الرئيسيةعريقبحث

تشيلسي

نادي انجليزي لكرة القدم

☰ جدول المحتويات

لمعانٍ أخرى، انظر تشيلسي (توضيح).

نادي تشيلسي لكرة القدم (Chelsea Football Club)‏، هو فريق كرة قدم إنجليزي يقع في منطقة فولهام في مدينة لندن. تأسس النادي بتاريخ 10 مارس 1905م، ويلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم. يلعب الفريق منذ تأسيسه على ملعب ستامفورد بريدج الذي يستوعب 41,837 متفرج[3].

تشيلسي
Chelsea FC.svg
شعار نادي تشيلسي
الاسم الكامل نادي تشيلسي لكرة القدم
اللقب الزرق (البلوز) - The Blues
المتقاعدون (البنشنرز) - Pensioners
الاسم المختصر CFC, CHE
المؤسس جوس ميرز 
تأسس عام 10 مارس 1905 رومان أبراموفيتش
الرئيس الولايات المتحدة بروس باك
المدرب إنجلترا فرانك لامبارد
الموقع الرسمي الصفحة الرئيسية
بعض التاريخ
اللاعب الأكثر مشاركة إنجلترا رون هاريس (795 مباراة)
الهداف إنجلترا فرانك لامبارد (210 هدف)
الألقاب والأوسمة
المحلية الدوري الإنجليزي الممتاز (6)
كأس الاتحاد الإنجليزي (8)
كأس الرابطة المحترفة (5)
درع الاتحاد الإنجليزي (4)
الدولية دوري أبطال أوروبا (1)
الدوري الأوروبي (2)
كأس السوبر الأوروبي (1)
كأس الكؤوس الأوروبية (2)
الطقم الرسمي
الطقم الأساسي
الطقم الاحتياطي
آخر الأخبار
Soccerball current event.svg الموسم الحالي 2019–20

حقق النادي نجاحه الأول عام 1955 بإحرازه بطولة الدوري، تبعه بإحراز لقب الكأس عدة مرات في خلال الستينيات والسبعينيات والتسعينيات من القرن الماضي وكذلك في مطلع القرن الحالي. وتمتع الفريق بفترة نجاح مزدهرة خلال العقدين الأخيرين بإحرازه خمسة عشر لقبًا منذ عام [4] 1997. فعلى الصعيد المحلي، أحرز الفريق لقب الدوري الإنجليزي الممتاز 6 مرات، ولقب كأس الاتحاد الإنجليزي 7 مرات، ولقب كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 5 مرات، ولقب درع الاتحاد الإنجليزي 4 مرات. أما على الصعيد القاري، فقد أحرز الفريق لقب كأس الكؤوس الأوروبية مرتين، ولقب كأس السوبر الأوروبي مرة واحدة، ولقب الدوري الأوروبي مرتين، وكذلك لقب دوري أبطال أوروبا مرة واحدة. ويعد تشيلسي هو النادي اللندني الوحيد الذي أحرز لقب دوري أبطال أوروبا[5]، كما أنه أحد الفرق الأربعة والفريق البريطاني الوحيد الذي أحرز ألقاب البطولات الأوروبية الثلاث الكبرى، بالإضافة إلى كونه أول فريق يحرز لقبي البطولتين الأوروبيتين الكبرتين معًا[6][7].

يرتدي الفريق زيًا رسميًا ذو لون أزرق غامق وجوارب بيضاء، وقد تغير شعار الفريق عدة مرات في محاولةٍ لتحسين صورته ومواكبتة للعصر الحديث، حيث إن الشعار الحالي الذي يُظهر أسدًا واقفًا يحمل عصا هو نسخة معدلة من الشعار الذي ظهر في الخمسينيات[8]. وقد حافظ تشيلسي على موقعه من حيث كونه الفريق الخامس الأكثر حضورا للجمهور في الكرة الإنجليزية[9]، فقد كان معدل الحضور في موسم 2012-2013 هو 41,462 وهو سادس أعلى معدل في الدوري الإنجليزي الممتاز. [10]

أًصبح نادي تشيلسي ملكًا للملياردير الروسي رومان أبراموفيتش[11] منذ يوليو/تموز 2003.[12] وفي شهر أبريل/ نيسان 2013 صنفته مجلة فوركس في المركز السابع في قائمة أغنى نادٍ في العالم بقيمة 588 مليون يورو ( 901 مليون دولار) وبزيادة 18% عن العام السابق.[13][14]

التاريخ

البداية

أول صورة لفريق في عام 1905

في عام 1904، حصل غاس ميرز على ملعب ستامفورد بريدج للألعاب الرياضية وعزم على تحويله إلى ملعب كرة قدم. وقد عرض تأجيره على نادي فولهام لكن عرضه قوبل بالرفض فاختار أن يؤسس الفريق الخاص به ليستخدم الملعب. وبما أن المنطقة احتوت على نادٍ باسم فولهام، فقد تقرر تسمية الفريق الجديد باسم تشيلسي بعد أن اقتُرحت أسماء أخرى مثل نادي ستامفورد بريدج، ونادي لندن، ونادي كينسينجتون.[15] تأسس تشيلسي في العاشر من مارس/آذار عام 1905 في حانة ذا رايسينغ سن ( المسماة الآن ذا بوتشر هوك)[16] المقابلة للمدخل الرئيسي لطريق فولهام حاليًا. وقد اختير بعدها مباشرةً للمشاركة في دوري كرة القدم.

صعد الفريق إلى دوري الدرجة الأولى في موسمه الثاني، وتأرجح بين الدرجتين الأولى والثانية خلال أعوامه الأولى. وقد وصل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1915 حيث خسر أمام فريق شيفيلد يونايتد على ملعب الأولد ترافورد، كما أنهى موسم 1920 في المركز الثالث بدوري الدرجة الأولى حيث كان أفضل مواسم الفريق حتى ذلك الوقت.[17] اجتذب تشيلسي حشودًا من الجماهير[18] وذاع صيته لشرائه لاعبين كبار،[19] ولكن النجاح تملص منه في الفترة المحصورة ما بين الحربين العالميتين.

بداية الإنجازات

عُين المهاجم السابق بنادي أرسنال والمنتخب الإنجليزي تيد دريك مديرًا لتشيلسي عام 1952 وتابع تحديث الفريق. فقد أزال الشعار السابق للنادي وطوّر نظام إعداد وتدريب الشباب، وأعاد بناء الفريق بعقد صفقات ذكية من الدرجات الدنيا ودوريات الهواة، وقاد تشيلسي إلى نجاحه الأول على مستوى البطولات وهي بطولة الدوري في موسم 1954-1955. في الموسم التالي أنشأ الاتحاد الأوروبي بطولة دوري أبطال أوروبا ولكن تشيلسي اُقنع بالانسحاب من المسابقة قبل أن تبدأ[20] بعد اعتراضات من دوري كرة القدم والاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. وقد فشل تشيلسي في الحفاظ على هذا النجاح وأمضى باقي الخمسينيات في منتصف الترتيب. ترك دريك الفريق عام 1961 وحل مكانه المدرب واللاعب السابق تومي دوكيرتي.

