AccueilFrChercher
Isabel Allende
Description de cette image, également commentée ci-après
Isabel Allende à Barcelone, le à l'occasion de la présentation de son livre La suma de los días.
Naissance
Lima, Drapeau du Pérou Pérou
Activité principale
Distinctions
Prix national de littérature (Chili) 2010
Auteur
Langue d’écriture Espagnol
Mouvement Réalisme magique
Genres

Œuvres principales

  • La Maison aux esprits

Isabel Allende, née le à Lima au Pérou, est une journaliste et écrivaine chilienne, naturalisée américaine d'expression espagnole. Elle aborde des questions liées aux femmes, à la mémoire, à l'imaginaire latino-américain et à sa propre autobiographie. Ses œuvres ont été traduites dans plus de 40 langues.

Biographie

Origines familiales et formation

Isabel Allende[1], de nationalité chilienne, est née à Lima au Pérou, où son père, Tomás Allende Pesce, cousin germain du président de la République du Chili Salvador Allende, était diplomate. Elle a des ancêtres basques par son père et portugais et espagnols par Francisca Llona Barros, sa mère[2], morte en 2018. Isabel est la cousine de la femme politique chilienne Isabel Allende Bussi.

En 1945, après la séparation de ses parents, sa mère déménage avec ses trois enfants à Santiago, au Chili , où ils vivent jusqu'en 1953. Cette année-là, sa mère épouse Ramón Huidobro, également diplomate, qui est affecté en Bolivie puis à Beyrouth[2].

En Bolivie, elle fréquente une école privée américaine et à Beyrouth une école privée anglaise. En 1958, elle retourne au Chili, où elle achève ses études secondaires. Elle rencontre alors son futur mari, Miguel Frías.

Carrière au Chili (1959-1975)

De 1959 à 1965, elle travaille pour la FAO (Food and Agriculture Organization) des Nations unies, à Santiago. En 1962, elle épouse Miguel Frías. L'année suivante naît sa fille Paula.

Les années 1964-1965 sont occupées par un long séjour en Europe. Elle réside notamment à Bruxelles et en Suisse. Elle retourne en 1966 au Chili, où naît son fils Nicolás.

À partir de 1967, elle fait partie de la rédaction de la revue Paula. En 1973-1974, elle collabore à la revue pour enfants Mampato. Elle publie deux contes pour enfants, La abuela Panchita (Grand-mère Panchite) et Lauchas y lauchones (Petites et grosses souris), ainsi qu'un recueil d'articles, Civilice a su troglodita (Civilisez votre troglodyte). Elle anime des émissions à la télévision chilienne (chaînes 13 et 7).

En 1973, sa pièce de théâtre El embajador (L'ambassadeur) est représentée à Santiago.

Le coup d'État du , mené par le général Pinochet, cause la mort de son oncle Salvador Allende, président du Chili depuis 1970[3]. Cela rend la position d'Isabel Allende difficile au Chili, alors que la répression frappe les opposants au nouveau régime, dont beaucoup s'exilent pour échapper à la mort.

L'exil (1975) et ses suites

En 1975 elle s'installe avec sa famille au Venezuela. Elle y restera treize ans[4]. Elle travaille au journal El Nacional de Caracas, puis dans une école secondaire jusqu'en 1982.

En 1981, en apprenant que son grand-père, âgé de 99 ans, est en train de mourir, elle commence à lui écrire une lettre, qui deviendra le manuscrit de La Maison aux esprits (La casa de los espíritus), son premier roman[5], une chronique familiale avec des souvenirs d'enfance, et de ceux qui peuplaient la vieille maison habitée par ses grands-parents[2]. Publié l'année suivante, ce roman connaît un immense succès et est adapté au cinéma par Bille August. Il est suivi de De amor y de sombra dans lequel elle raconte l'apparition dans une mine du nord du Chili des corps de paysans tués par les services de sécurité de la dictature[6].

