الرئيسيةعريقبحث

التحضير لكأس العالم 2014

☰ جدول المحتويات

العد التنازلي قبل كأس العالم

تكاليف بطولة كأس العالم لكرة القدم 2014  في البرازيل تقدر أن تكون الأعلى في تاريخ كأس العالم لكرة القدم.

توقعات الفترة التي تسبق البطولة لوضع التكلفة على الحكومة البرازيلية بمبلغ 14 مليار دولار.[1] هذه النفقات إلى حد كبير على أعمال الملاعب ومشاريع البنية التحتية. البرازيل قد أضافت على العديد من مشاريع البناء لتسهيل استضافة كأس العالم لكرة القدم 2014 [2] الهيئة المنظمة لشؤون كرة القدم، FIFA ، سوف تنفق ايضا ما يقدر بنحو 2 مليار دولار على تنظيم نهائي البطولة.[3]

استثمار الدولة المضيفة

الملاعب

ديلما روسيف (2 من اليمين) بيليه (وسط) عقب يعمل في بيلو هوريزونتي

على الرغم من أن المنظمين قدروا التكاليف في الأصل  بمبلغ 1.1 مليار دولار أمريكي، [4] إلا انه تم إنفاق حسبما ذكر 3.6 مليار دولار في نهاية المطاف على أعمال الملاعب .[5][6] خمسة من  المدن المضيفة المختارة لديها اماكن العلامات التجارية جديدة بنيت خصيصا لكأس العالم، في حين تم هدم وإعادة بناء الاستاذ الوطني ماني غاريتشا ( Estádio Nacional Mané ) في العاصمة برازيليا ، في حين تم تجديد الستة الباقية على نطاق واسع.[7] يذكر ان استاذ دو ماراكانا    (Estádio do Maracanã ) في ريو دي جانيرو التي يحمل الرقم القياسي في الحضور لنهائيات كأس العالم لكرة القدم (199,854) ، وهو من أكبر الملاعب وسوف يحمل المباراة النهائية. وكان الاتحاد البرازيلي قد اعتزم اصلا استضافة المباراة الافتتاحية في ملعب مورومبي في ساو باولو  ( São Paulo's Estádio do Morumbi ) ولكن تم اسقاطها في عام 2010 وحل محله أرينا كورينثيانز( Arena Corinthians ) بعد فشله في تقديم ضمانات مالية للتحسينات المطلوبة.[8]

أول ملعب جديد كليا، كاستيلاو ( Castelão ) في فورتاليز ، بدأ تنفيذه في كانون الثاني / يناير 2013.[9] تم استخدام ستة من الملاعب خلال عام 2013 في كأس القارات.[10] ومع ذلك، فإن ستة ملاعب أخرى غابت عن الموعد النهائي الأصلي 31 كانون الأول / ديسمبر 2013 آخر موعد للأعمال المنجزة.[11] وقد عرقل الانتهاء من الساحة الجديدة لأرينا كورينثيانز ( Arena Corinthians ) انهيار رافعة في تشرين الثاني / نوفمبر 2013 التي دمرت جزء من الملعب وقتلت اثنين من عمال البناء.[12] أدى التقدم البطيء في موقع أرينادا بايكسادا ( Arena da Baixada ) في كوريتيبا إلى تهدد الفيفا بإسقاط الملعب كمكان لاستضافة المباريات في كانون الثاني / يناير 2014 إلا إذا تم إحراز تقدم كبير خلال الشهر القادم .[13] بعد أن كان راضيا عن التقدم، الفيفا أكد أن كوريتيبا ستبقى مدينة مضيفة.[14]

خلال الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2014 ، نظمت الألعاب الأولى في ماناوس[15] (أرينا دا الأمازون) ، ناتال[16] و بورتو أليغري.[17] ومع ذلك، وبعد تفتيش جميع الأماكن في أيار / مايو 2014، أعرب اللأمين العام للفيفا فالكي عن قلقها إزاء جاهزية ناتال-بورتو أليغري وساو باولو، ولا تزال هنال حاجة إلى اجراء المزيد من الاختبارات.[18] ورد نائب وزير الرياضة البرازيلي، لويس فرنانديز، قائلا "لا داعي للقلق".[19]

مشاريع البنية التحتية

محطة لوز في وسط مدينة ساو باولو
نظام حافلة النقل السريع  في كوريتيبا
مطار ريسيفي الدولي

