Acteurs principaux

• Tom Selleck (VF : Jacques Frantz (saisons 1 à 10) puis Michel Papineschi (depuis la saison 11)) : Francis « Frank » Reagan
• Donnie Wahlberg (VF : Loïc Houdré) : l'inspecteur Daniel « Danny » Reagan
• Bridget Moynahan (VF : Françoise Cadol) : Erin Reagan-Boyle puis Erin Reagan
• Will Estes (VF : Anatole de Bodinat) : le sergent Jamison « Jamie » Reagan
• Len Cariou (VF : Thierry Murzeau) : Henry Reagan
• Marisa Ramirez (VF : Magali Barney) : l'inspecteur Maria Baez (depuis la saison 4- récurrente saison 3)
• Vanessa Ray (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Edith « Eddie » Janko-Reagan, coéquipière et épouse de Jamie (depuis la saison 5 - récurrente saison 4)
• Steve Schirripa (VF : Gérard Surugue) : Détective Anthony Abetemarco, travail au bureau du procureur avec Erin. (depuis la saison 6)

Anciens acteurs

• Jennifer Esposito (VF : Malvina Germain) : Jackie Curatola, coéquipière de Danny (saisons 1 à 3, invitée saison 13)^[6]
• Amy Carlson (VF : Josy Bernard) : Linda Reagan, femme de Danny (saisons 2 à 7 - récurrente saison 1)^[7]
• Sami Gayle (VF : Adeline Chetail) : Nicole « Nicky » Reagan-Boyle, fille de Erin Reagan-Boyle récemment divorcée (saisons 2 à 9 -récurrente saison 1 - invitée saison 10)

Acteurs récurrents

• Andrew Terraciano (VF : Valentin Cherbuy) : Sean Reagan, fils de Danny et Linda Reagan
• Tony Terraciano (VF : Mathéo Dumond) : Jack Reagan, fils de Danny et Linda Reagan
• Robert Clohessy (VF : Serge Blumental) : le sergent puis lieutenant principal Sidney Gormley
• Abigail Hawk (VF : Catherine Cipan) : l'inspecteur Abigail Baker
• Gregory Jbara (VF : Jean-François Kopf) : Garrett Moore
• Ato Essandoh (VF : Christophe Lemoine) : le révérend Potter (saisons 2 et 5)
• David Ramsey (VF : Daniel Njo Lobé) : le maire Carter Poole (saisons 2 à 7)
• Holt McCallany (VF : Paul Borne) : Robert McCoy (saison 5)
• James Lesure (VF : Christophe Peyroux) : Alex McBride (saisons 5 et 6)
• Latanya Richardson (VF : Isabelle Leprince) : le lieutenant Dee Ann Carver (saison 5)
• Nicholas Turturro (VF : Mark Lesser) : Sergent Anthony Renzulli, coéquipier de Jamie (saisons 1 à 6)
• Peter Hermann (VF : Constantin Pappas) : John « Jack » Boyle (saisons 3,4,8 et 9)
• Tamara Tunie (VF : Frédérique Cantrel) : Monica Graham (saisons 7 et 8)
• Bebe Neuwirth (VF : Caroline Beaune (saison 4) puis Véronique Augereau (depuis la saison 8)) : Kelly Peterson (saisons 4, 8 et 9)
• James Nuciforo (VF : Gilduin Tissier) : l'inspecteur Jim Nuciforo (saisons 1, 2 et 4)
• John Ventimiglia (VF : Olivier Augrond) : Dino Arbogast (saisons 2 et 4)
• Megan Ketch (en) (VF : Sylvie Jacob) : l'inspecteur Kate Lansing (saison 3)
• Nestor Serrano : le capitaine Derek Elwood (saison 3)
• Sebastian Sozzi (VF : Philippe Bozo) : Vinny Cruz (saison 3)
• Mara Davi (en) (VF : Patricia Piazza) : Bianca Sanfino (saison 2)
• Paul Fitzgerald (VF : Mathieu Buscatto) : Anthony Deleon (saison 2)
• Eric Morris (VF : Laurent Mantel) : Noble Sanfino (saison 2)
• Fred Weller (en) (VF : Jean-Pierre Michaël) : Jacob Krystal (saison 2)
• Bruce Altman (VF : Guy Chapellier) : Frank Russo, le maire (saison 1)
• Bobby Cannavale (VF : Constantin Pappas) : Charles Rossellini (saison 1)
• Yvonna Kopacz-Wright (VF : Marjorie Frantz) : Ava Hotchkiss (saison 1)
• Dylan Moore (VF : Olivia Nicosia) : Sydney Davenport, ex-fiancée de Jamie (saison 1)
• Andrea Roth (VF : Rafaèle Moutier) : Kelly Davidson, journaliste (saison 1)
• Nick Sandow (VF : Philippe Vincent) : Alex Bello (saison 1)
• Michael T. Weiss (VF : Nicolas Marié) : Sonny Malevsky, ancien coéquipier de Joe Reagan décédé en service (saison 1)

