الرئيسيةعريقبحث

جائزة داداساهيب فالك

☰ جدول المحتويات

جائزة داداساهيب فالك هي أعلى جائزة سينمائية أنشأتها وزارة الإعلام والإذاعة الهندية تقدم سنوياً في حفل توزيع جوائز السينما الوطنية من قبل إدارة المهرجانات السينمائية الهندية، لتكريم الفنانين "على مساهماتهم البارزة في نمو وتطوير السينما الهندية" ويتم اختيار الفائزين من قبل لجنة تتكون من شخصيات بارزة في صناعة السينما الهندية الوطنية.

جائزة داداساهيب فالك
Phalke.jpg
منحت لـ الجائزة الوطنية للمساهمات في السينما الهندية
الراعي جوائز السينما الوطنية
تتكون من سوارنا كمال ميدالية (اللوتس الذهبي) بالإضافة إلى جائزة نقدية قدرها مليون روبية هندية (15،000 دولار أمريكي).
البلد  الهند
سميت باسم المخرج دادساهب فالك (1870-1944)
مقدمة من وزارة الإعلام والإذاعة الهندية
آخر فائز فينود خانا
أول جائزة الممثلة ديفيكا راني عام 1969
آخر جائزة 2017
العدد الممنوح 49
الموقع الرسمي الموقع الرسمي 

تم تقديم الجائزة لأول مرة في عام 1969، من طرف الحكومة الهندية تكريما واحتفالا بمساهمات المخرج المعروف شعبياً باسم "أب السينما الهندية" دادساهب فالك (1870-1944) لعطاءاته في السينمائية. حيث يُعتبر أول من أخرج أول فيلم روائي طويل في الهند حمل عنوان راجا هريششاندرا عام (1913).

كانت أول ممثلة فازت بالجائزة هي الممثلة ديفيكا راني، التي تم تكريمها في حفل توزيع جوائز السينما الوطنية 17. فيما يعد الممثل بريثفيراج كابور أول فنان يفوز بالجائزة بعد وفاته ليتسلمها نيابة عنه ابنه الممثل السينمائي راج كابور في حفل توزيع جوائز السينما الوطنية 19 عام 1971، هذا الأخير الذي فاز أيضا بالجائزة عام 1987 في حفل توزيع جوائز السينما الوطنية 35[a]

ومن أبرز الثنائيات الفائزين بالجائزة الأشقاء بوميرديدي ناراسيمها ريدي (1974) وبوميرديدي ناجي ريدي (1986)، الممثل راج كابور (1987) وشقيقه شاشي كابور (2014)،[3] أسطورة الغناء الهندي لاتا مانغيشكار (1989) وشقيقتها آشا بهوسل (2000)، والمخرجين بالديف راج تشوبرا (1998) وشقيقه ياش تشوبرا (2001). ويعد آخر متلقٍ للجائزة الممثل والسياسي الراحل فينود خانا الذي تم تكريمه في حفل توزيع جوائز السينما الوطنية في نسخته 65.

اعتبارًا من عام 2016، أصبحت الأخيرة تشتمل على ميدالية سوارنا كمال أي ميدالية (اللوتس الذهبي) بالإضافة إلى جائزة نقدية قدرها مليون روبية هندية (15,000 دولار أمريكي).

