هاناماشي

زقاق بونتو شو، في كيوتو.

هناماشي أو كاغاي (花街، حرفيا « شارع الزهور ») هو الاسم الذي يطلق على شوارع اليابان التي تعيش وتعمل فيها الغيشا. يجد المرء هناك على وجه الخصوص منازل أوكيا (置屋، Okiya، « منازل الغيشا »)، أوتشايا (お茶屋، Ochaya، « منازل الشاي ») وكذلك جميع التجارات المتعلقة بأنشطة واحتياجات الغيشا.^[1]

مجاملات من المدن الثلاث: شيمابارا في كيوتو (يمين) ويوشيوارا في إيدو (وسط) وشينماتشي في أوساكا (يسار).

في كيوتو

سيدة بالكيمونو في شارع غيون، كيوتو

• غيون (祇園، Gion) مع غيون-كوبو (祇園甲部، Gion-Kobu) وغيون هيغاشي (祇園東، Gion-Higashi) ^[2]
• مياغاوا تشو (宮川町، Miyagawa-chō)
• كاميشي شكان (上七軒، Kamishichiken)
• بونتو-تشو (先斗町، Ponto-chō)
• شيمبارا (嶋原، Shimbara)
  

  رمز شارع شيمبارا بكيوتو

في طوكيو

• شينباشي (新橋، Shinbashi)
• أكاساكا (赤坂، Akasaka)
• أساكوسا (浅草، Asakusa)
• يوشي-شو (芳町، Yoshi-chō)
• كاغورازاكا (神楽坂، Kagurazaka)
• موكوجيما (向島، Mukojima)

الأماكن التاريخية الشهيرة مثل هاناماشي أو كاغاي:

• فوكوغاوا (深川، Fukagawa)
• حول ياناغيباشي (柳橋، Yanagibashi): (كاسوموري (烏森، Kasumori)، شينتومي-شو (新富町، Shintomi-chō)، ماروياما-شو (円山町، Maruyama-chō)، ناكانو شينباشي (中野新橋، Nakano Shinbashi)، يوتسويا آراكي-شو (荒木町، Araki-chō).

شارع يوشيوارا كان الحي الرئيسي للمحظيات في طوكيو، ويعتبر في بعض الأحيان أحد شوارع الهاناماشي.

بالقرب من طوكيو

• هاشيوجي (八王子، Hachiōji).

في أوساكا

• شينماشي (新町، Shinmachi)
• كيتا شينشي (北新地، Kita Shinchi)
• مينامي شي (南地، Minami Chi)
• هوريي (堀江، Horie)

في كانازاوا

• نيشي شايا-غاي (にし茶屋街، Nishi Chaya-gai)
• Higashi Chaya-gai (ひがし茶屋街)

المراجع

موسوعات ذات صلة :

• موسوعة اليابان
• موسوعة إمبراطورية اليابان
• موسوعة آسيا
• موسوعة عمارة