في كانون الثاني / يناير 2010 قدرت الحكومة الفيدرالية البرازيلية  أن تنظيم بطولة العالم سيتطلب استثمارا حكوميا بقيمة 11 مليار دولار من التمويل.[20] كما أعلنت عن إعفاءات الضرائب على بناء وتجديد الملاعب التي ستستضيف كأس العالم 2014 ، وأن المدن المضيفة ستكون معفاة من ضريبة القيمة المضافة,[21] كما أن جميع نفقات الفيفا في البرازيل أيضا معفاة من الضرائب.[22]

الحكومة الاتحادية البرازيلية خصصت 3 مليارات ريال برازيلي ( 1.1 مليار جنيه استرليني/ 1.8مليار يورو) للاستثمار في الأعمال المتعلقة بكأس العالم 2014 ، وتعتزم إطلاق مجموعة من الأعمال بعنوان " كأس العالم PAC " (اختصار باللغة البرتغالية لبرنامج تسارع النمو).[23] أعلنت البرازيل في آذار / مارس 2007 أنه سيكون هناك استثمار إضافي للجنة الاستشارية العامة يبلغ 526 مليار دولار خصصت للبنية التحتية التي تمتد من 2011 إلى 2014[24]. وقد حددت اللجنة المنظمة للبطولات على أن المطارات في البرازيل "المشكلة الكبيرة" .[25] يقول الخبراء أن المطارات تحتاج إلى تجديد واسع النطاق والتوسع من أجل تيسير تدفق الأشخاص الذين يصلون من أجل كأس العالم FIFA 2014 [26] من المتوقع أن يسافر بنحو 600 ألف شخص بالطائرة إلى البطولة، بالإضافة إلى ثلاثة ملايين الركاب الذين يستخدمون الطيران إلى السفر بين المباريات.[27]

وقد تم وضع تشريع لتمكين شركة إنفريرو " Infraero " في المطار لتسريع أعمال المطارات.[28] وتواجه حكومة البرازيل مشاكل تتعلق بدعم  التشريعات فيما يتعلق بالبنية التحتية[29] ومع ذلك، فإن الابحاث التي أجرتها الحكومة البرازيلية في عام 2011 توقعت بأن من غير المرجح أن تكتمل  10 محطات من أصل 13 محطة في الوقت المناسب للبطولة.[30] وذكرت الرئيسة البرازيلية ديلما روسيف أن الحكومة ستدخل "تدخل قوي" لضمان أن تكون المطارات جاهزة، بما في ذلك فتحها أمام استثمارات خاصة ؛  تم إدارة مزاد لثلاث مطارات إلي القطاع الخاص في عام 2013 (كسب بقيمة 10.8 مليار دولار).[31]

وتجري مشاريع البنية التحتية الرئيسية الأخرى في جميع أنحاء البلاد على أنظمة الطرق و السكك الحديدية الخفيفة و حافلة النقل السريع التي ستربط المطارات بمراكز المدينة والملاعب. ومن المتوقع أن يتطلب العمل أكثر من 4300 كيلومتر من الطرق السريعة.[32]

ومن اجل استضافة العدد المتزايد من السياح في البلد، بنك التنمية البرازيلي(BNDES) وفرت ميزانية 2 مليار ريال برازيلي لتحديث شبكة الفنادق في البلد وزيادتها.[33] في ريو دي جانيرو، تتوقع هذه التطورات أيضا تحسبا لتنظيم دورة الألعاب الأوليمبية الصيفية عام 2016.[34]

وهناك العديد من الأعمال المخطط لها مثل أنظمة السكك الحديدية الجديدة في ماناوس وساو باولو ونظام مترو الانفاق في بيلو هوريزونتي، ومع ذلك، تم إلغاءها، في حين أن البعض الآخر لم يعد من المتوقع أن تنتهي قبل البطولة. هناك مشاريع أخرى قيد التنفيذ ولكن فقط في نطاق أقل.[35][36][37][38] في مايو 2014 أفادت الأنباء بأن 36 مشروعا فقط من المشاريع الرئيسية البالغ عددها 93 مشروعا قد اكتملت .[39] دافع الأمين العام للفيفا جيروم فالكي عن حالة التقدم، قائلا "كان واضحا من البداية أن جميع المشاريع لن تكون جاهزة... هذه المشاريع كانت جزء من خطة الحكومة التي تذهب أبعد بكثير من كأس العالم".[40] تعهد الفيفا بإنفاق ما لا يقل عن مبلغ 20 مليون دولار على " المشاريع القديمة " في البرازيل عقب البطولة.[41]