الفائزون

قائمة الفائزين بالجائزة حسب السنة[4]
سنة صورة الحائز(ة) نوع الصناعة السينمائية ملاحظة
1969 Devika Rani in Achhut Kanya (1936).jpg ديفيكا راني  · بوليوود تلقب في الهند ب"السيدة الأولى للسينما الهندية"،[5] ظهرت لأول مرة في فيلم الهندي كرمة عام (1933) الذي يعد أول فيلم هندي باللغة الإنجليزية وأول فيلم هندي يعرض قبلة على الشاشة.[6] كما أسست أول شركة هندية عمومية محدودة للأفلام، هي بومباي توكيليس (Bombay Talkies) عام 1934.[7]
1970 لاتوجد صورة بيرندراناث سيركار  · سينما غرب البنغال يعتبر سيكار أحد رواد السينما الهندية, وأحد مؤسسي شركتي الإنتاج فيلمكرافت الدولية (International Filmcraft) والمسارح الجديدة (New Theatres). كما قام ببناء مسرحين للسينما في كلكتا، أحدهما لعرض الأفلام البنغالية والآخر للأفلام الهندية.[8]
1971 Prithviraj Kapoor in Sinkandar (1941).jpg بريثفيراج كابور [b]  · بوليوود بدأ كابور مسيرته في التمثيل في السينما، حيث لعب دور البطولة في أول فيلم هندي ناطق عام 1931 من خلال فيلم عالم ارا. في عام 1944 أسس مسرح بريثفي (Prithvi Theatre) وهو مسرح متنقل "للترويج لمرحلة الإنتاج الهندية".[10]
1972 Pankaj Mullick.jpg بانكاج موليك  · السينما البنغالية
 · بوليوود 		هو ملحن ومغني وممثل، بدأ مسيرته الفنية بتقديم موسيقى الخلفية من خلال عزف أوركسترا حية أثناء عرض الأفلام الصامتة.[11] اشتهر ب "ماهيشاسورامارديني" (Mahishasuramardini)، وهي أغنية إذاعية ألّفت عام 1931.[12]
1973 Sulochana Indira M.A. (cropped).jpg روبي مايرز معروفة أكثر باسمها الفني (Sulochana)  · بوليوود كانت واحدة من الممثلات الأعلى أجرا في الهند آنذاك، عرفت باسم Sulochana خلال أول ظهور فني لها من خلال فيلم Veer Bala عام (1925) كما كانت تعتبر "أول رمز للإغراء في السينما الهندية".[13]
1974 لا توجد صورة بوميرديدي ناراسيمها ريدي  · سينما تيلوجو يعد علامة بارزة في سينما التيلوجو بخمسة عشر فيلما في رصيده، كما يعد أول شخصية سينمائية هندية يتم تكريمها بشهادة الدكتوراه في الأدب وأول من حصل على وسام بادما بوشان ثالث أعلى جائزة مدنية في الهند.[14]
1975 Dhirendranath Ganguly.jpg دهيريندرا ناث غانغولي  · السينما البنغالية يعتبر غانغولي واحدا من مؤسسي صناعة السينما البنغالية، بدأ التمثيل لأول مرة في فيلم Bilat Ferat عام 1921. كما أسس ثلاث شركات إنتاج Indo British Film Company عام 1918، وLotus Film Company عام 1922 وBritish Dominion Films Studio عام 1929 لإخراج العديد من الأفلام البنغالية[15]
1976 Kanan Devi 1937.jpg كنعان ديفي  · السينما البنغالية صرحت كنعان ديفي بأنها "السيدة الأولى للسينما البنغالية"، ظهرت لأول مرة في الأفلام الصامتة في عشرينيات القرن العشرين. كما غنت أغاني للمؤلف روبندرونات طاغور، وعملت مع شركتها شريماتي بيكتشرز.[16]
1977 لا توجد صورة نيتين بوس  · السينما البنغالية
 · بوليوود 		هو مصور سينمائي ومخرج وكاتب سيناريو هندي، يعد أول من قدم غناء البلاي باك في السينما الهندية عام 1935 من خلال فيلمه البنغالي Bhagya Chakra وفيلمه الهندي المقتبس Dhoop Chhaon.[17][18]