Invités

Version française

• Société de doublage : Libra Films^[8],[9]
• Direction artistique : Catherine Le Lann^[8]
• Adaptation des dialogues : Joëlle Martrenchard, Aziza Hellal, Sophie Désir, Sophie Vandewalle, Laurence Fattelay, Hélène Jaffrès et Sandra Dumontier^[8]

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[9] et Doublage Séries Database^[8]

Aux États-Unis

• L'épisode le plus vu de la série est le premier épisode de la première saison qui a été vu par 13,01 millions de téléspectateurs^[34].
• L'épisode le moins regardé est le seizième épisode de la treizième saison, qui a été vu par 5,33 millions de téléspectateurs^[35].

Saisons	Nombre d'épisodes	Jour et heure de diffusion	Diffusion originale sur CBS		Année	Audiences (en millions)			Rang
			Début de saison	Fin de saison		Première	Finale	Moyenne à J+7	#
1	22	Vendredi à 22 h	24 septembre 2010	13 mai 2011	2010-2011	13.01[36]	11.79[37]	12.58[38]	19
2			23 septembre 2011	11 mai 2012	2011-2012	12.06[39]	10.73[40]	12.15[41]	22
3	23		28 septembre 2012	10 mai 2013	2012-2013	11.22[42]	10.30[43]	13.16[44]	14
4	22		27 septembre 2013	9 mai 2014	2013-2014	11.70[45]	11.78[46]	13.63[47]	10
5			26 septembre 2014	1er mai 2015	2014-2015	10.88[48]	11.28[49]	13.77[50]	13
6			25 septembre 2015	6 mai 2016	2015-2016	10.08[51]	10.10[52]	13.07[53]	10
7			23 septembre 2016	5 mai 2017	2016-2017	10.55[54]	9.24[55]	14.07[56]	8
8			29 septembre 2017	11 mai 2018	2017-2018	10.04[57]	8.88[58]	13.09[59]	12
9			28 septembre 2018	10 mai 2019	2018-2019	8.79[60]	8.48[61]	12.83[62]	8
10	19		27 septembre 2019	1er mai 2020	2019-2020	7.85[63]	8.52[64]	11.96[65]	7
11	16		4 décembre 2020	14 mai 2021	2020-2021	6.44[66]	7.07[67]	10.16[68]	8
12	20		1er octobre 2021	6 mai 2022	2021-2022	6.30[69]	6.23[70]	9.78[71]	6
13	21		7 octobre 2022	19 mai 2023	2022-2023	6.40[72]	5.78[73]	9.40[74]	5

Personnages

Henry Reagan père, grand-père et arrière-grand-père du clan Reagan, Henry Reagan est le doyen de la famille Reagan. Il était chef de la police de New York tout comme son fils, dans les années 1980 jusqu’à ce qu’il démissionne de ce poste pour des raisons politiques un peu louches… Il vit dans la maison familiale avec Frank, son fils unique. On apprend dans un épisode que le couple a perdu un fils à l'âge de 18 mois avant d'avoir Franck, d'où leur souhait de ne pas avoir d'autre enfant.

