دوري أبطال أوروبا 1955-1956 هي أول بطولة لدوري أبطال أوروبا وفاز فيها نادي ريال مدريد على نادي ستاد ريمس بنتيجة 4-3 في المباراة النهائية التي أقيمت في 13 يونيو 1956. لم يكن هناك أدواراً تمهيدية أو أدوار مجموعات ولكن اشترك فيها ستة عشر نادي ليتنافسوا على لقب بطولة دوري أبطال أوروبا بنسختها الأولى بنظام الخروج المغلوب. تم اختيار الأندية المُشاركة من قِبل مجلة ليكيب الفرنسية على أساس أنهم أبطالاً لدورياتهم. منع الإتحاد الإنجليزي لكرة القدم نادي تشيلسي بطل الدوري في ذلك الوقت من المُشاركة بحجة أن البطولة ملهاة عن البطولات المحليّة وشارك بدلاً منه نادي غوارديا وارسزاوا بطل الدوري البولندي الممتاز.
 ملعب بارك دي برينس في باريس الذي أستضاف النهائي. | |
| تفاصيل المسابقة | |
|---|---|
| التواريخ | 4 سبتمبر 1955 - 13 يونيو 1956 |
| الفرق | 16 |
| المراكز النهائية | |
| البطل |
ريال مدريد  (اللقب الأول) |
| الوصيف |
ستاد ريمس  |
| إحصائيات المسابقة | |
| المباريات الملعوبة | 29 |
| الأهداف المسجلة | 127 (4٫38 لكل مباراة) |
| أفضل هداف(ين) |
 ميلوس ميلوتينوفيتش (8 أهداف) |
الفرق
شارك ستة عشر نادياً في البطولة باعتبارهم أبطالاً لدورياتهم، وهم كالتالي:
مرحلة الخروج المغلوب
دور الـ 16
| فريق 1 | إجم. | فريق 2 | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
|---|---|---|---|---|
سبورتينغ لشبونة 
|
5–8 |  نادي بارتيزان
|
3–3 | 2–5 |
نادي بودابست 
|
10–4 |  نادي أندرلخت
|
6–3 | 4–1 |
نادي سيرفيت 
|
0–7 |  ريال مدريد
|
0–2 | 0–5 |
روت-ويس إيسن 
|
1–5 |  نادي هيبرنيان
|
0–4 | 1–1 |
نادي يورغوردينس 
|
4–1 |  غوارديا وارسزاوا
|
0–0 | 4–1 |
آرهوس جمناستيك فورينينغ 
|
2–4 | نادي ستاد ريمس
|
0–2 | 2–2 |
نادي رابيد فيينا 
|
6–2 |  نادي آيندهوفن
|
6–1 | 0–1 |
إيه سي ميلان 
|
7–5 | ساربروكين
|
3–4 | 4–1 |
مباريات الذهاب
| سبورتينغ لشبونة | 3–3 | نادي بارتيزان |
|---|---|---|
مارتينز  14'، 78'كويم 65' |
تقرير | ميلوتينوفيتش 45'، 50' بوبيك 73' |
| نادي بودابست | 6–3 | نادي أندرلخت |
|---|---|---|
| سزيمشاك 8' بالوتاس 25'، 59'، 80'ناندور هيديكوتي 28'ساندور 83' |
تقرير | فانديرويلت 7' فان دن بوش 39'، 79' |
| نادي سيرفيت | 0–2 | ريال مدريد |
|---|---|---|
| تقرير | ميغيل مونيوز 74' هيكتور ريال 89' |
| روت-ويس إيسن | 0–4 | نادي هيبرنيان |
|---|---|---|
| تقرير | تيرنبول 35'، 53' رايلي 44'أورموند 81' |
| آرهوس جمناستيك فورينينغ | 0–2 | نادي ستاد ريمس |
|---|---|---|
| تقرير | جلوفاشسكي 7'، 72' |
| رابيد فيينا | 6–1 | نادي آيندهوفن |
|---|---|---|
| كورنر 12'، 62'، 82' ميساروج 55'غيرهارد هانابي 56'إيريك بروبست 60' |
تقرير | فرانسين 18' |
| إيه سي ميلان | 3–4 |  نادي ساربروكن |
|---|---|---|
| فريجناني 15' خوان ألبرتو سيكافينو 33'مونتي 37' |
تقرير | كريجر 5' فيلبي 43'شيرا 67'مارتن 69' |
مباريات الإياب
| ريال مدريد | 5–0 | نادي سيرفيت |
|---|---|---|
| ألفريدو دي ستيفانو 29'، 61' خوسي إغليسياس 44'هيكتور ريال 46'لويس مولوني 54' |
تقرير |
ريال مدريد فاز 7-0 في المجموع.
