Une clé ou clef est le nom lexical donné en mécanique à des outils, généralement en matière rigide (métal, céramique etc.) et tenus à main, au moyen desquels un opérateur serre ou déserre, visse ou dévisse, maintient ou enlève, monte ou démonte diverses pièces de montage, à commencer par des boulons, écrous, vis, chevilles, voire essaie de maintenir en place ou d'ôter des pièces de mécanisme parfois entier. L'application d'une clé, très souvent un moment mécanique générant un mouvement de rotation, permet aussi d'ouvrir ou fermer un mécanisme, de le régler, de l'actionner, de l'arrêter, par exemple de tendre ou détendre un ressort ou les cordes d'un instrument.
Dimension pratique
Le mot employé seul est rare ou dénote une ignorance mécanique, l'opérateur mécanicien précise toujours la nature ou le type, en particulier la collection de clés, c'est-à-dire le jeu de clés dont il se sert. S'il mentionne une clef de douze, il indique le module ou calibre de 12 millimètres caractéristique de l'opération tacite de manipulation. Une précision parfois inhérente à la maniabilité est nécessaire car il peut s'agir dans ce cas d'une clef à ouverture fixe, clef plate ou à pipe, clef plate double droite ou en S, clef à douille, clef à œil, clef à ergots[1].
La variété de ces termes qualificatifs, souvent cumulés, est grande : clé de montage, clé mixte de serrage (des écrous), clé à mâchoire, clé de ressort, clé à deux pièces pour tube, clef de robinet, clef à bougies, clef d'accordeur (de piano), clef à béquille, clé en T, clé courbe à rallonge etc.[2].
Concernant les montages spécifiques de l'industrie, la connaissance des couples de serrage et des positions et états des pièces associées était souvent capitale, d'où l'usage précoce de clé dynamométrique ou de divers capteurs de contrôle ou de pression. La technologie de "montage sous tension" avec son lot de contrôles particuliers impose ainsi une autre instrumentation, qui relègue bien souvent les outils manuels au glorieux passé de l'art mécanique industriel.
Présentation de différentes clés
Nous présentons d'abord les clefs à calibre déterminé, puis les clefs à ouverture variables, comme la clé anglaise ou la clé à molette.
Clé à fourche, couramment appelée clé plate
Ce type de clé est utilisé pour les écrous, les vis à tête hexagonale ou carrée. L'angle entre la fourche et le manche est généralement de 15° (ou 75° pour certains modèles).
Elle est nommée plate pour la configuration plate de la tête sans renfort. Une clé plate a généralement deux extrémités d'ouvertures différentes. Un seul outil suffit alors pour deux dimensions (Par exemple, une clé de 10/11 remplacera une clé de 10 et une de 11).
Certains fabricants ont développé des clés plates ayant un profil permettant comme avec une clé à cliquet de serrer ou desserrer (en retournant la clé) en faisant un mouvement de va-et-vient sans avoir à enlever la clé de l'écrou.
La clé à broche est un type particulier de clé plate n'ayant une fourche qu'à une extrémité, l'autre finissant en une pointe appelée broche, elles sont spécifiques des monteurs de charpente métallique. La broche permet de centrer les trous de pièces métalliques superposées.
Elles sont en général forgées à partir d'acier au chrome-vanadium.
Clé à œil
Ce type de clé est le plus courant en version « mixte » avec une clé plate d'un côté, et une clé à œil de l'autre.
L'œil de la clé s'appuie sur les six côtés (version à six pans ou profil spécial) ou coins (version à douze pans) de l'hexagone, offrant une meilleure prise. L'usure et le risque de déformation de la clef sont limitées. Par ailleurs, on diminue le risque de riper sur l'hexagone.
La version à douze pans permet de visser par douzième de tour, c'est utile quand l'espace autour de l'écrou limite l'angle de reprise de la clé.
La clé contre-coudée est à deux ouvertures différentes, avec un œil décalé en hauteur par rapport au manche.
La clé à tête fendue est une clé à œil avec une ouverture permettant le passage d'une tige, elles sont toujours à douze pans.
Le « profil OGV » est un profil de clé à œil développé par la société Facom, et qui dirige la force contre les pans de l'écrou et non sur les angles[3].