1978 لا توجد صورة ريشاند بورال  · السينما البنغالية
 · بوليوود 		كان مخرج موسيقى وأحد رواد موسيقى الأفلام الهندية، قدم بالتعاون مع المخرج نيتين بوس نظام غناء البلاي باك في السينما الهندية.[19]
1979 Sohrab Modi in Prithvi Vallabh (1943) 1 (cropped).jpg سهراب مودي  · بوليوود هو ممثل وصانع أفلام، ينسب إليه إحضار كلاسيكيات وليم شكسبير إلى السينما الهندية.[20]
1980 P. Jairaj in Magroor (1950).jpg بايدي جاياراج  · سينما تيلوجو
 · بوليوود 		هو ممثل ومخرج أفلام هندي عرف أكثر بأدائه للشخصيات التاريخية الهندية كما شارك في تأسيس جوائز فيلم فير.[21]
1981 Naushadsaab1.jpg نوشاد  · بوليوود هو مخرج موسيقى بدأ لأول مرة مع فيلم بريم ناجار عام 1940،[22] كما يعود له الفضل في إدخال تقنية مزج الصوت إلى السينما الهندية.[23]
1982 لا توجد صورة ال في براساد  · سينما التيلغو
 · سينما تاميلية
 · هندية 		يتميز الممثل والمخرج والمنتج ال في براساد بكونه أول من ممثل في أول ثلاث أفلام ناطقة صدرت عام 1931 وأنتجت بثلاث لغات وهي : عالم ارا باللغة الهندية، كاليداس باللغة التاميلية و بهاكتا براهلادا باللغة التيلوغوية.[24] في عام 1965 أسس استوديوهات براساد ثم مختبر الألوان السينمائي عام 1976.[25] وقد أنتجت استوديوهات براساد أكثر من 150 فيلمًا بمختلف اللغات الهندية.[26]
1983 Durga Khote Amar Jyoti.jpg دورغا خوت  · بوليوود
 · سينما ماراثية 		تعد دورغا خوت رائدة بين النساء في السينما الهندية كما تعد أول ممثلة مثلث في أول فيلم ناطق باللغة الماراثية وهو فيلم "أيوديهاشا راجا" عام 1932.[27] بقضل شركتي الإنتاج "Fact Films" و "دورغا خوت للإنتاج" اللذان أنشأتهما خوت تمكنت من إنتاج الأفلام القصيرة والثائقية ومواكبة الهيمنة الذكورية.[28]
1984 SatyajitRay.jpg ساتياجيت راي  · السينما البنغالية أخرج أول أفلامه عام 1955 بعنوان Pather Panchali[29] يُنسب إلى مخرج الأفلام راي اعتراف العالم بالسينما الهندية.[30]
1985 لا توجد صورة راجارام فانكودري شانتارام  · سينما ماراثية
 · بوليوود 		أنتج الممثل والمخرج السينمائي راجارام فانكودري شانتارام أول فيلم هندي ملون بعنوان Sairandhri عام 1931.[31] كما أنتج وأخرج أول فيلم ناطق باللغة الماراثية بعنوان أيوديهاشا راجا عام 1932 طيلة مسيرته الفنية أخرج حوالي 100 فيلم على مدار 50 عامًا.[32]
1986 لا توجد صورة بوميرديدي ناجي ريدي  · سينما التيلغو أنتج ريدي أكثر من 50 فيلمًا، وبدءًا من عام 1950 أسس استوديوهات فيجايا فوهيني التي كانت في ذلك الوقت أكبر استوديو للأفلام في آسيا.[33]
1987 Raj Kapoor In Aah (1953).png راج كابور  · بوليوود يلقب الممثل والمخرج السينمائي كابور في كثير من الاحيان "برجل العرض"،[34] كما تم تصنيف أدائه في الفيلم الهندي المتشرد لعام 1951 كواحد من أفضل عشر عروض على الإطلاق من قبل مجلة تايم في عام 2010.[35]
