بُرهان شاوي شاعر وروائي وسينمائي ومترجم وأكاديمي عراقي من مواليد 1955.[1]
| برهان شاوي | |
|---|---|
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | سنة 1955 (العمر 64–65 سنة) |
| الحياة العملية | |
| المدرسة الأم | جامعة موسكو الحكومية |
| المهنة | مترجم |
 موسوعة الأدب |
|
درس شاوي السينما في موسكو، والإعلام في ألمانيا، ثم التاريخ والعلوم السياسية في جامعة موسكو الدولية لعلوم الاجتماع في روسيا.
إصداراته
أصدر أكثر من عشرين كتاباً، تأليفاً وترجمة.
تأليف
- مراثي الطوطم (شعر) 1989
- رماد المجوسي (شعر) 1989
- ضوء أسود (شعر) 2000
- تراب الشمس (شعر) 2001
- رماد القمر 2002 (شعر)
- شموع السيدة السومرية (شعر) 2003
- خطوات الروح 2003 (شعر) *الجحيم المقدس (رواية) 2005
- مدخل إلى الاتصال الجماهيري، 2002
- حول الإبداع وسلوك المبدع، 2005
- أزمة الثقافة الفاشية في العراق، 2005.
ترجمة
- ترجم من الروسية:
أوسيب ماندلشتام: مختارات شعرية ونثرية، منشورات الجمل.
يوسف برودسكي: مختارات شعرية ونثرية، دار المدى. آنا
آخماتوفا: قداس جنائزي وقصائد أخرى، دار الكندي، لغة الفن التشكيلي.
- ترجمة من الألمانية:
تمارين اللياقة الجسدية للممثل، الله والعلم، وموسوعة الكون.
مراجع
موسوعات ذات صلة :
- "برهان شاوي كاتب مسكون بكافكا ومتأثر بديستويفسكي |". صحيفة العرب. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 201923 يناير 2019.