Clé à pipe
Tout comme la clé à œil, la clé à pipe offre une prise sur les six pans ou angles de l'hexagone d'un écrou ou d'une vis. Nommée ainsi à cause de sa forme évoquant une pipe-à-fumer, elle est pliée à un angle droit à ¼ de sa longueur. Le côté le plus long est le plus souvent utilisé comme manche de l'outil, sur lequel l'effort est exercé. Les extrémités sont constituées d'une correspondance femelle du profil hexagonal de la tête de vis, à six pans, douze pans ou profil spécial. L'outil peut donc servir de l'une ou l'autre de ses extrémités, selon l'accessibilité.
La clé à pipe « débouchée » permet l'accès à un écrou sur une tige filetée trop longue, en la laissant traverser l'outil, dans le cas où une clé à pipe ordinaire ne permettrait pas d'accéder au point de serrage.
Au Québec, cet outil est aussi connu sous le nom de « barre-à-jack ».
Clé mâle
La clé « Allen »[4], « BTR » ou clé « Inbus » en (Suisse romande), la plus courante des « clés mâles », ou « clef pour tête à six pans creux » est une version mâle de la clé à pipe. Elle n'opère que sur les vis conçues à cet effet, celles dont une empreinte hexagonale (femelle) est frappée dans le haut de la vis. Une telle vis peut donc être sans tête.
La clé mâle peut avoir une empreinte Torx ou XZN (en), le modèle à empreinte plate ou cruciforme est le plus souvent appelé tournevis coudé.
Un jeu de clés « Allen »
Assortiment de vis à six pans creux
Clé à tube
La clé à tube est une réalisation simplifiée de la clé à pipe, où un morceau de tuyau métallique de profil hexagonal est plié à un angle droit. Elle est parfois nommée « en tube » pour la distinguer de la clé à griffe qui sert sur les tubes.
Un autre type de clé à tube est rectiligne, afin de pouvoir visser dans des endroits délicats d'accès sur une longue tige filetée (exemple : pour visser un robinet par-dessous un évier).
Clé en croix
La clé en croix, souvent simplement appelée « croix » ou « croisillon », est un outil composé de quatre clés en tube, utilisé pour le serrage et le desserrage des écrous de roues d'automobile. La longueur des bras permet un couple de serrage/desserrage appréciable. Parfois une des extrémités comporte un embout de clé à douille (voir ci-dessus) au lieu d'une clé en tube.
Clé à cliquet
La clé à cliquet, ou « clé à douilles », « ratchet », ou « racagnac » (belgicisme) est une modernisation de la clé à pipe. Son manche autorise la reprise de l'outil à sa position de départ sans avoir à ôter momentanément l'outil de la vis ou de l'écrou, grâce à un cliquet situé entre le manche et le carré d'entraînement de l'outil, qui les désolidarise temporairement. De plus, l'embout de l'outil, la douille, est amovible, et peut donc être remplacé par un autre d'une taille différente pour une autre vis ou un autre écrou. Ceci évite la nécessité d'avoir un cliquet (mécanisme encombrant, lourd et onéreux) pour chaque taille de tête de vis.
Cet outil fut inventé par Louis Lorent à Fumay dans les Ardennes françaises. Le premier brevet fut déposé le 17/04/1921 en France et le 31/12/1925 en Belgique.
Cet outil fut breveté par J. J. Richardson aux États-Unis le 18 juin 1863[5].
La douille est un cylindre alésé à un bout en profil d'hexagone (six pans) ou douze pans pour épouser la forme de la tête de vis ou de l'écrou ; et du côté opposé, un autre alésage, celui-ci de section carrée, reçoit l'axe de l'outil, que l'on emmanche de force à la manière d'un bouton-pression de vêtement. L'élasticité du mécanisme est obtenue grâce à une petite bille protubérante d'une des quatre faces planes de l'axe, poussée par un ressort, et qui s'engage dans une rainure transversale de l'alésage lors de l'enclenchement, et ainsi maintient la douille à l'outil. L'axe de l'outil peut être d' ¼ de pouce de côté (« radio »), de ⅜ de pouce (« junior » le plus courant), d' ½ pouce (« standard »), de ¾ de pouce (« camion »), ou d' 1 pouce (« mammouth ») dans le cas des grosses douilles pour travaux sur machinerie lourde. La taille de cet axe n'a pas été adaptée au système métrique et le système américain de la SAE demeure le standard.
