Gosford Park

Données clés

Titre québécois	Un week-end à Gosford Park
Réalisation	Robert Altman
Scénario	Julian Fellowes
Musique	Patrick Doyle
Acteurs principaux	Michael Gambon Kristin Scott Thomas Maggie Smith Kelly Macdonald Emily Watson Helen Mirren Clive Owen Ryan Phillippe Jeremy Northam
Sociétés de production	Capitol Films Chicagofilms Film Council Meduza Produzione Sandcastle 5 USA Films
Pays de production	États-Unis Royaume-Uni Italie
Genre	Comédie dramatique
Durée	137 minutes
Sortie	2001

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Gosford Park (ou Un week-end à Gosford Park^[1] au Québec) est un film à énigme italo-britannico-américain coproduit et réalisé par Robert Altman, sorti en 2001.

Ce film, écrit par Julian Fellowes d'après une idée originale de Robert Altman lui-même, évoque une partie de chasse dans une grande propriété anglaise dans les années 1930. L'histoire s'intéresse autant aux aristocrates qu'aux domestiques, avec les intrigues, les potins… Puis, le maître des lieux est assassiné, ce qui ouvre sur une enquête de police façon Cluedo.

La série télévisée Downton Abbey - écrite et créée par le même Julian Fellowes - a été à l'origine pensée comme un produit dérivé de Gosford Park, mais au lieu de cela, quoique fortement inspirée par le film, elle a été élaborée comme une œuvre autonome et son intrigue se déroule à une période antérieure à celle du film, de 1912 à 1926.

Synopsis

Novembre 1932. Sir William et Lady Sylvia Mc Cordle ont organisé en leur somptueuse propriété de Gosford Park, dans la campagne anglaise, une partie de chasse pour leurs relations, parents et amis.

Alors que les maîtres logent au premier étage de la vaste demeure et se rencontrent dans ses salons, la nombreuse domesticité de la maison ainsi que celle, tout aussi multiple et compliquée, des invités, est retranchée dans les cuisines et les couloirs du rez-de-chaussée. Cachotteries et mystères abondent : les sœurs de Lady Sylvia sont aussi malheureuses qu'elle-même, la fille de Sir William et Lady Sylvia, Isobel, dissimule à grand-peine un secret, plusieurs invités sont accablés de soucis financiers ou professionnels, et les domestiques errant en catimini savent presque tout sur les invités.

Survient un meurtre. Le mystère s’annonce, ici encore, entre mensonges et vengeance.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original et français : Gosford Park
• Titre québécois : Un week-end à Gosford Park
• Réalisation : Robert Altman
• Scénario : Julian Fellowes, d'après une idée de Robert Altman et Bob Balaban
• Musique : Patrick Doyle
• Direction artistique : John Frankish et Sarah Hauldren
• Décors : Stephen Altman
• Costumes : Jenny Beavan
• Photographie : Andrew Dunn
• Montage : Tim Squyres
• Production : Robert Altman, Bob Balaban, David Levy
• Production déléguée : Jane Barclay, Sharon Harel, Robert Jones et Hannah Leader
• Coproduction : Joshua Astrachan et Jane Frazer
• Sociétés de production : Capitol Films, Chicagofilms, Film Council, Meduza Produzione, Sandcastle 5 et USA Films
• Société de distribution : Entertainment Film Distributors (Royaume-Uni) ; USA Films (États-Unis)
• Budget : entre 18 et 19,8 millions de dollars^[2],[3]
• Pays de production : États-Unis, Royaume-Uni, Italie
• Langue originale : anglais
• Format : couleur (Technicolor) — 35 mm — 2,35:1 (Panavision)^[4] — son Dolby Digital
• Genre : comédie dramatique, énigme, policier
• Durée : 137 minutes
• Date de sortie :
  • Royaume-Uni : 7 novembre 2001 (avant-première au Festival du film de Londres) ; 1^er février 2002 (sortie nationale)
  • États-Unis, Québec : 26 décembre 2001
  • Italie : 8 mars 2002
  • France : 20 mars 2002
  • Belgique : 27 mars 2002

Distribution

Légende : Version Française (VF) ; Version Québécoise (VQ)^[5]