وقد اعتبرت الفشل في تسليم جميع المشاريع المخطط لها أصلا سببا لانتقادات من بعض البرازيليين ضد استثمارات حكومتهم في هذه البطولة ومعالجتهم للمشاريع. ووجد استطلاع للرأي أجرته داتافولها  "Datafolha"  قبل شهرين من بدء البطولة وجد أن 48% فقط من المستطلعين في البرازيل دعموا هذا الحدث، وهو انخفاض عن نسبة الموافقة البالغة 79% التي اعطيت في عام 2008.[42] وقال 55% من المستطلعين أن هذا الحدث من شأنه جلب المزيد من الضرر بدلا من الخير البرازيليين.[43] اعترف رئيس الفيفا سيب بلاتر " البرازيليين يشعرون بالاستياء لأنهم وعدت كثيرا ".

وانتقد اللاعب البرازيلي السابق روماريو( Romário ) ، وهو الآن شخصية سياسية، تعامل بلاده مع هذه الاستعدادات لكنه قال إن "متطلبتات الفيفا كانت مفرطة".[44] وذكر اللاعب البرازيلي السابق رونالدو             ( Ronaldo )  انه يشعر "بالحرج" حول حالة البنية التحتية للبلاد وكيف "وعدت سلسة من الاستثمارات التي لن يتم تسليمها .. وسيتم تسليم 30% فقط".[45]

مجموعة من الاقتصاديين الألمان يعتقدون أنه من الفخامة الاقتصادية استضافة حدث رياضي بهذا الحجم في الدول الصناعية الجديدة مثل البرازيل أو روسيا. وهم يقترحون اثنين من التدابير على الأقل لجعل مثل هذه الأحداث مستدامة: أولا، بناء أقل. وثانيا، يجب على الجمعيات المنظمة المشاركة في تمويل الملاعب الرياضية. الملاعب الكبيرة والشوارع لن تستخدم بعد الحدث كثيرا. ويترتب على ذلك أثر كارثي بوجه خاص إذا كانت علاقة الاستثمارات مقارنة مع الأصول المنخفضة في البرازيل، وأن الحدث هذا يستنزف أكثر من مجموع الأموال التي تنفق. ونتيجة لذلك، يخشون أن الألعاب الأولمبية وبطولة العالم لكرة القدم لن تستضيف إلا في البلدان التي لديها أنظمة استبدادية.[46][47][48][49][50][51][52][53]

التدابير الأمنية

الشرطة البرازيلية اختبار مضادقنبلة الروبوت

وتعهدت الحكومة البرازيلية باستثمار 900 مليون دولار في قوات الأمن، وأن البطولة ستكون "واحدة من أكثر الأحداث الرياضية حماية في التاريخ".[54] ويعتزم أن يكون ضابط شرطي واحد لكل 50 شخصا يحضرون المباريات، واحد لكل 80 شخصا في المناسبات العامة في جميع أنحاء البلاد.

وقد تم بالفعل الاستثمار في التدابير الأمنية مثل أنظمة التعرف على الوجه والروبوتات الأمنية غير المأهولة.[55] وقد وضعت خطة أمنية متكاملة تسعى إلى الحصول على معلومات من مصادر عن الإرهابيين المحتملين، والمشاغبين ومثيري الشغب.[56] وسيضمن إجمالي  150 ألف من أفراد الأمن العام والجيش حماية كأس العالم، جنبا إلى جنب مع 20 ألف من أفراد الأمن الخاص.[57]

وقد تزايدت المخاوف الأمنية للبطولة منذ الاحتجاجات ذات النطاق الواسع خلال تنظيم البرازيل لكأس القارات 2013 مع الاضطرابات التي تحدث ايضا خارج الملاعب.[58][59] وأشار المتظاهرون إلى كمية الأموال العامة التي أنفقت من قبل الحكومة البرازيلية في استضافة كأس العالم على حساب الخدمات الاجتماعية لسكانها كخطأ رئيسي.[60][61][62]

التكلفة البشرية

في حين تقدر التكلفة المتوقعة للحكومة حاليا بنحو 14 مليار دولار للمرحلة والاستعداد لكأس العالم بطرق عديدة، هناك العديد من التكاليف الأخرى للتفكير عند الاقتراب من مثل هذا الموضوع الثقيل الذي يحمل كأس العالم 2014. لإنتاج حدث من هذا الحجم يجب تقديم العديد من  التضحيات عند تحديد مكان وكيفية إنشاء هذه الأمكان التي سوف تكون في نهاية المطاف على مسرح العالم.