Les douilles existent aussi en empreintes Torx ou en étoile (XZN). Des embouts mâles hexagonaux, Torx, XZN, plats ou cruciformes peuvent aussi être adaptés sur les cliquets. On trouve aussi des manches dynamométriques (à indication de couple ou à limitation de couple) permettant, avec une douille, de former une clé dynamométrique.
Le manche à cliquet est souvent fourni accompagné d'accessoires tels que des rallonges d'axe, un cardan, un levier sans cliquet, un manche tournevis (pour la série « radio ») ou un vilebrequin (pour les séries plus grosses), un ou des adaptateurs permettant d'utiliser des douilles plus petites (douilles « junior » sur manche standard par exemple).
Le bon fonctionnement exige normalement que l'on ne bloque ni ne débloque avec cet outil. L'utilisation est exclusivement dédiée au serrage et au desserrage (avancement et dés-avancement). Il existe cependant chez certains fabricants des variantes de manches et de douilles produisant et supportant (respectivement) les chocs et les couples de blocage ou déblocage importants. Il existe des clés à choc pneumatique ou bien même électrique[6].
Clé à molette
La clé à molette est un outil inventé en 1888 par le suédois Johan Petter Johansson, dont l'ouverture est adaptable à la tête de la vis ou de l'écrou. Elle comporte une mâchoire mobile commandée par une vis sans fin portant la molette de réglage de l'ouverture. Elle est pourvue parfois d'une graduation millimétrique.
- Avantage : cette clé remplace plusieurs clés plates dans les situations les plus courantes, elle est très pratique.
- Inconvénient : le mécanisme de réglage est encombrant, donc la clé ne peut servir lorsque l'espace autour de l'écrou ou de la tête de vis est restreint. De plus, si le réglage est mauvais (serrage insuffisant ou jeu dans les mâchoires de la clé), l'écrou peut être abimé. La clé à molette, très adaptée pour les écrous ou vis à tête carrée, ne convient pas pour les desserrages puissants de têtes hexagonales, car elle ne porte que sur deux plats et comporte toujours un certain jeu et une certaine déformation (réduite en l'utilisant dans le bon sens, effort vers la mâchoire mobile).
Histoire des brevets
La clé à molette est une solution technique, qui répond à une préoccupation ancienne d'une clé à module de serrage polyvalent, remplaçant un jeu complet de clefs à écrous. Un apiculteur américain, de Springfield (Massachusetts), Solymon Merrick dépose le 17 août 1835 le premier brevet sur une clé à largeur de serrage ajustable, ancêtre de la clé à molette et par ailleurs proche par son principe de la clef anglaise des horlogers[7]. De nombreux modèles ont été développés au fur et à mesure des évolutions techniques et des besoins de l'industrie.
Clé universelle
La clef de Samuel, ou clef universelle, est constituée par une mâchoire en deux pièces, qui pénètrent à enfoncement dans l'extrémité du manche, et dont l'écartement des deux parties est produit par l'action du manche pivotant sur l'une des portions de la mâchoire autour d'un axe, et actionnant par son extrémité taillée à dents l'autre portion[8]. Sa conception répond aux mêmes préoccupations que celle de la clef à molette.
Clé anglaise
La clé anglaise (monkey wrench en anglais) comporte une mâchoire mobile sur un système de crémaillère permettant d'adapter l'ouverture, comme la clé à molette. Cette mâchoire se déplace parallèlement au manche, puisque la crémaillère est fixe par rapport à celui-ci. L'ouverture des mâchoires est donc perpendiculaire à la longueur de la clé. Il existe des modèles à deux mâchoires symétriques, de part et d'autre du manche, souvent mieux guidées. Il existe aussi des modèles avec un guidage incertain de la mâchoire perpendiculaire, il est possible de les confondre avec une clé à griffe (ci-dessous).
