توركينغ هو نوع من الرقص نشأ كجزء من مشهد موسيقي بونس في نيو أورليانز أواخر الثمانينات. يتم أداء الراقصات بشكل فردي، بشكل رئيسي ولكن ليس حصريًا من قبل النساء،[1][2] يعرّف القاموس أروبن الرقصة على أنه "تدوير إيقاعي للأطراف اللحمية السفلية بطريقة مبهرة بقصد الإثارة الجنسية أو الضحك للجمهور المستهدف".[3] غالبا ما يتم تأديه الرقص بتحريك الوركين أو دفعهن إلى الخلف أو هز الأرداف، وقوفاً أو جلوسا ً في غالبًا في وضع القرفصاء منخفض.[4]
توركينغ هو جزء من مجموعة أكبر من التحركات المميزة الفريدة لأسلوب نيو أورليانز للهيب هوب المعروفة باسم "بونس".[5] تتضمن الحركات "الاختلاط" ، "التمرين" ، "الانحناء" ، "الزحام على الكتف" ، "التصفيق" ، "التصفيق الغنائم" ، و "الخشب المتوحش" - يُعرف جميعًا باسم "اهتزاز الغنائم" أو "الارتداد".[6][7] تعود أصول توركينغ إلى رقصة غرب إفريقيا التي يطلق عليها مابوكا ، والتي كانت موجودة منذ قرون.
مراجع
- Miller, Matt (2012). Bounce: Rap Music and Local Identity in New Orleans. Boston: Univ of Massachusetts Press.
- Dee, Jonathan (2012-08-11). "Sissy Bounce, New Orleans's Gender-Bending Rap - NYTimes.com". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 201230 يونيو 2017.
- African Origins of Twerking - تصفح: نسخة محفوظة 13 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
- "Twerk: Definition of Twerk in Oxford Dictionary - American English (US)". قاموس أكسفورد الإنجليزي. دار نشر جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 201611 ديسمبر 2013.
- "Where They At: New Orleans Hip-Hop and Bounce in Words and Pictures. Aubrey Edwards and Alison Fensterstock. New Orleans 2010". www.wheretheyatnola.com. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 201930 يونيو 2017.
- "Peter Pan and Bending Over: Big Freedia's 5 Best Non-Twerk Dances". Fuse. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 201930 يونيو 2017.
- Fuse (2013-10-09), Big Freedia on New Orleans Bounce Music & Inventing New Dance Moves, مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014,30 يونيو 2017