Indigenous protest.jpg

وبغية ايجاد مساحة لهذه الاحداث، يتعين اتخاذ خيارات معينة، فيما يتعلق بأماكن وجود الهياكل الأساسية من أجل دعم الاستاذ نفسه. لذا كان يجب تقديم بعض التنازلات من أجل وضع هذه الأماكن بشكل فعال حيث كان كل من فيفا والحكومة يشعرون بأن المكان الأكثر فعالية بالنسبة لهم. وبسبب هذا القرار في شهر مايو من عام 2014 في برازيليا, اشتبك المتظاهرون البرازيليون الأصل مع الشرطة على ظهور الخيل خلال احتجاجهم على كأس العالم والتي انتهت باطلاق رصاصة على أحد رجال الشرطة بعيار ناري في الساق، وردا على ذلك أطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع على الحشد وتفرق المحتجون.[63]

Sleep indians .jpg

وفي مثل منفصل ولكن مماثل، طردت الشرطة السكان الأصليين من بين 10 إلى 20 أعراق مختلفة بجوار ملعب ماراكانا في ريو دي جانيرو من أجل التحضير ل"الحدث الضخم" القادم.[64] وكان هؤلاء السكان يعيشون بشكل غير رسمي في المتحف الهندي البرازيلي المهجور في قلب مدينة ريو، ومع ذلك فإنه قد أصبح حقيقة معروفة وفي الوقت التي سبقت عملية الإخلاء يسمح للسكان بالإقامة في موقع بسلام. ومع ذلك، عندما أعلن الحدث كان إخلاء الشرطة عنيفا ومفاجئا. في وقت لاحق تم اكتشاف أن هذه الإخلاء نفذت من أجل توفير مساحة لمرآب جديد للسيارات لللاستاذ.

في العقد الماضي قتل أكثر من 500 من السكان الأصلية [65] كردت فعل من زيادة نشاط السكان الاصلين وزيادة الدعوة إلى حقوق هؤلاء السكان. بالطبع ليس كل هذه الوفيات نتيجة مباشرة لكأس العالم على وجه التحديد، ولكن كانت هناك زيادة في العنف بين الشرطة وهؤلاء السكان، مما زاد من التوترات بين هذين المجموعتين من السكان وتشجيع العنف.

وقد ظهرت العديد من القضايا الأخرى التي تشمل السكان الأصليين نتيجة لكأس العالم بما في ذلك القضايا بين مزارعين الطاقة والسكان الأصليين على السيطرة على الممرات المائية المحددة في منطقة الأمازون.[66] ويتعرض العديد من هذه المجاري المائية لضرر من اجل توليد الطاقة لهذه الأحداث، التي تقترب من هذه الممرات المائية الحيوية لهؤلاء السكان. ونتيجة لذلك فقد بدأت العديد من القبائل الاحتجاجات بما في ذلك الاستيلاء على المزارع والبناء من أجل وقف البناء، ولكن هذا فقط ما دفع العديد من الاشتباكات العنيفة الأخرى بين هذه القبائل والشرطة والمزارعين على حد سواء في محاولة لحماية سبل معيشتهم.

استثمارات الفيفا

الفيفا توقعت بأنها سوف تنفق 2 مليار دولار على تنظيم نهائيات كأس العالم 2014.

