
|
|
| 1998
|
الخط الأحمر الرفيع (فيلم)
|
Lt. Col. Gordon Tall
|
Nominated – Chicago Film Critics Association Award for Best Supporting Actor
|
| Hayes Hours
|
|
|
| 1999
|
Breakfast of Champions
|
Harry Le Sabre
|
|
| Simpatico
|
Vincent Webb
|
|
| 2000
|
كوز الذهب (فيلم)
|
Adam Verver
|
|
| تريكسي
|
Senator Drumond Avery
|
|
| 2002
|
The Good Thief
|
Bob Montagnet
|
|
| 2003
|
Hulk
|
David Banner/Father
|
|
| Northfork
|
Father Harlan
|
|
| 2004
|
Clean
|
Albrecht Hauser
|
Nominated – Chlotrudis Award for Best Supporting Actor
|
| فندق رواندا
|
Colonel Oliver
|
Nominated – جائزة نقابة ممثلي الشاشة عن الأداء المتميز من قبل الممثلين في السينما
|
| البلد الجميل
|
Steve
|
|
| 2005
|
Neverwas
|
T.L. Pierson
|
|
| 2006
|
عبر السياج
|
Vincent
|
Voice only
|
| Off the Black
|
Ray Cook
|
|
| باريس - أحبك
|
Vincent (segment "Parc Monceau")
|
|
| Quelques jours en septembre
|
Elliott
|
|
| Peaceful Warrior
|
Socrates
|
|
| 2007
|
Intimate Affairs
|
Faldo
|
Bee Movie
|
| 2008
|
The Mysteries of Pittsburgh
|
Joe Bechstein
|
|
| سجلات سبايدرويك (فيلم)
|
Mulgarath
|
|
| الرعد الاستوائي
|
John "Four Leaf" Tayback
|
|
| 2009
|
Arcadia Lost
|
Benerji
|
|
| 2010
|
My Own Love Song
|
Caldwell
|
|
| Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore
|
Butch
|
Voice only
Replacing أليك بالدوين
|
| 2011
|
Arthur
|
Burt Johnson
|
|
| حارس الحديقة
|
Bernie the Gorilla
|
Voice only
|
| Warrior
|
Paddy Conlon
|
San Diego Film Critics Society Award for Best Supporting Actor
Nominated – جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد
Nominated – Broadcast Film Critics Association Award for Best Supporting Actor
Nominated – Chicago Film Critics Association Award for Best Supporting Actor
Nominated – Online Film Critics Society Award for Best Supporting Actor
Nominated – Satellite Award for Best Supporting Actor – Motion Picture
Nominated – جائزة نقابة ممثلي الشاشة عن الأداء المتميز من قبل ممثل في دور مساعد
|
| 2012
|
الرفقة الدائمة
|
Donal
|
|
| 2013
|
فرقة العصابات
|
Bill Parker
|
|
| باركر (فيلم 2013)
|
Hurley
|
|
| The Trials of Cate McCall
|
|
Post-production
|
| Hateship, Loveship
|
|
Post-production
|
الولايات المتحدة 