وسام و دلال هو مسلسل رسوم متحركة بريطاني للأطفال قصة المسلسل مبنية إلى قصة شعبية للأطفال من قبل لورين تشيلد. بثت من 2005 إلى 2008. الأنيماشن يستخدم نمط الكولاج الذي يحاكي النمط من الكتاب الأصلي.
المسلسل من إنتاج تيغر اسبكت برودكشنز، وقد تم في وقت لاحق بثه في أكثر من عشرين دولة، بما في ذلك قناة ديزني بلاي هاوس في الولايات المتحدة، تي في أو كيدز في كندا. سلسلة حصل على عدة جوائز من البافتا .
نمط الأنيمشن
المسلسل التلفزيوني يستخدم أسلوب الكولاج من الرسوم المتحركة الذي يلتقط نمط من الكتب الأصلية. 2D سيل انيماشن، انقطاع الورق، تصميم النسيج، والقوام الحقيقي، الصورة المركبة، وأرشيف لقطات كلها تعمل ومن ثم الرسوم المتحركة في تطبيق البرمجيات يسمى CelAction2D.[1]
الرسوم الكاريكاتورية هي أيضا ملحوظة لاستخدامها للأطفال بدلا من اللاعبين صوت الكبار، وهي تقنية رائدة من قبل العروض التلفزيونية الخاصة الفول السوداني. كل من الكتب والرسوم المتحركة تتبع أيضا تقنية أبدا تظهر البالغين.
البث العالمي
وقد تم بث هذه السلسلة في البلدان التالية:
- أستراليا: أي بي سي و سي بيبيز
- كندا: تي في او كيدز، نوليدج كيدز، اس سي ان
المملكة المتحدة: سي بيبيز، بي بي سي تو ذي بروسكاستر
- الولايات المتحدة: بلاي هاوس ديزني، ديزني جونيور
- السويد: تلفزيون سفيريجيس (يطلق عليها اسم السويدية - تشارلي أوش لولا Charlie och Lola).
- الشرق الأوسط: قناة براعم (ويطلق عليها بالعربية وسام ودلال).
وقد دبلجت هذه السلسلة بالغيلية، وتظهر بانتظام على بي بي سي تو اسكتلندا وفي بي بي سي ألفا خلال الصباح. وغني عن تشارلي هو لولا. مسلسل يطلق عليه اسم الألبانية أيضا، ودعا تشارلي دي لولا Çarli dhe Lola، ويبث على بانغ بانغ.
الأصوات
- دانيال مايرز و يثرون لوندي-براون و اوريل اغرانوف بدور وسام
- كليمنتين كويل و ميسى كويل و هولي آن كلوي دلال
- مورغان غايلبدور لونا
- ريان هاريس بدور مارف
- ستانلي ستريت بدور سورين لورسن
- ماكلوي حارسبدور مورتن
- أوين اوسوليفانبدور أرنولد الذئب
- لورا مايرزبدور ايفي
- تشارلي سكولار rبدور برنارد
الأصوات
- وسام – جيثرو لوندي-براون، دانيال مايرز (الجزء 2), اوريل Agranoff (الجزء 3)
- دلال– ميسى كويل، كليمنتين كويل (الجزء 2), هولي آن كلوي (الجزء 3)
- مارف – ريان هاريس
- لوتا – مورغان غايل
- سورين / "لورنسون" – ستانلي ستريت
في الولايات المتحدة وكندا، يتم عكس المجلدين 9 و 11، ومع ذلك، المجلد 9 بعنوان "ماذا يمكنني ان ارتدي للهالوين؟" بدلا من "كل شيء مختلف وليس هو نفسه".