Clé serre tube ou clé à griffe
La clé serre tube, ou clé à griffe, ou clé Stillson, du nom de son inventeur, est une clé de serrage à ouverture variable commandée par une molette et crémaillère. Les mâchoires ont un crantage pour mordre dans le métal, l'outil ne doit donc pas servir sur des têtes hexagonales qu'elle endommage, ni pour les montages fragiles ou soignés. Il en existe deux modèles :
- à mâchoires fixes ;
- modèle Stillson (du nom de l'inventeur), elle possède des mâchoires articulées qui pivotent sous l'effort du serrage et assurent un blocage puissant de la pièce (desserrage par retournement de l'outil).
C'est l'outil de prédilection du plombier et autre tuyauteur, car elle rend possible la saisie d'un objet cylindrique lisse dans le but de le faire tourner sur son axe ; par exemple, un tuyau rigide dont le bout est fileté. C'est aussi la clé de dernière chance pour le mécanicien, car elle permet d'actionner des vis dont la tête est détruite ou manquante.
Clé à sangle
La clé à sangle s'agrippe sur des surface pour lesquelles les autre outils n'ont pas d'accroche (cylindrique) et sans abimer la surface (sur un filetage par exemple). Un frottement statique élevé l'empêche la sangle de glisser.
Clé à trois griffes
Utilisé pour dévisser des filtres à huile et autres pièces vissées (tel des bagues de montage de pompe à carburant), ce style de clé vient du domaine mécanique, mais se trouve très utile pour avoir une bonne « agrippe » sur des éléments vissés de trop gros diamètre pour les autres clés (il en est de même pour les clés à sangles).
Clé à tuyauter
Les clés à tuyauter, qui disposent en principe d'une mâchoire fixe et d'une mâchoire mobile permettant d'ajuster la taille selon l’écrou ou le raccord à manipuler, sont indispensables pour assurer le serrage et le desserrage des raccords de tuyaux[9]. Elles servent notamment en mécanique à serrer les écrous qui fixent aux cylindres les tuyaux (durites) contenant le liquide de frein.
Concernant les installations relevant de l'art de la plomberie, voire de l'hydraulique ou de sa maintenance, une clé à tuyauter est l'outil spécifique employé pour serrer ou desserrer les raccords de tuyaux et de vannes[10]. Elle permet aussi de réaliser des ajustements sur les tuyaux et accessoires lors de leur pose ou éventuel remplacement. Le choix de la clé à tuyauter dépend évidemment de la taille, du type de raccord ou tuyau à manipuler et des conditions d'accès. Elle se décline en plusieurs variantes :
- clef à griffe, clef serre-tube ou clé Stilson[11]. Grâce à sa mâchoire mobile et sa mâchoire fixe présentant des dents, cet outil très utilisé en plomberie, dont la longueur est corrélée à sa capacité de serrage permet de saisir le tuyau avec fermeté. Il est adapté en particulier aux tuyaux métalliques et aux raccords filetés.
- clé à pipe ou à tube, assurant des serrages précis. Son usage est adapté aux raccords de tuyauterie difficile d'accès.
- clé à sangle ou à courroie. Cet outil de serrage, constitué d'une sangle ou d'une chaine qui vient enlacer le tuyau, est adapté aux tuyaux et raccords de grande taille ou surtout aux matériaux fragiles, comme les tubes en PVC. Son emploi est commun pour les canalisations d'eau et autres équipements sanitaires.
- clef à cliquet[12]. Le mécanisme de cliquet intégré à l'outil facilite les opérations sur les raccords, de petite taille et/ou à écrous hexagonaux, présents dans les zones étroites ou peu accessibles.
- clef à molette. Il s'agit ici d'une clef polyvalente principalement pour les travaux légers et ponctuels, en particulier les écrous hexagonaux et raccords de petite taille.
Clé lavabo
Type de clé utilisée par les plombiers pour accéder à des écrous dans des lieux exigus et/ou difficiles d’accès. Elle se compose d'une tête de serrage formée d'une pièce en croissant munie de crans sur la face intérieure et d'une pièce articulée sur la première et permettant un auto-serrage. La clé possède un long manche articulé permettant d'utiliser l'outil dans toutes les positions. À son extrémité le manche possède une croix améliorant la prise en main et permettant de forcer.