الإحصاءات
المستضيف  التكلفة العامة بالدولار الأمريكي
البرازيل (2014)
 $14 billion
ألمانيا (2006) $6 billion
كوريا الجنوبية واليابان (2002) $5 billion
إيطاليا (1990) $5 billion 
جنوب افريقيا (2010) $4 billion
فرنسا (1998)
 $340 million

مقالات ذات صلة

  • سياسة التأشيرات من البرازيل
  • الاقتصاد كأس العالم لكرة القدم

المراجع

  1. "World Cup set to be most lucrative ever". ESPN. 23 May 2014. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014.
  2. Beary, Brian (June 7, 2011). "Brazil on the Rise". Global Researcher. 5 (11): 265.
  3. "Record World Cup numbers game for FIFA, Brazil". USA Today. 22 May 2014. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018.
  4. "FIFA's Inspection Report" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 ديسمبر 201809 أكتوبر 2011.
  5. "Corruption to blame for some Brazil World Cup cost rises". Bloomberg. 23 May 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2014.
  6. "Brazil World Cup stadiums on track, but costs soar". Reuters. 3 April 2012. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
  7. "2014 Fifa World Cup: Where are the 12 host stadiums in Brazil?". BBC. 3 December 2013. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016.
  8. "Sao Paulo dropped for 2014". SBS. 17 June 2010. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 201017 يونيو 2010.
  9. "Brazil's first 2014 World Cup stadium holds matches". NewVision. 28 January 2013. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 201530 يناير 2013.
  10. "Destination: Stadiums". FIFA. 15 June 2013. مؤرشف من الأصل في 07 فبراير 2009.
  11. "Brazil World Cup: Six stadiums to miss Fifa deadline". BBC. 5 December 2013. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019.
  12. "Two die in Brazil World Cup stadium accident". BBC. 27 November 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018.
  13. "World Cup venue in southern Brazil in danger of not being ready; FIFA's Valcke gives ultimatum". Fox News Channel. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 201522 يناير 2014.
  14. "Curitiba to stay as World Cup venue in Brazil". ESPN.co.uk. 18 February 2014. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015.
  15. "Nacional empata com o Remo e é eliminado da Copa Verde" (باللغة البرتغالية). 9 March 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014.
  16. "Arena das Dunas é inaugurada com festa e vitórias de América-RN e ABC" (باللغة البرتغالية). 26 January 2014. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017.
  17. "O Gigante voltou: após mais de 1 ano, Inter revê Beira-Rio e goleia o Caxias" (باللغة البرتغالية). 15 February 2014. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017.
  18. "After final inspection, 3 Brazil World Cup stadiums worry FIFA". Fox Sports. 29 May 2014. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014.
  19. "Transcript of conference call - Brazil Deputy Minister of Sport Luis Fernandes". copa2014. 29 May 2014. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018.
  20. "Swiss Re Says Brazil Spending for World Cup, Olympics Means More Revenue". Bloomberg L.P. 8 April 2010. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2014.
  21. "Brazil shall grant tax breaks for 2014 stadiums". Portal 2014. 18 May 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 201130 أكتوبر 2007.
  22. "World Cup: To tax or not to tax?". BBC News. 11 May 2010. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2017.
  23. "FIFA World Cup 2014 host cities to receive US$ 1.5 billion". Brazil-Arab News Agency. 22 July 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017.
  24. Noto, Anthony (February 1, 2012). "Brazil Needs to Pump Up for Olympics, World Cup; The Latin American M&A leader lacks the basic infrastructure needed to support the fans headed there for the 2014 World Cup and the 2016 Summer Olympics". Mergers and Acquisitions, The Dealmaker's Journal. 47 (2): 46.
  25. "Airports: the headache of the 2014 World Cup". CONMEBOL.com. 15 April 2013. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017.
  26. Williamson, Lauren (October 2010). "The Brazil Report". Inside Counsel.
  27. "Poor travel options to test 600,000 foreign fans who flock to Brazil for World Cup". Fox Sports. 3 December 2013. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016.
  28. "Law reduces bureaucracy of airports building". v-brazil.com. 8 June 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2014.
  29. "Spotlight Shifts to Brazil 2014".
  30. "Brazil's airports 'not ready for World Cup 2014". BBC. 15 April 2011. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2017.
  31. "Airport auction tests readiness for World Cup: Corporate Brazil". Bloomberg. 19 November 2013. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014.
  32. "Sustainable Brazil: Social & Economic Impacts of the 2014 World Cup" ( كتاب إلكتروني PDF ). Ernst & Young. 2011. صفحة 13. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 29 أغسطس 2017.
  33. "Brazilian Development Bank extends financing programme for the hotel sector". copa2014. 28 September 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017.