Episodes
إصدارات الديفيدي
- وسام و دلال واحد – 13 شباط / فبراير 2006
- وسام و دلال اثنين – 13 أيار / مايو 2006
- وسام و دلال ثلاث – 4 أيلول / سبتمبر 2006
- وسام و دلال أربعة – 6 تشرين الثاني / نوفمبر 2006
- وسام و دلال خمسة – 19 آذار / مارس 2007
- وسام و دلال ستة – 28 أيار / مايو 2007
- وسام و دلال : بالتأكيد كاملة Series 1 (مربع مجموعة من أقراص الفيديو الرقمية 1-4) – 6 آب / أغسطس 2007
- وسام و دلال : بالتأكيد كاملة Series 1 (في المعدن مربع الغداء) – 13 آب / أغسطس 2007
- وسام و دلال سبعة – 24 أيلول / سبتمبر 2007
- وسام و دلال ثمانية – 12 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- وسام و دلال 9 (أنا حقا بحاجة الفعلية الجليد التزلج على الجليد وغيرها من القصص) – 27 تشرين الأول / أكتوبر 2008
- وسام و دلال : بالتأكيد كاملة Series 2 (مربع مجموعة من أقراص الفيديو الرقمية 5-8) – 10 تشرين الثاني / نوفمبر 2008
- وسام و دلال 10 (لا أستطيع التوقف عن الفواق و قصص أخرى) – 23 شباط / فبراير 2009
- وسام و دلال 11 (كل شيء مختلف ولا نفس) – 12 تشرين الأول / أكتوبر 2009
- وسام و دلال : بالتأكيد كاملة Series 3 (مربع مجموعة من أقراص الفيديو الرقمية 9-11) – 28 حزيران / يونيه 2010
- وسام و دلال – مجموعة كاملة تماما (مربع مجموعة من 11 دي في دي) – 29 تشرين الثاني / نوفمبر 2010
الجوائز
- كرتونز اون ذا باي 2006
- على جائزة أفضل برنامج
- حصل على رايسات يويو لأفضل سلسلة
- جوائز بافتا للأطفال عام 2006
- رشح لجائزة أفضل مسلسل كرتوني لمرحلة ما قبل المدرسة [4]
- مهرجان برادفورد للرسوم المتحركة 2006
- جائزة أفضل مسلسل تلفزيوني للأطفال والكبار[5]
- جائزة برنامج رويال تيلفشن سوكيتي التعليمية عام 2006
- رشح لجائزة أفضل برنامج للأطفالعن حلقة مرحبا بكم في أرض دلال d[6]
- جائزة بافتا للأطفال 2007
- جائزة أفضل مسلسل كرتوني مرحلة ما قبل المدرسة [7]
- جائزة أفضل كاتب (بريدجيت هيرست)
- رشح لجائزة أفضل كاتب (آنا ستاركي)
- رشح لجائزة أفضل أنيماشن( تشارلي لولا عيد الميلاد الخاصة)
- جائزة رويال تيلفشن سوكيتللتصميم و الإنتاج الجوائز 2006-2007
- جائزة أفضل موسيقى تصويرية (جون Greswell وديفيد شفايتزر)[8]
- أمهرجان أنيسي للرسوم المتحركة 2007
- منحت الجائزة الخاصة في المسلسلات التلفزيونية (الحلقة سوف تكون خاصة جدا دقيق)[9]
- بث جوائز2007
- جائزة أفضل برنامج للأطفال
- 34جوائز اني للذكرى 34(2007)
- رشح لجائزة أفضل انيماشن في الإنتاج التلفزيوني[10]
- جائزة بافتا للأطفال 2008
- جائزة أفضل أنيماشن( تشارلي لولا الخريف خاصة)[11]
- جائزة أفضل مسلسل كرتوني لمرحلة ما قبل المدرسة
- رشح لجائزة أفضل كاتب (ديف انغام)
مصادر
- Tiger Aspect Productions - تصفح: نسخة محفوظة 27 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Crippa, Francesca (26 April 2007). "Dolmen per Cartoons on the bay ('Dolmen per Cartoons on the bay')" (باللغة الإيطالية). Spazio Film. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 202017 مارس 2010.
- Demott, Rick (20 June 2007). "BBC Worldwide Brings Doctor Who & Teletubbies to Licensing Int'l". Animation World Network. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 201317 مارس 2010.
- "Past Winners and Nominees - Children's - Awards - 2006". الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 201217 مارس 2010.
- "BAF06 Bradford Animation Festival 2006 Festival Review". Bradford Animation Festival. National Media Museum. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 200817 مارس 2010.
- "Royal Television Society - Programme Awards 2006". Royal Television Society. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 200917 مارس 2010.
- "Past Winners and Nominees - Children's - Awards - 2007". الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 201217 مارس 2010.
- "Royal Television Society - Craft and Design Awards 2006-2007". Royal Television Society. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 202017 مارس 2010.
- BalL, Ryan (18 June 2007). "Jimmy, Peter Score Big at Annecy". Animation Magazine. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 201017 مارس 2010.
- "Cars,' 'Flushed Away' Top Annie Nominees". KRCA. KRCA. 4 December 2006. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 201217 مارس 2010.
- "Past Winners and Nominees - Children's - Awards - 2008". الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 201217 مارس 2010.
وصلات خارجية
- الموقع الرسمي
- وسام و دلال (مسلسل تلفزيوني ) على موقع IMDb (الإنجليزية)
- وسام و دلال (مسلسل تلفزيوني ) على موقع Metacritic (الإنجليزية)