1988 Ashok Kumar in Kismet1.jpg اشوك كومار  · بوليوود يعرف باسم "دادموني" أي (الرجل العجوز الكبير)، بدأ كومار مسيرته الفنية في فيلم Bandhan عام 1940 ثم فيلم Achhut Kannya عام 1936 ثم Kismet عام 1943 الذي يعد أول بلوك باستر في قائمة أعلى الأفلام الهندية ربحا.[36]
1989 Lata Mangeshkar - still 29065 crop.jpg لاتا مانغيشكار  · سينما ماراثية
 · بوليوود 		تلقب "بالعندليب الهندي"،[37] بدأت المغنية الشهيرة لاتا مانغيشكار مسيرتها المهنية في الأربعينيات من القرن الماضي، حيث قامت بأداء العديد من الأغاني بأكثر من 36 لغة.[38]
1990 A.Nageswara Rao.jpg اكينيني ناغيسوارا راو  · سينما تيلوجو يعد الممثل اكينيني ناغيسوارا راو علامة بارزة في سينما تيلوجو بأكثر من 250 فيلمًا، معظمها بلغة التيلجو.[39]
1991 لا توجد صورة بهالجي بيندهاركار  · سينما ماراثية بدأ صانع الأفلام بيندهاركار مسيرته المهنية في العشرينات من القرن الماضي منتجا لأكثر من 60 فيلمًا ماراثيا وثمانية أفلام هندية. كما حاز على إشادة واسعة بسبب الروايات التاريخية والاجتماعية التي تصورها أفلامه.[40]
1992 Dr. Bhupen Hazarika, Assam, India.jpg بهوبن هزاريكا  · سينما الأسامية يلقب هزاريكا "بشاعر براهمابوترا"، ويشتهر بأغانيه الشعبية والفولكلورية في اللغة الأسامية.[41]
1993 لا توجد صورة مجروه سلطانبوري  · بوليوود خلال مسيرته الفنية كتب الشاعر الغنائي سلطانبوري حوالي 8000 أغنية لأكثر من 350 فيلما هنديا.[42]
1994 Dilip Kumar 2006.jpg ديليب كومار  · بوليوود يلقب ب"ملك المأساة" عمل ديليب كومار في أكثر من 60 فيلما هنديا خلال مسيرة امتدت على مدى ستة عقود.[43]
1995 لا توجد صورة راجكومار  · سينما الكانادا امتدت مسيرته لأكثر من 45 عامًا، عمل خلالها راجكومار في أكثر من 200 فيلم باللغة الكانادية كما حاز أيضًا على جائزة السينما الوطنية لأفضل مغني بلاي باك عام 1992.[44]
1996 Sivaji Ganesan cropped.jpg سيفاجي غانسان سينما تاميلية ظهر سيفاجي غانسان لأول مرة كممثل في فيلم Parasakthi عام 1952 ليواصل الظهور في أكثر من 300 فيلم. اشتهر ب "صوته المعبّر والمرن".[45]
1997 لا توجد صورة كافي براديب  · بوليوود اشتهر كاتب الكلمات براديب بأغانيه الوطنية أبرزها (يا. شعب بلدي) "Aye Mere Watan Ke Logo"، كما كتب حوالي 1700 أغنية وترانيم وقصائد وطنية، منها كلمات لأكثر من 80 فيلمًا هنديًا.[46]
1998 B.R.Chopra.jpg بالديف راج تشوبرا  · بوليوود اشتهر صانع الأفلام بالديف راج تشوبرا بإخراجه لأفلام مثل "Naya Daur" عام 1957 و "Hamraaz" عام 1967، بالإضاقة للمسلسلات التلفزيونية أبرزها مسلسل ماهابهارات المقتبس من ملحمة مهابهاراتا للأدب الهندوسي.[47] كما أنشأ شركة إنتاجه الخاصة "بي ار فيلم" عام 1956.[48]
1999 لا توجد صورة هريشيكيش موكرجي  · بوليوود أخرج المخرج السينمائي هريشيكيش موكرجي 45 فيلماً هندياً، كما يعود له الفضل في إبراز "السينما الوسطية" الشعبية من خلال أفلام مثل "أنورادها"1960، "أناند" 1971 و "غول مال" 1979.[49]
2000 Asha Bhosle - still 47160 crop.jpg آشا بهوسل  · سينما ماراثية