  34. "422 Hotels to be built in Brazil ahead of 2016 Olympics". Fox News Channel. 22 November 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  35. "Failed World Cup projects producing rally for Marcopolo". Bloomberg. 27 March 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014.
  36. "Brazil's World Cup a broken promise". Journal Gazette. 17 March 2014. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017.
  37. "VLT linha 1-trecho 1 (Aeroporto/Terminal Asa Sul)" (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 201705 أكتوبر 2012.
  38. "VLT Cuiabá/Várzea Grande" (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 201705 أكتوبر 2012.
  39. "World Cup protests threaten Brazil's economy and its image". Reuters. 21 May 2014. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015.
  40. "There are 100 days to the start of the big show – will Brazil be ready?". The Telegraph. 4 March 2014. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2017.
  41. "FIFA launches 2014 FIFA World Cup Legacy Trust". FIFA. 5 December 2013. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017.
  42. "Less than half of Brazilians favor hosting World Cup, poll shows". Reuters. 8 April 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015.
  43. "There are 100 days to the start of the big show – will Brazil be ready?". USA Today. 27 May 2014. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017.
  44. "The social cost of Brazil hosting World Cup 2014". Bleacher Report. 6 June 2013. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018.
  45. "Fifa concern about three Brazil stadiums". BBC Sport. 30 May 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016.
  46. Von Karl Brenke und Gert G. Wagner. "Fußball-Weltmeisterschaft 2014: Brasiliens Wirtschaft hat nichts von der Fußball-WM - Wirtschaft - Tagesspiegel" (باللغة الألمانية). Tagesspiegel.de. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 201707 يونيو 2014.
  47. "Stimmung im Land gemischt - news.ORF.at" (باللغة الألمانية). Orf.at. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 201707 يونيو 2014.
  48. "World Cup: pain and passion in Brazil". Afr.com. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 201507 يونيو 2014.
  49. "A fair World Cup deal for Brazil? - CNN.com". Edition.cnn.com. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 201807 يونيو 2014.
  50. "What The World Cup Will Do To Brazil's Economy". Worldcrunch.com. 7 January 2014. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 201607 يونيو 2014.
  51. After Using Over $500 Million In Taxpayer Money To Build Sports Stadiums, Cincinnati Forced To Sell Off Local Hospital - تصفح: نسخة محفوظة 14 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.
  52. Reuters (14 April 2014). "World Cup 2014 leaves Brazil costly stadiums, poor public transport - Economic Times". Articles.economictimes.indiatimes.com. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 201407 يونيو 2014.
  53. Featured Columnist (6 June 2013). "The Social Cost of Brazil Hosting World Cup 2014". Bleacher Report. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 201807 يونيو 2014.
  54. "Brazil boosts World Cup security budget as crime rises". CNN. 5 December 2013. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2018.
  55. "Brazil going to use robots to help with 2014 World Cup security". Brazil My Country. 15 May 2013. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 201715 مايو 2013.
  56. "Integration is the keyword in the Strategic Security Plan". World Cup Portal. 14 September 2009. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017.
  57. "Brazil's massive World Cup security forces". Sportsfan.com.au. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 201412 مايو 2014.
  58. "Brazil Maracana stadium protest ends in clashes". BBC News. 16 June 2013. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019.
  59. "Brazil unrest: 'Million' join protests in 100 cities". BBC News. 21 June 2013. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019.
  60. "Brazil's protests raise fears for World Cup as a million take to the streets". The Guardian. 21 June 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019.
  61. "World Cup only benefits outsiders, say Brazil protesters". CNN. 19 June 2013. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017.
  62. "In the favelas on the frontline of protest, Brazilians ask: who is this World Cup for?". The Guardian. 22 June 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019.
  63. "Why the World Cup Will Be Bad News for Indigenous People". Mic. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 201601 ديسمبر 2015.
  64. "What is a Mega Sport Event?". www.thepulse2007.org. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 201801 ديسمبر 2015.
  65. País, Ediciones El (2013-11-18). "Mais de 500 indígenas foram assassinados no Brasil na última década". EL PAÍS (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 201801 ديسمبر 2015.
  66. "Brazil: Government struggles to diffuse indigenous conflicts | The Impartial Latin American News Link". مؤرشف من الأصل في 4 مارس 201601 ديسمبر 2015.

موسوعات ذات صلة :