Les héros

Les ennemis

Première saison (2008-2009)

1. La Naissance de Blue Beetle ! (The Rise of the Blue Beetle!)
2. Terreur sur l'île des Dinosaures ! (Terror on Dinosaur Island!)
3. Atlantis en danger ! (Evil Under the Sea!)
4. La Main du Chevalier noir ! (Day of the Dark Knight!)
5. L'Invasion des faux pères Noël ! (Invasion of the Secret Santas!)
6. Colère aux poings ! (Enter the Outsiders!)
7. L'Aube de Deadman ! (Dawn of the Dead Man!)
8. La Chute de Blue Beetle ! (Fall of the Blue Beetle!)
9. L'Aventure intérieure ! (Journey to the Center of the Bat!)
10. Les Yeux de Despéro ! (The Eyes of Despero!)
11. Le Retour du Clan de l'ombre ! (Return of the Fearsome Fangs!)
12. Le Côté obscur de Batman ! (Deep Cover for Batman!)
13. Fin de la partie pour Owlman ! (Game Over for Owlman!)
14. L'Union fait la force ! (Mystery in Space!)
15. La Corne du démon ! (Trials of the Demon!)
16. La Nuit de la chasseresse ! (Night of the Huntress!)
17. Le Super-héros du futur ! (Menace of the Conqueror Caveman!)
18. Robin voit rouge ! (The Color of Revenge!)
19. Les Légendes du Dark Mite ! (Legends of the Dark Mite!)
20. N'est pas humain qui veut ! (Hail the Tornado Tyrant!)
21. Duel des faux-jetons ! (Duel of the Double Crossers!)
22. La Dernière Chauve-souris sur Terre ! (The Last Bat on Earth!)
23. Omac contre-attaque ! (When OMAC Attacks!)
24. La Rage aux poings ! (Inside the Outsiders!)
25. Symphonie en crime majeur ! (Mayhem of the Music Meister!)
26. L'Ordre et le Chaos ! (The Fate of Equinox!)

Deuxième saison (2009-2010)

1. L'Expérience du cerf-volant (Long Arm of the Law!)
2. La Revanche des Reach ! (Revenge of the Reach!)
3. La Course à la mort vers l'oubli ! (Death Race to Oblivion!)
4. Aquaman se met au vert ! (Aquaman's Outrageous Adventure!)
5. L'Âge d'or de la justice ! (The Golden Age of Justice!)
6. Le Choc des Metal Men ! (Clash of the Metal Men!)
7. L'Homme nucléaire ! (A Bat Divided!)
8. Coéquipiers, rassemblement ! (Sidekicks Assemble!)
9. Le Super-Batman de la planète X ! (The Super-Batman of Planet X!)
10. Shazam tout-puissant ! (The Power of Shazam!)
11. Batman crie justice ! (Chill of the Night!)
12. Gorilles dans la brume (Gorillas in the Midst!)
13. Starro contre-attaque ! (1) (The Siege of Starro!, Part One)
14. Starro contre-attaque ! (2) (The Siege of Starro!, Part Two)
15. Trois Flash valent mieux qu'un ! (Requiem for a Scarlet Speedster!)
16. La Dernière Patrouille ! (The Last Patrol!)
17. Les Neuf Vies de Malone ! (The Masks of Matches Malone!)
18. La Menace des Madniks ! (Menace of the Madniks!)
19. Le Joker, maître du monde ! (Emperor Joker!)
20. Un corps peut en cacher un autre ! (The Criss-Cross Conspiracy!)
21. Compte à rebours enclenché ! (Plague of the Prototypes!)
22. Les Combattants de la liberté ! (Cry Freedom Fighters!)
23. Les Chevaliers de demain ! (The Knights of Tomorrow!)
24. La Ligue infernale ! (Darkseid Descending!)
25. Bat-Mite présente : les Plus Étranges Enquêtes de Batman ! (Bat-Mite Presents: Batman's Strangest Cases!)
26. Docteur Savana contre Mister Mind ! (The Malicious Mr. Mind!)

Troisième saison (2011)

1. Le Grand Retour du Pleureur ! (Joker: The Vile and the Villainous!)
2. À l'ombre des vampires en fleurs (Shadow of the Bat!)
3. La Nuit des Batmen (Night of the Batmen!)
4. Un ennemi nommé Star Sapphire (Scorn of the Star Sapphire!)
5. Batman contre Superman (Battle of the Superheroes!)
6. Vengeance temporelle (Time Out for Vengeance!)
7. Deux Atomes pour le prix d'un (Sword of the Atom!)
8. Le Triumvirat de la terreur (Triumvirate of Terror!)
9. Mes premiers pas avec Batman (Bold Beginnings!)
10. Dénué de pouvoir (Powerless!)
11. Conflit de générations (Crisis: 22,300 Miles Above Earth!)
12. Quatre vedettes spectaculaires ! (Four Star Spectacular!)
13. La Fin ! (Mitefall!)

Voix originales

Voix françaises

Commentaires

L'épisode Symphonie en crime majeur est un épisode mettant en scène un vilain inédit, Le Maître de Musique, qui n'est jamais apparu dans les comics auparavant ni dans les séries animés. Il est apparu par la suite dans le comics américain The All-New Batman: The Brave and the Bold #16 - Love At First Mite. Il fera aussi son apparition dans le crossover des séries The Flash et Supergirl sous les traits de Darren Criss^[2].

Bandes dessinées

Des séries de comics dérivées de la série sont publiées chez DC Comics à partir de mars 2009 :

• Batman: The Brave And The Bold, 22 numéros de mars 2009 à décembre 2010^[3]
• The All-New Batman: The Brave And The Bold, 16 numéros de janvier 2011 à avril 2012^[4]

Toute la première série a été publiée dans Batman Mag, ainsi que les premiers numéros de sa suite. L'éditeur Urban Comics a également publié quatre recueils, pendant l'été 2012, dans sa collection DC Kids^[5].

CD et DVD

Aux États-Unis, la bande originale de l'épisode Symphonie en crime majeur ! a été mise en vente, en octobre 2009, chez New Line Records^[6].

L'intégrale de la série a également été mise en vente (outre trois DVD unitaires), par coffrets de demi-saisons, soit cinq coffrets DVD^[7].

En France, six DVD unitaires ont été mises en vente, réunis sous différents packs et fourreaux. Les deux premières saisons sont également vendues sous le format américain des demi-saisons.

Jeu vidéo

• Batman : L'Alliance des héros (2010) sorti sur Wii et Nintendo DS^[8].