 · بوليوود 		شكلت رفقة شقيقتها الكبرى لاتا مانغيشكار أسطورتي الغناء الهندي[50] بدأت بهوسل مسيرتها الغنائية في عام 1948. سجلت في موسوعة غينيس للأرقام القياسية بأنها "أكثر الفنانين المسجلين في تاريخ الموسيقى" بتسجيلها ل12000 أغنية.[51]
2001 Yash Chopra 2012.jpg ياش تشوبرا  · بوليوود يعد ياش تشوبرا أشهر مخرج في الهند ب22 فيلما هنديا. كما تعد مؤسسته ياش راج فيلم أضخم وأعرق شركة إنتاج في الهند استطاعت اطلاق عدة نجوم للسينما في بوليوود.[52]
2002 Dev Anand still5.jpg ديف أناند  · بوليوود يعد أناند ممثلا ومخرجا ومؤسسا لشركة Navketan Films سنة 1949 والتي أنتجت 35 فيلماً.[53] يلقب ديف أناند على نطاق واسع بأنه "نجم الخضرة الدائم في السينما الهندية",[54].
2003 Mrinal-sen.jpg مرينال سين  · السينما البنغالية يعد مرينال سين واحداً من "أهم صانعي الأفلام في الهند",[55] كان أول أفلامه كمخرج الفيلم البنغالي "رات بهور" عام 1955. أنتج خلال مسيرته المهنية 27 فيلماً خلال 50 عامًا.[56]
2004 DirectorAdoor.jpg أدور غوبالاكريشنان  · سينما المالايالامية حصل غوبالاكريشنان على جائزة السينما الوطنية لأفضل مخرج عن فيلمه الأول Swayamvaram عام 1972 والذي حصل على الريادة في الحركة السينمائية الجديدة للسينما المالايالامية "لقدرته على تصوير المشاكل المعقدة بطريقة مبسطة".[57]
2005 Shyam Benegal.jpg شيام بينغال  · بوليوود بدأ بينغال مسيرته من خلال صناعة الأفلام الدعائية. ثم أخرج فيلمه الطويل الأول "أنكور" عام 1973. وقد ركزت أفلامه على المرأة وحقوقها.[58]
2006 لا توجد صورة تابان سينها  · السينما البنغالية
 · بوليوود 		بدأ المخرج تابان سينها عمله الفني لأول مرة في عام 1954 ليقدم أكثر من 40 فيلما روائيا في اللغات البنغالية والهندية والأورية. حيث تناولت معظم أفلامه المشاكل الواقعية التي يواجهها الناس العاديين.[59]
2007 Manna-dey.jpg مانا داي  · السينما البنغالية
 · بوليوود 		أدى المغني داي طيلة مسيرته التي امتدت على مدى خمسة عقود أكثر من 3500 أغنية بمختلف اللغات الهندية. كما ينسب إليه الفضل في "مزج نوع جديد من الموسيقى عبر مزجه للموسيقى الكلاسيكية الهندية مع البوب".[60]
2008 V K Murthy.jpg فينكاتا راما كريشنامورثي  · بوليوود هو مصور سينمائي عرف بتعاونه مع المخرج غورو دوت في أول فيلم سينمائي هندي له عام 1959 بعنوان Kaagaz Ke Phool[61]. كما اشتهر بتقنيات الإضاءة الخاصة به في فيلمي Pyaasa عام 1957 و"لقطة الإشعاع" في فيلم Kaagaz Ke Phool التي تعد من كلاسيكيات تاريخ الفن ومجال السيلولويد.[62]
2009 لا توجد صورة رامانايدو  · سينما تاميلية في مهنة امتدت لأكثر من 50 عاما، أنتج رامانايدو أكثر من 130 فيلما في مختلف اللغات الهندية معظمهما باللغة التيلجو.[63] وهو ما مكنه البروز في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لإنتاجه تسع أفلام بتسع لغات هندية مختلفة.[64]
2010 K Balachander.jpg كايلاسام بالاشاندير  · سينما التيلغو