Betty Riley-Reagan (décédée) était l'épouse d'Henry et la mère de Frank. Née Riley, on peut lire sur sa pierre tombale qu'elle est née un 18 octobre (1925 ?) et qu'elle est décédée le 2 décembre 2001.

Francis « Frank » Reagan est le chef de la police de la ville de New York. Il dirige son département aussi fermement que sa famille. Veuf, il vit avec son père, Henry Reagan. Frank a eu 4 enfants avec sa femme, Mary : Daniel « Danny » (Policier), Erin, (Substitut du procureur), Joseph « Joe » (Policier, décédé) et Jamison « Jamie » (Policier). Tout comme son père et son fils ainé, Danny, Frank, avant d'être policier à New York, a servi dans le corps des marines et a fait la guerre du Vietnam. Son charisme, sa confiance et sa poigne de fer font de lui un homme à la fois craint et respecté. Il est très protecteur envers les siens surtout avec sa fille, Erin, mais aussi envers les policiers sous ses ordres.

Mary Margaret Reagan (décédée le 14 septembre 2005) était l'épouse de Frank. Née le 28 avril 1955 (date inscrite sur sa tombe), Frank la décrit comme une femme forte qui savait ce qu'elle voulait. Mère attentionnée, elle ne voulait pas que son petit dernier, Jamie, suive la voie des autres hommes Reagan et intègre aussi la police. Elle a toujours laissé croire qu'elle n'aimait pas la Saint-Valentin car elle ne pouvait pas supporter qu'on lui impose une date pour prouver son amour. Cependant, après son décès, Frank a trouvé une boîte dans laquelle Mary avait soigneusement gardé les lettres de Frank pour la Saint-Valentin. Mary était la présidente de la fondation du fond pour l’enfance.

Daniel « Danny » Reagan est l'aîné des enfants de Frank et Mary Reagan. Inspecteur à la Criminelle de New York depuis une quinzaine d’années, c'est également un ancien des "Marines" et c'est un ancien de la guerre d’Irak. Bien que très efficace, Danny reste controversé tant auprès de sa hiérarchie qu’auprès de sa famille à cause de ses méthodes souvent peu académiques. Il vit à Staten Island avec sa femme Linda, qui travaille comme infirmière dans un hôpital public à New York et leurs deux garçons Jack et Sean. Il vit un dilemme : il porte un grand amour à sa femme, adore ses enfants mais doit sacrifier le temps auprès d'eux pour faire son métier qui est une vraie passion.

Erin Reagan est la deuxième enfant et unique fille de Frank et Mary Reagan. Très à cheval sur les lois, elle est l’une des meilleures substituts du procureur du district de Manhattan. Elle combat la délinquance mais également les méthodes policières parfois en limite du droit. Sortie d'un divorce compliqué (son ex-mari, Jack Boyle, est avocat), elle élève seule sa fille, Nicky, et sert de pilier au sein de la famille Reagan.

Joseph « Joe » Conor Reagan (Décédé le 15 mai 2009) était le troisième enfant de Frank et Mary. Né le 6 juin 1977, il était très proche d'Erin étant enfant. Comme les autres hommes de la famille, Joe était dans la police de New York. Il a été formé par Anthony Renzulli, l'ancien mentor et superviseur de Jamie. Très respecté au sein de la police de New York, il a été tué au cours d'une intervention. On apprend dès le premier épisode que Joe était infiltré au sein d'une confrérie de policiers ripoux appelée "Les Templiers de l'ordre". Sur le point de découvrir l'identité de tous les membres, il a été découvert et assassiné par un membre de cette confrérie. Lors du dernier épisode de la première saison, on apprend que son meurtrier était son propre coéquipier, l'inspecteur Sonny Malevsky.