Séparée de son mari, elle épouse en secondes noces l'avocat Willie Gordon, le , à San Francisco. Elle réside depuis cette date à San Rafael, en Californie. Sa fille Paula meurt le , après avoir été dans le coma durant toute une année, des suites de la porphyrie. Au cours des heures interminables passées dans les couloirs de Madrid puis à son chevet en Californie, cette douloureuse épreuve lui inspire Paula, paru en 1994[7].

Elle publie en 2014 Le Jeu de Ripper (El juego de Ripper), son premier roman policier[8].

La même année, elle devient une des premières citoyennes de la République glaciaire[9].

Style et thèmes

Quand Isabel Allende écrit, elle élabore un contexte en choisissant le lieu et l'époque, et à partir de là, les personnages et l'intrigue viennent d'eux-mêmes. L'humour est partie intégrante de ses œuvres. Avec l'écriture de La ciudad de las bestias, elle s'adresse à un public plus jeune qu'à l'accoutumée. Son œuvre est classée dans le mouvement littéraire Post Boom, qui se caractérise par un retour au réalisme et une écriture plus simple (en opposition à la méta-littérature). Elle écrit notamment des textes à but éducatif étudiés en classe, en langue espagnole.

Œuvre

Romans

Trilogie involontaire

  1. La Maison aux esprits, Fayard, 1984 ((es) La casa de los espíritus, 1982)
  2. Fille du destin, Grasset, 2000 ((es) Hija de la fortuna, 1999)
  3. Portrait sépia, Grasset, 2001 ((es) Retrato en sepia, 2000)

Autres romans

  • D’amour et d’ombre, Fayard, 1986 ((es) De amor y de sombra, 1984)
  • Eva Luna, Fayard, 1988 ((es) Eva Luna, 1987)
  • Le Plan infini, Fayard, 1993 ((es) El plan infinito, 1991), basé sur la vie de William Gordon[10].
  • Zorro, Grasset, 2005 ((es) El Zorro: Comienza la leyenda, 2005)
    En France, cette version de Zorro a été adaptée en comédie musicale aux Folies Bergère
  • Inés de mon âme, Grasset, 2008 ((es) Inés del alma mía, 2006)
  • L'Île sous la mer, Grasset, 2011 ((es) La isla bajo el mar, 2009)
  • Le Cahier de Maya, Grasset, 2013 ((es) El cuaderno de Maya, 2011)
  • Le Jeu de Ripper, Grasset, 2015 ((es) El juego de Ripper, 2014)
  • L'Amant japonais, Grasset, 2016 ((es) El amante japonés, 2015)
  • Plus loin que l'hiver, Grasset, 2020 ((es) Más allá del invierno, 2017)
  • Violetta (2022)

Autobiographies romancées et mémoires

  • Paula, Fayard, 1995 ((es) Paula, 1994)
  • Aphrodite, contes recettes et autres aphrodisiaques, Grasset, 2001 ((es) Afrodita, 1997)
  • Mon pays réinventé, Grasset, 2003 ((es) Mi país inventado, 2003)
  • La Somme de jours, Grasset, 2012 ((es) La suma de los días, 2007)

Ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse

  • (es) La abuela Panchita, 1974
  • (es) Lauchas y lauchones, ratas y ratones, 1974
  • (es) La gorda de porcelana, 1984
  • La Cité des dieux sauvages, Grasset, 2002 ((es) La ciudad de las bestias, 2002)
  • Le Royaume du dragon d'or, Grasset, 2004 ((es) El reino del dragón de oro, 2003)
  • La Forêt des pygmées, Grasset, 2006 ((es) El bosque de los Pigmeos, 2004)
  • (es) Más allá del invierno, 2017

Recueil de nouvelles

  • Les Contes d'Eva Luna, Fayard, 1991 ((es) Cuentos de Eva Luna, 1989)

Théâtre

  • (es) El embajador, 1972
  • (es) La balada del medio pelo, 1973
  • (es) Yo soy la Tránsito Soto, 1973
  • (es) La casa de los siete espejos, 1975