 · سينما تاميلية 		كان صانع أفلام ومسرحي هندي عمل بشكل رئيسي في صناعة أفلام التاميل. أخرج أول أفلامه سنة 1965 بعنوان Neerkumizhi. امتدت مسيرته المهنية على مدى أربعين عاما، أخرج وأنتج من خلال شركة إنتاجه Kavithalayaa Productions التي أنشأها عام 1981 أكثر من 100 فيلم في مختلف اللغات الهندية.[65]
2011 Soumitra Chatterjee - Kolkata 2011-05-09 2856.JPG سوميترا تشاترجي  · السينما البنغالية اشتهر بتعاونه المتكرر مع المخرج ساتياجيت راي,[66] بالإضافة إلى عمله مع عدة مخرجين آخرين مثل مرينال سين و تابان سينها، في مهنة استمرت أكثر من 50 عامًا.[67]
2012 Pran (cropped).jpg بران  · بوليوود اشتهر الممثل بران بشكل رئيسي ب"أدائه القوي والمقنع" لأدوار الشخصيات الخسيسة في الأفلام الهندية خلال فترة امتدت لأكثر من 50 سنة[68]
2013 Gulzar 2008 - still 38227.jpg غولزار  · بوليوود بدأ غولزار مسيرته المهنية كشاعر غنائي في فيلم Bandini سنة 1963 ثم ظهر لأول مرة كمخرج في فيلم Mere Apne سنة 1971. اشتهر بتعاونه الناجح مع مديري الموسيقى مثل آر. دي. بورمان و أي.أر. رحمان، خلال مسيرته فاز غولزار بالعديد من الجوائز عن أغانيه المتعددة في مهنة امتدت لأكثر من 50 عامًا.[69][70]
2014 Shashi Kapoor01.jpg شاشي كابور  · بوليوود فاز كابور بجائزتين من جوائز السينما الوطنية بما في ذلك أفضل ممثل عن فيلم New Delhi Times عام 1985، حيث ظهر لأول مرة كممثل طفل في سن الرابعة في المسرحيات التي أخرجها والده بريثفيراج كابور ثم لاحقاً كممثل بطل في فيلم Dharmputra عام 1961. في عام 1978، أنشأ كابور دار إنتاجه السينمائي "Valas" ولعب دورًا كبيرًا في إحياء مجموعة مسرح بريثفي، التي أنشأها والده.[71]
2015 Manoj Kumar at Esha Deol's wedding at ISCKON temple 10.jpg مانوج كومار  · بوليوود اشتهر كومار بأدوار البطل القومي، حيث يلقب الممثل والمخرج هندي كومار في الهند باسم "بهارات كومار".[72]
2016 لا توجد صورة كازيناثوني فيزواناث  · سينما تيلوجو بدأ "فيزواناث" مسيرته الفنية في التسجيل الصوتي. قيل أن يطبع بصمته الفنية على مدى ستين سنة أخرج خلالها خمسين فيلما روائيا في مختلف الأنواع الفنية، بما في ذلك الأفلام القائمة على الفنون المسرحية والفنون البصرية والجماليات. ما مكنه الحصول على خمس جوائز وطنية للأفلام، وتقدير دولي لأعماله.[73][74]
2017 Vinod Khanna at Esha Deol's wedding at ISCKON temple 11 (cropped 2).jpg فينود خانا [c]  · بوليوود عرف خانا في المقام الأول كممثل في الأفلام الهندية خلال السبعينيات.[76] ثم أخذ استراحة قصيرة من السينما (1982-1987) قبل أن ينضم إلى المجال السياسي في عام 1997.[77]
2019 Amitabh.Bachchan.jpg أميتاب باتشان[78] بوليوود ظهر لأول مرة في في الفلم سات هندوستاني عام 1969، وغالبا ما يعرف باتشان بصوته الباريتون الفريد وتميزه في مجال التمثيل. يلقب باسم "شاه بوليوود"، ظهر باتشان في أكثر من 200 فيلما هنديا في مهنة امتدت ما يقرب من خمسة عقود. يعتبر أحد أعظم الممثلين وأكثرهم تأثيراً في تاريخ السينما الهندية وكذلك السينما العالمية، إلى حد وصف المخرج الفرنسي فرانسوا تروفو بأنه "صناعة رجل واحد"..

