Training Day

Logo original du film.

Données clés

Titre québécois	Jour de formation
Réalisation	Antoine Fuqua
Scénario	David Ayer
Musique	Mark Mancina
Acteurs principaux	Denzel Washington Ethan Hawke Scott Glenn Tom Berenger
Sociétés de production	Warner Bros Village Roadshow Pictures NPV Entertainment Outlaw Productions WV Films II
Pays de production	États-Unis
Genre	Policier, thriller
Durée	122 minutes
Sortie	2001

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Training Day ou Jour de formation au Québec est un film américain réalisé par Antoine Fuqua et sorti en 2001.

Écrit par David Ayer, le film est un succès au box-office et reçoit des critiques positives. La performance de Denzel Washington est particulièrement appréciée et marque un tournant dans sa carrière, car on lui proposera des rôles plus inhabituels par la suite. Il remporte l'Oscar du meilleur acteur à la 74^e cérémonie des Oscars en 2002. Ethan Hawke est nommé pour l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour sa prestation du policier intègre.

Synopsis

Jake Hoyt est une jeune recrue idéaliste de la police de Los Angeles. Pour son premier jour, rêvant de passer inspecteur, il obtient une mise à l'essai de 24 heures, un « training day », auprès du sergent chef Alonzo Harris, une star de la lutte antidrogue, très décoré et un professionnel de la guerre de rues à bord de sa Chevrolet Monte Carlo noire. Pour sa première interpellation, ils ont affaire à de jeunes étudiants ayant acheté du cannabis et du PCP. Alonzo leur saisit leurs drogues.

Alonzo piège Hoyt en lui faisant fumer la « poussière d'ange » ou PCP et en lui faisant croire que c'est un test d'initiation, puis ils se rendent chez Roger, l'indicateur d'Alonzo et un des plus gros trafiquants de Los Angeles. Ils discutent autour d'un verre. Ensuite ils se retrouvent en voiture dans la rue lorsque Hoyt aperçoit une scène de viol. Il sort de la voiture et se précipite pour sauver la fille, il s'avère qu'elle est la cousine de membres du gang des Hill Side. Il se bat contre deux types et les neutralise. Alonzo arrive sur la scène du crime, fouille les agresseurs, un blanc et un noir, toxicomanes. Alonzo propose à un des agresseurs soit de partir en prison, soit de leur éclater un testicule. L'agresseur ne voulant pas partir en prison, il accepte la proposition d'Alonzo. Hoyt est choqué par la manière d'Alonzo de faire régner la justice. Alonzo lui réplique que ses enquêtes ont mené à 15 000 années d'incarcération. Alonzo tente de convaincre Hoyt qu'il est un loup pour sauver les brebis d'un monde sans pitié.

Puis, il arrive dans la rue pour arrêter un dealer de crack en fauteuil roulant. Il s'enfuit, Hoyt le poursuit et l'interpelle dans un commerce coréen. Le dealer ingère la drogue. Alonzo arrive, l'interroge, le suspect refuse de coopérer. Alors Alonzo prend un stylo bille, lui met dans la bouche et lui fait régurgiter le crack de son estomac. Alonzo lui fait un chantage entre la prison et lui donner le nom de son fournisseur. Le dealer lui donne un nom, « Le Sablier ». Il s'avère que ce dernier est en prison. Il se rend chez sa femme sans mandat mais en faisant croire qu'il en a un. Alonzo perquisitionne la maison et dérobe de l'argent, 40 000 $. La femme s'en rend compte et hurle au gang du quartier de leur tirer dessus. Hoyt est de plus en plus perplexe sur les méthodes d'Alonzo. Alonzo arrive encore à le raisonner. Puis ils se rendent dans le quartier afro le plus sensible de la ville. Pour prévenir de leur arrivée, des pigeons sont lancés dans les airs. Ils sortent de la voiture et s'enfoncent dans le quartier. En fait, Alonzo se rend chez une de ses fiancées salvadorienne, Sara Harris. Hoyt les attend en compagnie d'un enfant qui s'avère être le fils d'Alonzo.