Jamison « Jamie » Reagan est le petit dernier de Frank et Mary Reagan. Il est le premier Reagan à avoir été admis au concours très sélectif d'Harvard et y a fait des études de droit, pour le plus grand plaisir de sa mère qui voulait absolument l’éloigner de la police. Après le décès de son frère, Joe, il abandonne le droit pour intégrer l’académie de police de New York. Fiancé à une jeune juriste, Sydney Davenport, Jamie va vite devoir faire des choix dans sa nouvelle carrière. Dans l'épisode 8, « La peur du dragon », Sydney le quittera. Jamie et Eddie sa coéquipière depuis la saison 4 ont une relation ambiguë, oscillant entre amitié forte et sentiments amoureux. Eddie a un certain caractère, ce qui n'est pas sans déplaire à Jamie. Ils officialisent leur fiançailles à la fin de la saison 8.

Linda Reagan (décédée le 28 mai) est l'épouse de Danny Reagan. Disponible, compréhensive et aimante, elle élève ses fils Jack et Sean tout en gérant un mari au caractère difficile qui doit souvent s'absenter pour le travail. Elle est infirmière aux urgences dans un hôpital de New York.

Jack & Sean Reagan sont les deux fils de Linda et Danny. Ils sont les plus jeunes du clan Reagan. Ils veulent toujours tout savoir et qu'on leur explique ce qu'ils ne comprennent pas ; de fait, leurs interrogations franches et directes lors du repas familial du dimanche embarrassent parfois les adultes.

Nicole « Nicky » Boyle est la fille d'Erin Reagan-Boyle. Ses parents ont vécu un divorce sous tension, ce qui change la vie de l'adolescente. Nicky est une jeune fille têtue avec un fort caractère qui tient à ses propres idéaux, à l'image de sa famille. Elle évoque parfois l'envie de devenir avocate ou policière.

Anthony Renzulli est le sergent et partenaire de patrouille de Jamie pendant les deux premières saison. Il est plutôt blagueur avec lui et fait de son mieux pour lui apprendre les ficelles du métier. Anthony a travaillé avec Joe Reagan et est très apprécié du chef de la police, père de Jamie. Il est marié mais on ne sait pas s'il a des enfants.

Jackie Curatola, lieutenant de police, est, dans la saison 1, la partenaire dure à cuire et débrouillarde de Danny. Ils ont travaillé ensemble à la brigade des stupéfiants de Manhattan à leurs débuts. Elle fait partie des rares personnes à percer la carapace de l’aîné des Reagan. Lorsque le tempérament de feu de Danny menace d’exploser lors de situations critiques, le calme de Jackie prend souvent le dessus. Être la partenaire du fils du chef de la police a ses inconvénients, mais Jackie est traitée en retour avec loyauté et respect, deux choses qu’elle a du mal à trouver dans sa vie personnelle. Elle finit par démissionner.

Edith « Eddie » Janko-Reagan, officier de police débutante au début de la saison 4, elle devient le troisième partenaire de Jamie après la mort de son ancien coéquipier, la première à avoir moins d'expérience que lui. Jamie et elle ont une relation ambiguë, oscillant entre amitié forte et sentiments amoureux. Eddie a un certain caractère, ce qui n'est pas sans déplaire à Jamie. Ils officialisent leur fiançailles à la fin de la saison 8.

Maria Baez, Coéquipière de Danny à partir du milieu de la saison 3, à la suite du départ de Jackie. Elle a un frère "Ravie" (Raviere), qui meurt dans la saison 5 (épisode 1) en s'interposant devant sa sœur lors d'un échange de coups de feu.

Liens externes

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • (en) Metacritic