Origine du mot et histoire commune à ces outils
Le substantif féminin clef ou clé, prononcé de façon semblable "clé", provient de l'ancien français clef, signifiant en premier lieu vers 1100 un instrument de métal pour serrer un dispositif ou ouvrir/fermer une porte[13]. Notons que les diminutifs féminins clavete ou clavele, soit une "petite clef", sont attestés plus tardivement, vers 1160 dans la chronique des ducs de Normandie de Benoît de Sainte-Maure pour le premier, dans le roman du Saint-Graal en 1220 pour le second[14].
Le terme d'ancien français clef est une adaptation du mot latin clavis en passant par le cas régime clavem, qui indique globalement un instrument de métal servant à ouvrir ou à serrer[15]. Le dictionnaire Gaffiot donne quatre acceptions possibles pour le mot latin :
- i) clef de serrure
- ii) barre de fermeture
- iii) verge de fer servant à faire tourner le trochus (cerceau de fer employé dans certains jeux antiques)
- iv) barre de pression.
Le mot français médiéval clef est de la même famille que le vieux verbe français claver, signifiant "fermer à clef", et des mots communs clavette (diminutif de clef), clavier (au sens d'une réunion ou assemblage de clés, puis de touches), claveau, clavicorde ou clavecin. Le diminutif du latin médiéval clavis à laissé clavicule et cheville en anatomie, mais aussi le mot cheville et le verbe cheviller, par exemple pour les charpentiers, luthiers etc.
L'évolution de l'emploi technique du mot, en dehors du premier sens confiné à la serrurerie, confirme le passage d'un instrument à un outil[16]. Vers 1266-1267, il s'agit par exemple d'un instrument servant à tendre une arbalète[17]. Vers 1401, les comptes de la Ville d'Amiens dévoile un outil servant à ouvrir ou fermer, fermer ou desserrer, en particulier applicable à un robinet. En 1680, la clef à viole, adaptée à la viole, instrument à cordes encore fort prisé au Grand siècle, est un outil analogue à une clef à vis, pour régler la tension des cordes. Néanmoins, la clef incorporée dans les instruments à vent modernes correspond à un mécanisme qui permet d'ouvrir ou de fermer les trous et donc de modifier la longueur de la colonne d'air vibrante caractéristique d'une hauteur du son.
Dans le "dictionnaire technologique" paru de 1822 à 1835, le mathématicien Francœur décrit en guise d'introduction les clefs d'horlogerie et ses variantes, d'abord la clef à trou carré adapté au calibre de l'axe pour remonter le ressort du mécanisme principal d'une montre, d'une pendule ou d'une petite horloge, ensuite les "clefs à l'ivrogne", permettant un mouvement continu de remonte, à l'instar des luxueuses réalisations de l'horloger Abraham Louis Breguet, enfin les clés à manivelle conçues pour remonter les gros mécanismes[18]. Ainsi explique-t-il le principe commun des clefs quadrangulaires des autres métiers mécaniques, la tige forée au carré permettant de saisir un axe carré, notamment :
- les clefs des accordeurs de piano
- les clefs des charrons ou carrossiers, serrant les écrous des essieux, permettant de tourner les roues et pignons des crémaillères, de bander les soupentes pour porter les caisses des voitures etc.
- les clefs des fontainiers, faisant tourner les robinets des regards
- les clefs à vis des menuisiers pour assembler ou monter les bois de lit etc.
La Grande encyclopédie dirigée par Marcellin Berthelot réserve le mot, sous une acception limitée de technologie rédigée par l'ingénieur civil L. Knab, répétiteur à l'école centrale des arts et manufactures, à un grand nombre d'outils (dixit "types de clefs"), qui servent à déterminer le serrage d'une pièce tournant autour d'une autre, par exemple écrous, boulons ou divers tuyaux, à tourner les robinets dans leurs boisseaux, à régler le tirage d'un poêle etc[19]. La clef à écrous, droite ou en forme de S, composée d'une mâchoire échancrée intérieurement suivant le contour polygonal de l'écrou (ou par défaut d'une fraction de contour) et montée sur une soie qu'on peut saisir à main, paraît la plus simple et la plus ancienne, selon l'ingénieur Knab[20]. Les clefs coudés pour essieux à graisse et essieux patent des voitures, en usage chez les charrons-carrossiers, obéissent aux mêmes principes. La clef des fontainiers est un outil en forme de T qui porte une douille permettant d'ouvrir ou de fermer les robinets des bouches de distribution d'eau. La clef de poêle ou de cheminée, installée par les fumistes, est une plaque de tôle qui a la même forme que la section du tuyau ou du conduit, et qu'un opérateur peut faire tourner au moyen d'une tige à poignée formant saillie à l'extérieur du conduit, réglant ainsi le tirage.