• Maggie Smith (VF : Nathalie Nerval ; VQ : Béatrice Picard) : Constance, comtesse de Trentham, tante de Sylvia, Louisa et Lavinia
• Michael Gambon (VF : Jean Piat ; VQ : Vincent Davy) : Sir William McCordle, le maître de maison
• Kristin Scott Thomas (VF : elle-même ; VQ : Diane Arcand) : Lady Sylvia McCordle
• Camilla Rutherford (VF : Laura Blanc ; VQ : Éveline Gélinas) : Isobel McCordle, fille des maîtres de maison
• Charles Dance (VQ : Claude Préfontaine) : Lord Raymond Stockbridge
• Geraldine Somerville (VQ : Valérie Gagné) : Lady Louisa Stockbridge, sœur de Sylvia et de Lavinia
• Tom Hollander (VQ : Gilbert Lachance) : commandant Anthony Meredith
• Natasha Wightman (VF : Odile Cohen) : Lady Lavinia Meredith, sœur de Sylvia et Louisa
• Jeremy Northam (VF : Renaud Marx ; VQ : James Hyndman) : Ivor Novello, célèbre acteur et chanteur, cousin de sir William
• Bob Balaban (VF : Raymond Acquaviva ; VQ : Marc Bellier) : Morris Weissman, producteur d’Ivor Novello
• James Wilby (VQ : Pierre Auger) : Freddie Nesbitt
• Claudie Blakley (VQ : Marika Lhoumeau) : Mabel (vo) / Babette (vf) Nesbitt
• Laurence Fox (VQ : Martin Watier) : Lord Rupert Standish
• Trent Ford : Jeremy Blonde
• Ryan Phillippe (VF : Emmanuel Curtil ; VQ : Patrice Dubois) : Henry Denton, acteur se faisant passer pour le valet de M. Weissman
• Stephen Fry (VF : Henri Guybet ; VQ : Denis Mercier) : inspecteur-chef Thomson
• Kelly Macdonald (VQ : Violette Chauveau) : Mary MacEachran, camériste de lady Trentham
• Clive Owen (VQ : Daniel Picard) : Robert Parks, valet de chambre de Lord Stockbridge
• Helen Mirren (VF : Anne Canovas ; VQ : Claudine Chatel) : M^me Wilson, gouvernante
• Eileen Atkins (VF : Frédérique Cantrel ; VQ : Élizabeth Lesieur) : M^me Croft, chef cuisinière
• Emily Watson (VF : Sophie Duez ; VQ : Chantal Baril) : Elsie, domestique et maîtresse de Sir William
• Alan Bates (VF : Bernard Dhéran ; VQ : Hubert Gagnon) : Jennings, majordome
• Derek Jacobi (VQ : Jacques Brouillet) : Probert, valet de chambre de Sir William McCordle
• Richard E. Grant (VQ : Sylvain Hétu) : George, maître d'hôtel
• Sophie Thompson (VQ : Hélène Mondoux) : Dorothy
• Teresa Churcher (VQ : Christine Bellier) : Bertha

• Version française

  • Studio de doublage : Alter Ego
  • Direction artistique : Jean-Marc Pannetier
  • Adaptation : Jean-Marc Pannetier & Jean-Pierre Carasso

Production

Tournage

Le Wrotham Park, en 1820.

Le tournage a lieu au château néo-palladianiste Wrotham Park dans le Hertfordshire, non loin de la ville Potters Bar, pour les extérieurs, escalier, salle à manger et salon^[6], et au Syon Park House Estate, dans le quartier de Hounslow, en Angleterre, pour les chambres à l'étage^[7]. La scène d'ouverture devant la maison de Lady Trentham est filmée à la Hall Barn (en), près de la ville Beaconsfield dans le Buckinghamshire. Les plateaux de tournage sont construits pour filmer les scènes du rez-de-chaussée du manoir^[8]. Les studios de Shepperton sont utilisés pour le tournage hors location^[9].

Le photographe Andrew Dunn a apprécié la nature coopérative du processus de tournage de Gosford Park. Il l'a tourné sur une pellicule Kodak Vision Expression 500T, généralement avec deux caméras Panavision, en utilisant un éclairage aux bougies relativement faibles à des lampes aux halogénures métalliques^[10].

Les acteurs jouant les serviteurs ne portent aucun maquillage.

Accueil

Box-office

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis	41 308 615 $[3]	6 juin 2002[3]	24[3]
France	836 965 entrées[15]	16 octobre 2002[16]	31[16]
Royaume-Uni	2 685 598 entrées[17] (17 122 305 $[3])	21 avril 2002[3]	12[3]
Total hors États-Unis	46 445 429 $[3]
Total mondial	87 754 044 $[3]

Distinctions

Analyse

• Avant d'être un film d'enquête policière, Gosford Park est surtout un film dépeignant la société anglaise de l'époque. Les deux niveaux — l'aristocratie et les serviteurs — sont symbolisés par les deux niveaux de la maison — le rez-de-chaussée et les étages pour l'aristocratie, les sous-sols pour les serviteurs —, et l'allégorie est renforcée par le montage parallèle. Il fait de nombreuses références à La Règle du jeu, le chef-d'œuvre de Jean Renoir. L'intrigue, quant à elle, est librement inspirée du roman d'Agatha Christie Le Noël d'Hercule Poirot.

Notes et références

Voir aussi