ملاحظات

  1. في عام 1972، فاز راج كابور بالجائزة ومع ذلك، في 1 مايو 1988، عندما تم منحه الجائزة من قبل رئيس الهند آر فينكاتارامان، تعرض كابور لنزلة ربو حادة ليتم نقله بسرعه في سيارة إسعاف التابعة للرئيس. توفي كابور بعد شهر من الحادث في 2 يونيو 1988.[1][2]
  2. توفي بريثفيراج كابور في 29 مايو 1972، عن عمر يناهز 65 عاما.[9] وقد تم منحه الجائزة بعد وفاته عام 1971.
  3. توفي فينود خانا في 27 أبريل 2017، عن عمر يناهز 70 عامًا[75] وقد تم منحه الجائزة بعد وفاته عام 2017.

المراجع

  1. Bhattacharya, Roshmila (3 June 2012). "The show goes on ..." Hindustan Times. Mumbai. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 201430 مايو 2014.
  2. Khubchandani, Lata (2003). Raj Kapoor: The Great Showman. Rupa Publications. صفحة 87.  . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2014.
  3. الموت يغيب أسطورة السينما الهندية "شاشي كابور" - تصفح: نسخة محفوظة 25 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
  4. "جوائز داداساهيب فالك" من طرف مديرية المهرجانات السينمائية
  5. "Shiraz, 1928: Silent Film Festival". San Francisco Silent Film Festival. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 201413 يونيو 2014.
  6. "Profile: Devika Rani". Encyclopædia Britannica. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 201422 مايو 2014.
  7. Sen, Mamta (7 December 2013). "Bombay Talkies of Devika Rani fame set to be revived". The Sunday Guardian. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 201408 يونيو 2014.
  8. Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003، صفحة 632.
  9. "Rishi Kapoor remembers grandfather Prithviraj Kapoor on his birth anniversary". The Times of India. 29 January 2017. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 201809 أبريل 2018.
  10. "Profile: Prithviraj Kapoor"
  11. Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003، صفحة 593.
  12. "Tagore songs set to tune by Pankaj Mullick, now published". The Indian Express. Mumbai. Press Trust of India. 13 June 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 201416 يونيو 2014.
  13. Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003، صفحات 36, 41, 231.
  14. "9th International Film Festival of India" ( كتاب إلكتروني PDF ). Directorate of Film Festivals. صفحات 132–143. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 2 أكتوبر 201322 مايو 2014.
  15. Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003، صفحة 552.
  16. Singh, Kuldip (22 July 1992). "Obituary: Kanan Devi". The Independent. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 201422 مايو 2014.
  17. Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003، صفحات 262–264.
  18. "India: Culture". Michigan State University Press. مؤرشف من الأصل في 07 نوفمبر 201308 يونيو 2014.
  19. "26th National Film Awards" ( كتاب إلكتروني PDF ). Directorate of Film Festivals. صفحة 16. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 24 أبريل 20124 أكتوبر 2011.
  20. Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003، صفحة 590.
  21. Khubchandani, Lata (24 July 2000). "Impeccable lineage, towering presence". Rediff.com. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 201422 مايو 2014.
  22. Dhawan, M.L. (14 May 2006). "Tribute: Naushad Ali, the Greatest". The Tribune. مؤرشف من الأصل في 09 فبراير 200713 يونيو 2014.
  23. Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003، صفحات 501, 502.
  24. Narasimham, M. L. (8 September 2006). "A leader and a visionary". The Hindu. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 201422 مايو 2014.
  25. "Dadasaheb Phalke Award for 1982". lvprasad.org. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 201508 يونيو 2014.
  26. "Chennai Expressed". India Today Group. 3 July 2013. مؤرشف من الأصل في 05 يناير 201413 يونيو 2014.
  27. Dharker, Anil. "Durga Khote and Madhubala". India Today Group. مؤرشف من الأصل في 08 يناير 200913 يونيو 2014.
  28. Rajadhyaksha, Mukta (5 March 2006). "A Durga Khote Production". The Times of India. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 201208 يونيو 2014.
  29. Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003، صفحة 612.
  30. "Sight and Sound Poll 1992: Critics". California Institute of Technology. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 201303 فبراير 2013.
  31. Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003، صفحة 253.
  32. Gangadhar, V. (30 November 2001). "Well ahead of his times". The Hindu. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 201422 مايو 2014.
  33. 34th_NFF.pdf
  34. Kaur, Devinder Bir (15 June 2003). "A larger-than-life filmmaker". The Tribune. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 201322 مايو 2014.
  35. Corliss, Richard (19 January 2010). "Great Performances: Raj Kapoor, Awara". Time. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 201409 يونيو 2014.
  36. "Veteran actor Ashok Kumar passes away". The Economic Times. 10 December 2001. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 201309 يونيو 2014.
  37. "India's Nightingale Lata Mangeshkar turns 82 today". Firstpost. 28 September 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 201209 يونيو 2014.
  38. Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003، صفحات 486, 487.
  39. "Legendary Telugu actor Akkineni Nageswara Rao no more". Rediff.com. 22 January 2014. مؤرشف من الأصل في 03 فبراير 201422 مايو 2014.
  40. "39th National Film Awards" ( كتاب إلكتروني PDF ). Directorate of Film Festivals. صفحة 9. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 15 ديسمبر 201704 أكتوبر 2011.
  41. "Celebrated Indian singer Bhupen Hazarika dies". BBC News Asia. 5 November 2011. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 201122 مايو 2014.