Marcel Lachiver, spécialiste de l'ancien monde rural, distinguait, a contrario des principaux dictionnaires Larousse, Le Robert etc., deux significations principales, une commune aux arts en général et une autre propre à des métiers[21] :
- Dans le premier cas, la clef sert à ouvrir, fermer, serrer, détendre, monter et remonter des instruments, des machines, des appareils. Il donne trois exemples différents : clef d'un robinet, clef d'un poêle, clef d'un pressoir. Il est évident que les outils des arts mécaniques, à l'instar des clefs d'horloge ou de pendule, s'y rattachent.
- À un second registre spécifique de métiers, la clef sert à fixer, tenir ferme, voire élargir et mettre en forme. Il donne deux exemples concernant le travail du cuir, la clef de forme , morceau de bois que le cordonnier fourre dans une forme brisée pour élargir le soulier, et la clef d'embouchoir (morceau de bois mis dans l'embouchoir pour élargir les bottes) de l'artisan bottier.
Les auteurs qui mentionnent avec aisance quelques outils de l'art mécanique décrits dans cet article cherchent à valoriser l'intelligence de la main, et le développement cognitif et intellectuel associé aux travaux manuels. Ainsi l'écrivain philosophe Matthew Crawford, animant, en bleu de mécano, un petit atelier de réparation ou d'entretien de motos, ne se prive pas de faire L'éloge du carburateur, le sociologue Richard Sennett, poursuit ses études de longue haleine sur le travail manuel et l'artisanat au long des siècles, l'éditrice Laurence Decréau amenée par sa fonction à enquêter sur les formations et métiers en France, a été stupéfaite de découvrir le remarquable et constant mépris littéraire français envers les tâches mécaniques, qu'elle croyait d'un autre âge, et s'est attelé à la revalorisation des métiers techniques en écrivant deux rapports en diptyque, Éloge de la clé de 12, et Tempête sur les représentations du travail[22].
L'écrivain Primo Levi semble nous rappeler avec son recueil de petites nouvelles romancées, intitulé "La chiave stella" (littéralement La clé étoile) et traduit en français par "La Clef à molette" que l'essor des techniques, nées en différents lieux et temps sur la planète, se continue inlassablement avec des ouvriers, techniciens et hommes de l'art, tel que son personnage Faussone, modeste opérateur technique en charpente métallique, marquant la plupart des discussions, et racontant avec une faconde italienne, ses interventions décisives sur un terrain concret, parfois simplement correctrices d'erreurs humaines, grimpant sur plate-forme et autres pylônes sous les étoiles, aux quatre coins du monde[23].
Notes et références
- ↑ La manipulation peut s'opérer avec un embout de clef. Il existe des clefs à ouverture variable : clé anglaise, clé à molette, clé à mâchoire mobile, clef universelle. Larousse universelle en deux volumes, publié sous la direction de Claude Augé.
- ↑ Grand dictionnaire encyclopédique Larousse, Dictionnaire Le Robert...
- ↑ Voir image du catalogue Facom de 1986, avec explication.
- ↑ Marque déposée en 1943 par Allen Manufacturing Company à Hartford dans le Connecticut.
- ↑ (en) « Improved wrench », Scientific American, Munn & Co., vol. 10, no 16, , p. 248 (lire en ligne)
- ↑ (en-US) « Tout savoir sur les clés à choc », 123 Bricolage, (lire en ligne, consulté le )
- ↑ Histoire de quelques outils en anglais.. Cet outil breveté est surtout une clé à fermeture de pince ajustable
- ↑ La Grande Encyclopédie, opus cité, entrée clef infra.
