الاسم اللاتيني : (hermann alemanus) البلد : ألمانيا. التاريخ : ... - 1172م. القرن : 12. الدين : المسيحية - اسقف. التخصص : ترجم القرآن هرمان الدلماطي.
| هرمان الدلماطي | |
|---|---|
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | القرن 13 ألمانيا |
| تاريخ الوفاة | سنة 1272 (21–22 سنة) |
| مواطنة |  الإمبراطورية الرومانية المقدسة |
| الحياة العملية | |
| المهنة | مترجم، وقسيس مسيحي |
| اللغات | الإسبانية |
( المتوفي 1172 ).
Hermann Alemanus
زميل روبرت في رهبانيته ودراساته وترجماته , وقد عين رئيسا لشمامسة سربابيلونا ثم راعياً لكنيسة شيني ( 1141- 43 ) ثم أسقفاً على استورجه .
ونقل إصلاح المجسطي للمجريطي ( تولوز 1143 ثم نشر النص في إسبانيا 1240 ثم نشر هايبرج الترجمة اللاتينية في كتاب الهيئة الصغير لبطليموس , ليبزيج 1907 )
وعلم الأخلاق وبعض الرسائل في الكيميا .
وصنف في كتاب البلاغة والشعر لأرسطو , مستعيناً بشرح الفارابي على البلاغة , وبتلخيص ابن رشد للشعر .
وفي الجوهر متأثراُ بالعرب , كما ترجم رودلف دي بروجس R. de Bruges تلميذ هرمان شروح مسلمة المجريطي على نظام الرياضي لبطليموس .
المصدر : كتاب ( المستشرقون ) لنجيب العقيقي - دار المعارف~ ط3 ج 1 ص 124