| نادي بارتيزان | 5–2 | سبورتينغ لشبونة |
|---|---|---|
| ميلوس ميلوتينوفيتش 15'، 29'، 64'، 74' يوسيتش 88' |
تقرير | برانداو 49'، 77' |
بارتيزان فاز 8-5 في المجموع.
| نادي هيبرنيان | 1–1 | روت-ويس إيسن |
|---|---|---|
| بوكانان 5' |
تقرير | أبروميت 47' |
فاز نادي هيبرنيان 5-1 في المجموع.
| غوارديا وارسزاوا | 1–4 | نادي يورغوردينس |
|---|---|---|
| باسزكيوسيتش 14' |
تقرير | اريكسون 5'، 17'، 22' ساندبرج 29' |
فاز نادي يورغوردينس 4–1 في المجموع.
| نادي رويال أندرلخت | 1–4 | نادي بودابست |
|---|---|---|
| فان دن بوش 38' |
تقرير | ناندور هيديكوتي 25' لانتوس 78'بالوتاس 85'كوفاكس 86' |
نادي بودابست فاز 10-4 في المجموع.
| نادي ستاد ريمس | 2–2 | آرهوس جمناستيك فورينينغ |
|---|---|---|
| جلوفاشسكي 47' بليارد 60' |
تقرير | جينسن 77' بجيريقارد 83' |
فاز نادي ستاد ريمس 4–2 في المجموع.
| نادي آيندهوفن | 1–0 | رابيد فيينا |
|---|---|---|
| فرانسين 9' |
تقرير |
رابيد فيينا فاز 6-2 في المجموع.
| نادي ساربروكن | 1–4 | إيه سي ميلان |
|---|---|---|
| بينكيرت 32' |
تقرير | فالي 8'، 77' بف 75' (ط.ع)بيرالدو 86' |
ميلان فاز 7–5 في المجموع.
ربع النهائي
| فريق 1 | إجم. | فريق 2 | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
|---|---|---|---|---|
| نادي يورغوردينس
|
1–4 | نادي هيبرنيان
|
1–3 | 0–1 |
| نادي ستاد ريمس
|
8–6 | نادي بودابست
|
4–2 | 4–4 |
| ريال مدريد
|
4–3 | نادي بارتيزان
|
4–0 | 0–3 |
| رابيد فيينا
|
3–8 | إيه سي ميلان
|
1–1 | 2–7 |
مباريات الذهاب
| نادي يورغوردينس | 1–3 | نادي هيبرنيان |
|---|---|---|
| إكلوند 1' |
تقرير | كومب 18' ميلكيرين 49'أولسون 86' (ه.ع) |
| نادي ستاد ريمس | 4–2 | نادي بودابست |
|---|---|---|
| غلوفاشسكي 14' ليبلوند 33'، 57'بليارد 42' |
تقرير | سزولنوك 34' لانتوس 77' (ض.ج) |
| ريال مدريد | 4–0 | نادي بارتيزان |
|---|---|---|
| كاستانو 12'، 23' فرانشيسكو خينتو 36'ألفريدو دي ستيفانو 70' |
تقرير |
| رابيد فيينا | 1–1 | إيه سي ميلان |
|---|---|---|
| كورنر 26' (ض.ج) |
تقرير | غونار نوردال 20' |
مباريات الإياب
| نادي هيبرنيان | 1–0 | نادي يورغوردينس |
|---|---|---|
| تيرنبول 70' |
تقرير |
هيبرنيان فاز 4–1 في المجموع.