- ↑ Description en mécanique
- ↑ Description des variantes de clés à tuyauter en plomberie.
- ↑ Lire supra, paragraphe clef à griffe.
- ↑ Lire paragraphe infra.
- ↑ Le mot ancien français Clef est attesté dès 1080 dans la chanson de Roland avec un sens restreint.
- ↑ Dictionnaire d'ancien français, Algirdas Julien Greimas, Larousse.
- ↑ Trésor de la Langue Française informatisé ou TLF i , entrée clef, substantif féminin. Le TLF sépare la clef de serrurerie placée en partie I de la clef associée à la technique ou technologie, en partie II (par analogie)
- ↑ TLFi ibidem
- ↑ La clef de l'arbalète à rouet est une sorte de clé à douille servant à bander le ressort. La clé d'arbalète, pièce en fer, placée en dessous de l'arbrier de l'arbalète, sert à faire partir le coup : c'est l'analogue de la détente des armes contemporaines. La Grand Encyclopédie, article cité infra, partie VI.
- ↑ Louis Benjamin Francœur, opus cité. En supplément, l'auteur indique la clef anglaise, sorte de pince formée entre deux marteaux ajustables, adaptable à tout calibre. Il fait aussi remarquer la grande spécificité d'appui ou de vissage/dévissage des clefs à n goujons adaptables à n trous disposés sur un disque plat en bout de l'axe, dans le cas minimal où n = 2.
- ↑ La grande Encyclopédie , opus cité. L'article distingue dix-huit sens différents, en particulier archéologique (extension de la serrurerie), art militaire et maritime, charpente etc.
- ↑ La tête de l'écrou est saisie dans l'échancrure : en tournant l'outil, le manipulateur déplace l'écrou sur la tige filetée du boulon, et ainsi, serre et desserre à volonté. Ibidem, partie III. Technologie.
- ↑ Marcel Lachiver, Dictionnaire du monde rural, Les mots du passé, Fayard. L'auteur place à part les "clefs de garangeot", un instrument pour arracher les dents d'un cheval.
- ↑ Principales références en bibliographie infra.
- ↑ Primo Levi, opus cité. Le narrateur discret, un chimiste spécialiste de peinture, rencontre sur un site industriel de Basse Volga, le vibrionnant conteur Faussone, fils d'un chaudronnier piémontais traditionnel, un dinandier qui travaillait inlassablement la feuille de cuivre.
Bibliographie
- Matthew Crawford, Éloge du carburateur : essai sur le sens et la valeur du travail [« Shop Class as Soulcraft:An Inquiry Into the Value of Work »] (trad. de l'anglais), Paris, La Découverte, , 252 p. (ISBN 978-2-7071-6006-5)
- Laurence Decréau, L’Élégance de la clé de douze, Enquête sur ces intellectuels devenus artisans, Lemieux éditeur, 2015.
- Louis Benjamin Francœur (1773-1849) parmi un collectif de rédaction, Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, et de l'économie industrielle et commerciale, 22 volumes, Thomine et Fortic, Paris, 1822-1835, Entrée "Clef (art mécanique)", p. 352-356. Article accessible à la bibliothèque numérique du CNAM, cote CNAM-BIB 8 Ky 1 (texte) 4 Ky 3 (atlas).
- La Grande Encyclopédie, inventaire raisonné des sciences, des lettres et des arts, collectif -société de savants et gens de lettres - dirigé par Marcellin Berthelot, 31 volumes, H. Lamirault et Cie, éditeurs, Paris, 1885-1902. Tome onzième, Chien-Comédie, Entrée Clef p. 616-622.
- Primo Levi, La Clef à molette (La chiave stella, Giulo Einaudi editore, Turin, 1978), roman recueil de nouvelles, traduction française par Roland Stragliati aux éditions Juillard, Paris, 1980, 130 pages.
- Richard Sennett, Ce que sait la main : La culture de l'artisanat [« The Craftsman »], Paris, Albin Michel, 2010, 403 p.
Annexes
Articles connexes
- Clé dynamométrique
- Liste d'outils
- Visseuse
- Vis de fixation
- Écrou hexagonal
Liens externes
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :