رأيتُ رام الله رواية للكاتب الفلسطيني مريد البرغوثي، وحازت على جائزة نجيب محفوظ للإبداع الأدبي عام 1997. تعدّ الرواية سيرة ذاتية للكاتب وتمثل رحلة العودة إلى موطنه بعد ثلاثين عاماً من الغربة.[1] ترجمت الكاتبة أهداف سويف الرواية إلى اللغة الإنجليزية.
| رأيتُ رام الله | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| رأيت رام الله | |||||||
 غلاف إصدار سنة 2013
| |||||||
| معلومات الكتاب | |||||||
| المؤلف | مريد البرغوثي | ||||||
| البلد | مصر - فلسطين | ||||||
| اللغة | اللغة العربية | ||||||
| الناشر | دار الشروق | ||||||
| تاريخ النشر | 2005 | ||||||
| النوع الأدبي | أدب/ رواية | ||||||
| الموضوع | سيرة ذاتية | ||||||
| التقديم | |||||||
| عدد الصفحات | 263 | ||||||
| الفريق | |||||||
| فنان الغلاف | وليد طاهر | ||||||
| ترجمة | |||||||
| المترجم | أهداف سويف (للغة الإنجليزية) | ||||||
| الناشر | مكتبة الجامعة الأمريكية في القاهرة AUC Press | ||||||
| المواقع | |||||||
| جود ريدز | صفحة الكتاب على جود ريدز | ||||||
| مؤلفات أخرى | |||||||
|
|||||||
اقتباسات من الرواية
- لا غائب يعود كاملاً. لاشيئ يستعاد كما هو
- قد يخنقك مجرم بشال من الحرير، وقد يهشّم رأسك بفأسٍ من الحديد، وسيضمن مصرعك في الحالتين
- لماذا يظن كل شخص في هذا العالم أن وضعه بالذات هو وضع مختلف؟ هل يريد ابن آدم أن يتميز عن سواه من بني آدم حتى في الخسران؟ هل هي أنانية الأنا التي لا نستطيع التخلص منها؟
- العالم معني ب((وضع)) القدس، بفكرتها وأسطورتها. اما حياتنا في القدس والقدس حياتنا، فلاتعنيه. إن قدس السماء ستحيا دائما. أما حياتنا فيها فمهددة بالزوال.
- بندقيته هي التي اخذت منا ارض القصيدة تركت لنا قصيدة الارض.. في قبضته تراب وفي قبضتنا سراب.
وصلات خارجية
المراجع
- Mourid Barghouti's personal and emotional look at the Palestine question, I Saw Ramallah, touches Avi Shlaim - تصفح: نسخة محفوظة 10 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.