| نادي بودابست | 4–4 | نادي ستاد ريمس |
|---|---|---|
| لانتوس 11' (ض.ج)، 74' (ض.ج) بالوتاس 53'، 82' |
تقرير | جلوفاسكي 6' بليارد 20'، 44'تيمبلين 52' |
ستاد ريمس فاز 8–6 في المجموع.
| نادي بارتيزان | 3–0 | ريال مدريد |
|---|---|---|
| ميلوس ميلوتينوفيتش 24'، 87' ميهايلوفيتش 46' (ض.ج) |
تقرير |
ريال مدريد فاز 4–3 في المجموع.
| إيه سي ميلان | 7–2 | رابيد فيينا |
|---|---|---|
| مارياني 15' غونار نوردال 23'، 50'ريكاغني 26'، 63'فريغناني 56'خوان ألبرتو سيكافينو 75' |
تقرير | جولوبيك 35' دينست 59' |
ميلان فاز 8–3 في المجموع.
نصف النهائي
| فريق 1 | إجم. | فريق 2 | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
|---|---|---|---|---|
| نادي ستاد ريمس
|
3–0 | نادي هيبرنيان
|
2–0 | 1–0 |
| ريال مدريد
|
5–4 | إيه سي ميلان
|
4–2 | 1–2 |
مباريات الذهاب
| ريال مدريد | 4–2 | إيه سي ميلان |
|---|---|---|
| هيكتور ريال 6' خوسي إغليسياس 25'روكي اولسين 40'ألفريدو دي ستيفانو 62' |
تقرير | غونار نوردال 9' خوان ألبرتو سيكافينو 30' |
مباريات الإياب
| نادي هيبرنيان | 0–1 | نادي ستاد ريمس |
|---|---|---|
| تقرير | غلوفاكي 57' |
ستاد ريمس فاز 3–0 في المجموع.
| إيه سي ميلان | 2–1 | ريال مدريد |
|---|---|---|
| دال مونتي 69' (ض.ج)، 86' (ض.ج) |
تقرير | إغليسياس 65' |
ريال مدريد فاز 5–4 في المجموع.
النهائي
- مقالة مفصلة: نهائي كأس أوروبا 1956
| ريال مدريد | 4–3 | نادي ستاد ريمس |
|---|---|---|
| ألفريدو دي ستيفانو 14' هيكتور ريال 30'، 79'ماركويتوس 67' |
تقرير | ليبلوند 6' جيان تيمبلين 10'ميشيل هيدالغو 62' |
الهدافين
- 8 أهداف
- ميلوس ميلوتينوفيتش (بارتيزان)
- 6 أهداف
- بيتر بالوتاس (بودابست)
- ليون غلوفاكي (ستاد ريمس)
- 5 أهداف
- ريني بيلارد (ستاد ريمس)
- هيكتور ريال (ريال مدريد)
ألفريدو دي ستيفانو (ريال مدريد)
- 4 أهداف
- ميهالي لانتوس (بودابست)
- غونار نوردال (ميلان)
- ميشيل ليبلوند (ستاد ريمس)
- 3 أهداف
- ألفريد كورنر (رابيد فيينا)
- هيبوليت فان دين بوسخ (أندرلخت)
- جون إيريكسون (يورغوردينس)
- إيدين تورنبول (هيبرنيان)
- خوان ألبرتو سيكافينو (ميلان)
- جورجيو دال مونتي (ميلان)
- خوسي إغليسياس (ريال مدريد)
مراجع
- Match switched to Glasgow due to a frozen pitch in Sweden ("Hibernian reach the first European Cup semi-finals 1956". A Sporting Nation: Rock 'n' Roll Era 1950–1959. BBC. November 2005. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 201418 أبريل 2010. )