Par la suite, ils se rendent dans un restaurant pour rencontrer des pontes de la police, les trois rois mages. Ils évoquent les problèmes d'Alonzo avec des russes. En effet, lors du week-end précédent, Alonzo était à Las Vegas et a tabassé un caïd de la mafia russe. En dédommagement, les russes leur demandent de verser une rançon pour lui épargner sa vie. Alonzo s'arrange avec les trois rois mages pour extorquer la cagnotte personnelle de Roger, l'indicateur d'Alonzo. L'argent pris chez la femme du Sablier va servir à payer un mandat d'arrêt pour Roger. Alonzo réunit son équipe de policiers habituels pour l'assaut. Ils entrent dans la maison de Roger, l'interpellent, commencent à creuser le plancher et trouvent quatre millions de dollars. Alonzo lui explique qu'ils vont déclarer trois millions de dollars et qu'ils vont se partager le reste. Hoyt refuse. Puis Alonzo demande à Hoyt d'assassiner Roger, il refuse et Alonzo est obligé de tuer Roger lui-même. Alonzo organise la mise en scène pour créer des preuves et pour justifier de la mort de Roger. Pour la mise en scène, un des membres de l'équipe reçoit deux balles dans son gilet pare-balles et Alonzo demande à Hoyt d'assumer les tirs sur Roger en invoquant la légitime défense. Hoyt est extrêmement choqué par ce qui vient de se passer et se révolte. Alonzo le menace et lui dit que l'équipe va le couvrir sinon les enquêteurs lui demanderont de faire une prise de sang et trouveront des traces de PCP, ce qui entraînera au mieux sa radiation. Au dernier moment, Hoyt se sent obligé d'accepter mais refuse l'argent d'Alonzo. Ce dernier tente encore de le raisonner.

Puis ils se rendent dans une maison dans un quartier latino, Alonzo donne un cadeau au maître des lieux, le chef de gang des Eastside. Alonzo prétexte de partir aux toilettes, tandis que Hoyt est invité à une partie de poker avec le chef de gang et deux autres personnes. Au fil du jeu, il donne son revolver à un des membres qui veut le voir. Puis, Hoyt se rend compte qu'Alonzo est parti, le laissant seul avec le gang. Le chef de gang explique à Hoyt, qu'Alonzo doit un million de dollars aux russes et que s'il ne paye pas, une équipe de tueurs est en attente prête à intervenir après minuit. Les membres ont comme instructions de tuer Hoyt. Ils l’amènent dans la baignoire pour le tuer. Ils lui font les poches, trouvent le portefeuille qui s'avère être celui de leur cousine, celle qui a été sauvée le matin même par Hoyt. Le chef appelle sa cousine et après vérification, les membres décident de le relâcher.

Hoyt, dehors, se rend dans le quartier de la fiancée d'Alonzo pour l'interpeller. Il arrive devant l'appartement et se fait ouvrir la porte par le fils d'Alonzo. Lorsqu'il est sur le point de l'arrêter, Alonzo lui jette son mégot de cigarette à la figure, se saisit d'un fusil à pompe sous le lit et des coups de feu sont échangés. Alonzo s'enfuit par la fenêtre. Hoyt arrive à sa hauteur et ils se battent sur un balcon. Alonzo prend le dessus et s'enfuit dans sa voiture mais Hoyt saute sur son capot et Alonzo a un accident. En difficulté, il demande aux gens du quartier de descendre Hoyt : ils refusent en lui disant qu'ils n'ont pas à faire son travail. Alonzo tente encore une fois d'amadouer Hoyt, il veut ramasser son arme mais Hoyt lui tire dans les fesses. Hoyt saisit l'argent qu'Alonzo doit aux russes et s'en va. Alonzo, dépité, prend sa voiture, quasiment en épave, et roule en direction de l'aéroport international de Los Angeles pour s'enfuir. Lorsque minuit arrive, il se fait bloquer par des camionnettes noires et se fait assassiner par les tueurs russes.

À la suite de cette dure journée, incertain quant à son avenir au sein du LAPD, Hoyt rentre chez lui.

Fiche technique

• Titre original et français : Training Day
• Titre québécois : Jour de formation
• Réalisation : Antoine Fuqua
• Scénario : David Ayer
• Production : Jeffrey Silver et Robert Newmyer
  • Coproduction : David Ayer, Scott Strauss et David Wisnievitz
  • Production associée : Susan E. Novick
  • Producteurs délégués : Bruce Berman et Davis Guggenheim
• Photographie : Mauro Fiore
• Son : Michael Herbick, Steve Pederson, David E. Stone, Gregory H. Watkins et Russell Williams, II
• Montage : Conrad Buff
• Direction artistique : David Lazan
• Décors : Naomi Shohan
• Costumes : Michele Michel
• Musique : Mark Mancina
• Sociétés de production : Warner Bros., Village Roadshow Pictures, NPV Entertainment, Outlaw Productions et WV Films II
• Société de distribution : Warner Bros
• Budget : 45 millions de dollars^[1]
• Genres : policier, thriller
• Durée : 122 minutes
• Pays d'origine : États-Unis
• Langues originales : anglais, russe, espagnol, coréen, grec
• Format : Couleurs, DTS-Dolby Digital-SDDS - 2.35:1 - 35 mm
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 5 octobre 2001^[2]
  • France, Belgique : 7 novembre 2001
• Interdit en salles aux moins de 12 ans lors de sa sortie en France^[3]

Distribution

Denzel Washington interprète Alonzo Harris.

Ethan Hawke interprète Jake Hoyt.

• Denzel Washington (VF : Emmanuel Jacomy ; VQ : Jean-Luc Montminy) : sergent-inspecteur-chef Alonzo Harris
• Ethan Hawke (VF : Jean-Pierre Michaël ; VQ : Renaud Paradis) : Jake Hoyt, policier recrue du LAPD
• Scott Glenn (VF : Bernard Tiphaine ; VQ : Hubert Fielden) : Roger, l'indicateur d'Alonzo
• Tom Berenger (VF : Jacques Frantz ; VQ : Éric Gaudry) : Stan Gursky
• Harris Yulin (VF : Jean-François Laley ; VQ : Benoit Marleau) : Doug Rosselli
• Raymond J. Barry (VF : Jean-Pol Brissart ; VQ : Yves Massicotte) : Lou Jacobs
• Cliff Curtis (VF : Bernard Métraux ; VQ : Manuel Tadros) : Smiley
• Dr. Dre (VF : Cédric Dumond ; VQ : François L'Écuyer) : Paul
• Snoop Dogg (VF : Lucien Jean-Baptiste ; VQ : Benoit Éthier) : Blue, le dealer en fauteuil roulant
• Macy Gray (VF : Odile Schmitt) : la femme du Marchand de sable
• Charlotte Ayanna (en) : Lisa
• Eva Mendes : Sara Harris
• Nick Chinlund (VF : Olivier Proust ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : Tim
• Jaime Gomez (VF : Tony Joudrier) : Mark
• Raymond Cruz (VF : Marc Saez ; VQ : Daniel Lesourd) : Sniper
• Noel Gugliemi (VF : Boris Rehlinger) : Moreno
• Samantha Esteban (nl) : Letty
• Fran Kranz : le jeune conducteur
• Sarah Danielle Madison : sa passagère
• Denzel Whitaker : Dimitri

Production

Bande originale

1. Keep Your Eyes Open (dialogue) – 0:06
2. W.O.L.V.E.S. – 3:57 (Krumbsnatcha & MOP)
3. Bounce, Rock, Golden State – 4:05 (Xzibit, Ras Kass et Saafir)
4. Put It on Me – 5:04 (Dr. Dre, DJ Quik et Mimi)
5. #1 – 4:23 (Nelly)
6. Fuck You – 3:54 (Pharoahe Monch)
7. Watch the Police – 2:49 (C-Murder et Trick Daddy)
8. Dirty Ryders – 4:20 (The Lox)
9. Crooked Cop – 3:57 (Napalm)
10. American Dream – 5:21 (P. Diddy, Mark Curry, Black Rob & David Bowie)
11. Greed – 3:24 (Cypress Hill et Kokane)
12. Guns N' Roses – 3:38 (Clipse et The Neptunes)
13. Tha Squeeze – 3:28 (Gang Starr)
14. Let Us Go – 4:38 (King Jacob et Professor)
15. Training Day (In My Hood) – 4:21 (Roscoe)
16. Protect Your Head – 4:18 (Soldier B)
17. Wolf or Sheep – 3:41 (Mark Mancina)

Les titres Still D.R.E. de Dr. Dre (featuring Snoop Dogg), (Rock) Superstar de Cypress Hill ainsi que Wow! Flash (en) d'Elvis Crespo apparaissent respectivement dans le film et la bande-annonce mais pas sur le CD de la bande originale.

Accueil

Box-office

Le film a connu un certain succès commercial, rapportant environ 104 876 233 $ au box-office mondial, dont 76 631 907 $ en Amérique du Nord, pour un budget de 45 000 000 $^[9]. En France, il a réalisé 552 277 entrées^[10].

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis	43 037 835 $	23 décembre 2001	12
France	552 277 entrées	-	-
Total mondial	104 876 233 $	-	-

Distinctions

Autour du film

Notes et références

Voir aussi