Autre publication

  • (es) Amor, 2013
  • La librairie de la pomme verte, Ed. des Arènes, , 267 p. (ISBN 978-2-35204-244-0), « Book Passage », p. 17-21

Prix littéraires

Liste non exhaustive
  • Meilleur roman de l'année du Chili, 1983 pour La Maison aux esprits
  • Auteur de l'année, Allemagne, 1984
  • Livre de l'année, Allemagne, 1984 pour La Maison aux esprits
  • Meilleur roman, Mexique, 1985 pour La Maison des esprits
  • Auteur de l'année, Allemagne 1986
  • Prix Relay 1984[11] pour La Maison aux esprits
  • Premio Bellas Artes de Narrativa Colima para Obra Publicada (es) 1985 pour D'amour et d'ombre
  • Prix Malaparte 1998 pour l'ensemble de son œuvre
  • Prix national de littérature (Chili) 2010 pour l'ensemble de son œuvre
  • Premio Libro de Oro (en) 2014 pour Le Jeu de Ripper
  • Médaille présidentielle de la Liberté[12] 2014
  • National Book Foundation Medal for Distinguished Contribution to American Letters[12] 2018

Adaptation de son œuvre au cinéma

  • 1993 : La Maison aux esprits (The House of the Spirits), film germano-dano-luso-américain réalisé par Bille August, d'après son roman éponyme de 1982.

Honneurs

Notes et références

  1. ↑ (en) « Isabel Allende | Biography, Books, & Facts », sur Encyclopedia Britannica (consulté le )
  2. 1 2 3 « Biografía de Isabel Allende (Su vida, historia, bio resumida) », sur www.buscabiografias.com (consulté le )
  3. ↑ La thèse officielle chilienne concernant la mort de Salvador Allende est celle d'un suicide à la fin du coup d'État de Pinochet. Cependant, plusieurs parutions comprenant la déclassification de documents appartenant à la CIA ; le rapport du Sénat Américain [Alleged Assassination Plots Involving Foreign Leaders: An Interim Report of the Select Committee to Study Governmental Operations. 1975 puis 2001. (ISBN 158963182X)] où est décrite une instruction de la CIA d’envisager un assassinat de Salvador Allende maquillé en suicide ; ainsi que la parution du livre de Jonathan Haslam [The Nixon Administration and the Death of Allende's Chile: A Case of Assisted Suicide. Editions Verso. 2005. (ISBN 1844670309)] tendent à infirmer la version du suicide au profit de celle d'un assassinat.
  4. ↑ (es) « Isabel Allende (1942- ) - Memoria Chilena », sur Memoria Chilena: Portal (consulté le ).
  5. ↑ « Biografia de Isabel Allende », sur www.biografiasyvidas.com (consulté le ).
  6. ↑ « Isabel Allende - De amor y de sombra », sur isabelallende.com (consulté le )
  7. ↑ Paula, (ISBN 978-2-253-14119-8, lire en ligne)
  8. ↑ « Le jeu de Ripper : Premier polar signé Isabel Allende », sur ActuaLitté.com (consulté le )
  9. ↑ (es) Ratiboo, « La escritora Isabel Allende se hace ciudadana de la República Glaciar », sur Eldesconcierto (consulté le )
  10. ↑ "Le Plan infini", Isabel Allende, (lire en ligne)
  11. ↑ Lauréats du Prix Relay, sur le site officiel.
  12. 1 2 « Isabel Allende récompensée pour sa contribution aux lettres américaines », ActuaLitté,‎ (lire en ligne, consulté le )
  13. ↑ (en) « Honorary Degrees », sur Harvard University (consulté le )

Annexes

Bibliographie

  • Maria Poblete, Karina Cocq, Isabel Allende, la voix des femmes, éditions À dos d'âne, Paris, 2017.

Articles connexes

  • République glaciaire

Liens externes