  42. "Who's Who: Majrooh Sultanpuri". Research, Reference and Training Division, Ministry of Information and Broadcasting. مؤرشف من الأصل في 01 يناير 201209 يونيو 2014.
  43. Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003، صفحات 269, 470, 548.
  44. "Nata Saarvabhouma Dr Rajkumar no more". Deccan Herald. 12 April 2006. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 201322 مايو 2014.
  45. "Profile: Sivaji Ganesan". Encyclopædia Britannica. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 201321 مايو 2014.
  46. Singh, Kuldip (15 December 1998). "Obituary: Kavi Pradeep". The Independent. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 201422 مايو 2014.
  47. "B.R.Chopra made socially relevant films". The Hindu. Mumbai. 6 November 2008. مؤرشف من الأصل في 03 ديسمبر 201314 يونيو 2014.
  48. Dubey, Bharati (6 November 2008). "Films transformed Chopra's destiny and vice-versa". The Times of India. Mumbai. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 201414 يونيو 2014.
  49. Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003، صفحات 492, 494, 592.
  50. Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003، صفحة 532.
  51. "Most studio recordings — singles and albums combined". Guinness World Records Limited. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 20159 يونيو 2014.
  52. Shah Rangachari, Gayatri (23 October 2012). "The Man Who Sparked Bollywood's Love of Foreign Locales". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 04 ديسمبر 201322 مايو 2014.
  53. "With Navketan Films, Anand brothers among Bollywood's first families". The Economic Times. 5 December 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 201314 يونيو 2014.
  54. "10 films that made Dev Anand Bollywood's evergreen star". Mumbai: CNN-IBN. 27 September 2013. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 201314 يونيو 2014.
  55. "Profile: Mrinal Sen". Encyclopædia Britannica. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 20149 يونيو 2014.
  56. "Feature films @mrinalsen.org". mrinalsen.org. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 201314 يونيو 2014.
  57. "Adoor selected for Phalke award". The Hindu. 6 September 2005. مؤرشف من الأصل في 05 مايو 201422 مايو 2014.
  58. "When I make a film, I have no silly delusion". Rediff.com. 28 July 1999. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 201222 مايو 2014.
  59. Joshi, Lalit Mohan (11 May 2009). "Tapan Sinha: Award-winning Indian film-maker influenced by Capra and Wilder". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 201422 مايو 2014.
  60. "The life of legendary singer Manna Dey, golden voice of Indian cinema". Hindustan Times. Bangalore. 24 October 2013. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 201322 مايو 2014.
  61. Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003، صفحات 495–500.
  62. Khajane, Muralidhara (20 January 2010). "Murthy first cinematographer to win Phalke award". The Hindu. مؤرشف من الأصل في 06 مارس 201422 مايو 2014.
  63. "Veteran Film Producer Dr. D.Ramanaidu to be Honoured With Dada Saheb Phalke Award for the Year 2009". Press Information Bureau. 9 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 201422 مايو 2014.
  64. Burman, Jivraj (4 January 2008). "D Rama Naidu enters Guinness book". Hindustan Times. Mumbai. Indo-Asian News Service. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 201422 يونيو 2014.
  65. "58th National Film Awards". International Film Festival of India. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 201214 يونيو 2014.
  66. Mitra, Ipshita (9 May 2014). "Soumitra Chatterjee on his master Satyajit Ray". The Times of India. مؤرشف من الأصل في 08 يونيو 201422 مايو 2014.
  67. "59th National Film Awards: The Official Catalogue". International Film Festival of India. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 201414 يونيو 2014.
  68. Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003، صفحات 505–509.
  69. Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003، صفحة xvi.
  70. "Dadasaheb Phalke award has come at a right time, says Gulzar". India Today Group. 12 April 2014. مؤرشف من الأصل في 03 مايو 201414 يونيو 2014.
  71. "Shashi Kapoor to get Dada Saheb Phalke award". The Indian Express. New Delhi. Press Trust of India. 23 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 201523 مارس 2015.
  72. "Dadasaheb Phalke award for Manoj Kumar". The Indian Express. New Delhi. 5 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 20165 مارس 2016.
  73. "Kasinathuni Viswanath to be conferred Dadasaheb Phalke Award for the year 2016" (Press release). Press Information Bureau, India. 24 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 201725 أبريل 2017.
  74. "64th National Film Awards" ( كتاب إلكتروني PDF ). Directorate of Film Festivals. صفحة 183. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 6 يونيو 201715 مايو 2017.
  75. "65th National Film Awards: Late veteran actor Vinod Khanna honoured with Dadasaheb Phalke Award posthumously". The Times of India. 13 April 2018. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 201814 أبريل 2018.
  76. "Vinod Khanna honoured with Dadasaheb Phalke Award". The Indian Express. 13 April 2018. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 201814 أبريل 2018.
  77. Somaaya, Bhawana (5 October 2016). "Vinod Khanna: The Actor Who Became a Monk and Sold His Mercedes". The Quint. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 201914 أبريل 2018.
  78. "أميتاب باتشان يحصل على جائزة داداساهب فالك لهذا العام". إن دي تي في. 24 September 2019. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 201924 سبتمبر 2019.

بيبليوغرافيا

مزيد للقراءة

مصادر خارجية

موسوعات ذات صلة :