سيزار أيرا (بالإسبانية: César Aira) ـ (ولد في كورونيل برينغلس بمحافظة بوينس آيرس في 23 فبراير 1949) هو كاتب ومترجم أرجنتيني من أبرز الكُتّاب المعاصرين في الأرجنتين. وهو كاتب غزير الإنتاج،[6] نشر ما يزيد على مائة مؤلَّف، ما بين قصة قصيرة ورواية ومجموعة مقالات، كما ترجم وحرر العديد من الكتب الفرنسية والإنجليزية والإيطالية والبرازيلية والإسبانية والمكسيكية والفنزويلية، وحاضَرَ في جامعات بوينس آيرس وروساريو.[7]
| سيزار أيرا | |
|---|---|
 |
|
| معلومات شخصية | |
| اسم الولادة | (بالإسبانية: César Tomás Aira González) |
| الميلاد | 23 فبراير 1949 (71 سنة)[1][2][3][4] |
| مواطنة |  الأرجنتين |
| الحياة العملية | |
| المهنة | مترجم، وكاتب |
| اللغات | الإسبانية[5] |
| تأثر بـ | خورخي لويس بورخيس، ومارسيل دوشامب |
| الجوائز | |
| المواقع | |
| IMDB | صفحته على IMDB |
التكريم والجوائز
- جائزة كونكس في الترجمة (1994)[8]
- جائزة كونكس في الرواية (2004)[8]
- جائزة روجيه كايوا (2014)[9]
- جوائز أمريكا (2016)[10]
- جائزة مانويل روخاس الإيبيرو-أمريكية للسرد (2016)[11]
- وصل إلى القائمة القصيرة لكل من:
- جائزة نيوستاد الدولية للأدب (2014)[12]
- جائزة مان بوكر الدولية (2015)[13]
المراجع
- وصلة : https://d-nb.info/gnd/123553407 — تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2014 — الرخصة: CC0
- معرف كاتب في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت: http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?194134 — باسم: César Aira — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
- أرشيف مونزينجر: https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000028473 — باسم: Cesar Aira — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
- معرف موسوعة بروكهوس على الإنترنت: https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/aira-cesar — باسم: César Aira
- http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12087881t — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
- Santos, Lidia (2006). Tropical kitsch: mass media in Latin American art and literature. Markus Wiener Publishers. صفحة 162. .
- http://ndbooks.com/author/cesar-aira - تصفح: نسخة محفوظة 17 October 2016 على موقع واي باك مشين.
- "César Aira". Konex Foundation. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 201728 أبريل 2017.
- "Prix Roger Caillois 2014". Maison de l'Amérique Latine. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 201828 أبريل 2017.
- "America Awards". مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 201328 أبريل 2017.
- "Manuel Rojas Award". Fundación Manuel Rojas. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 201828 أبريل 2017.
- "Neustadt Laureates 2014 – Mia Couto". The Neustadt Prizes. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 201902 مايو 2017.
- "The Man Booker International Prize 2015". The Man Booker Prize. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 201928 أبريل 2017.