الشوك يزهر (بالسويدية: Nässlorna blomma) رواية من تأليف الكاتب والشاعر السويدي هاري مارتينسون (1904 ـ 1978) الحائز على جائزة نوبل للآداب عام 1974م.[1] وترجمت إلى العربية لأول مرة في عام 2002م بواسطة المترجم أنطون حمصي.[2]
| الشوك يزهر | |
|---|---|
| Nässlorna blomma | |
| معلومات الكتاب | |
| المؤلف | هاري مارتينسون |
| البلد |  السويد |
| اللغة | السويدية |
| تاريخ النشر | 1935 |
| النوع الأدبي | رواية |
| الموضوع | يتيم |
| التقديم | |
| عدد الأجزاء | جزء واحد |
| عدد الصفحات | 385 |
| ترجمة | |
| المترجم | أنطون حمصي |
| تاريخ النشر | 2001 |
| الناشر | دار المدى |
أحداث الرواية
تصنف رواية "الشوك يزهر" ضمن أدب السيرة الذاتية لاستناد مؤلفها على وقائع حياته الشخصية في مرحلة الطفولة، وقد اختار مارتنسون اسما لبطل الرواية قريبا من اسمه وهو "مارتان" الذي مثل طفولته القاسية التي تنقل فيها رعاية إلى أخرى، ومن عمل إلى عمل في بيئة يسيطر عليها الفقر، ومن حدث مأساوي إلى آخر مثل موت الوالدين ومرض الأخت، موضحا ما تعلمه من مدرسة الحياة الشاقة، وكيف تهيمن حياة الطفولة على كامل حياة الإنسان وتشكلها، وربما تصقلها.[3][4] وتجري أحداث الرواية في السويد في بدايات القرن الماضي، عندما كانت السويد تعيش حالة من انتشار الفقر الذي صوره مارتينسون في روايته بدقة وخصوصا في الأرياف السويدية، وتتصاعد الأحداث التي تدور حول الطفل اليتيم والخجول مارتان منذ ولادته وحتى بلوغه الحادية عشرة في الصفحات الأخيرة من الرواية.[5]
مراجع
- "هاري مارتنسون". www.abjjad.com. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 201916 أبريل 2019.
- القراءة, رفـّي لمتعة. "رفـّي لمتعة القراءة - الشوك يزهر". رفـّي لمتعة القراءة. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 201916 أبريل 2019.
- "سلسلة نوبل المدى..خط النجمة البيضاء في رواية"الشوك يزهر" للروائي هاري مارتينسون - ملاحق جريدة المدى اليومية". almadasupplements.com. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 201916 أبريل 2019.
- "«الشوك يزهر» آمال الوحشة والخوف". البيان. 2014-10-03. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 201916 أبريل 2019.
- عبدي, إبراهيم حاج (2003-02-26). "السويدي حامل نوبل الآداب 1974 : هاري مارتينسون في "الشوك يزهر": قسوة الحياة تتحول الى حكايات ". Hayat. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 201916 أبريل 2019.