رسم بياني يوضح تطور مستوى الفريق عند نهاية موسم الدوري بدءًا من موسم 1905-1906 حتى موسم 2007-2008

بنى دوكيرتي فريقًا جديدًا من اللاعبين الموهوبين الصاعدين من فريق الشباب، ونافس تشيلسي على عدة بطولات خلال الستينيات. وقد كان الفريق في طريقه لتحقيق ثلاثية: الدوري، وكأس رابطة الأندية الإنجليزية، وكأس الاتحاد الإنجليزي بوصوله إلى المراحل النهائية في موسم 1964-1965 فأحرز لقب كأس رابطة الأندية الإنجليزية لكنه تعثر في تحقيق لقبي البطولتين الأخرتين.[21] وقد هُزم تشيلسي في ثلاثة مواسم في نصف نهائي ثلاث بطولات كبرى، كما حصل على لقب الوصيف في بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي. كما حقق لقب كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1970 تحت قيادة ديف سيكستون خليفة دوكيرتي بعد تغلبه على ليدز يونايتد 2-1 في المباراة النهائية. وفي الموسم التالي حقق الفريق أولى نجاحاته الأوروبية بحصوله على لقب كأس الكؤوس الأوروبية بعد فوزه على ريال مدريد في إياب النهائي في أثينا.

فترة الهبوط

كانت فترة نهاية السبعينيات ومطلع الثمانينيات فترة عصيبة على نادي تشيلسي. فقد أدى التوق إلى تطوير ملعب ستامفورد بريدج إلى تهديد الاستقرار المالي للفريق[22] فباع أبرز نجومه مما أدى إلى هبوطه إلى الدرجة الثانية. وقد عانى النادي من مشاكل أكبر سببها عنصر متعصب من المشجعين عُرف بالتعصب الرياضي مما أزعج الفريق خلال هذ العقد.[23] وفي عام 1981 وصل تشيلسي إلى حضيض حالته المالية حيث اشتراه رجل الأعمال كين بايتس مقابل جنيهًا استرلينيًا واحدًا بالرغم من أن الفريق كان قد خسر ملكية ملعب ستامفورد بريدج لصالح المطورين العقاريين وبهذا فقد خسر أرضه.[24][24] أما على أرض الملعب، فقد اقترب الفريق من الهبوط إلى الدرجة الثالثة للمرة الأولى في تاريخه، لكن جون نيل مدير النادي في ذلك الوقت شكل فريقًا جديدًا بأدنى نفقات فحقق بطولة دوري الدرجة الثانية وصعد إلى الدرجة الأولى في موسم 1983-1984 قبل أن يهبط مجددًا عام 1988 لكنه سرعان ما نهض ليحقق لقب الدرجة الثانية في نفس الموسم.

روبيرتو دي ماتيو الفائز ببطولة دوري أبطال أوروبا.

تمكن بيتس من إعادة ملكية ملعب ستامفورد بريدج إلى النادي عام 1992 بعد صراعات قانونية طويلة، حيث عقد صفقة مع بنوك المطورين العقاريين الذيت أفلسوا بعد انهيار السوق.[25] لكن أداء تشيلسي في البريمير ليغ لم يكن مقنعًا بالرغم من وصوله إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1994 بقيادة غلين هودل. ولم يتغير حظ تشيلسي حتى عام 1996 حيث عُين رود خوليت مديرًا فنيًا للنادي فضم عدة لاعبين دوليين إلى الفريق فربح كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1997 وعاد أحد أكبر الأندية الإنجليزية مجددًا.[26] بعد ذلك اُستبدل خوليت بجانلوكا فيالي الذي قاد الفريق إلى الفوز بدوري كرة القدم، وكأس الكؤوس الأوروبية، وكأس السوبر الأوروبية عام 1998؛ كما حقق كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2000 بالإضافة إلى الظهور الأول للفريق في دوري أبطال أوروبا. أقيل بعدها فيالي من أجل تعيين كلاوديو رانييري الذي قاد الفريق إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2002 والتأهل إلى دوري أبطال أوروبا موسم 2002-2003.

حقبة جديدة

احتفال لاعبو نادي تشيلسي بتحقيق بطولة دوري أبطال أوروبا للمرة الأولى على حساب بايرن ميونخ

في عام 2003، باع بيتس نادي تشيلسي إلى الملياردير الروسي رومان أبراموفيتش مقابل 140 مليون جنيهًا استرلينيًا.[12] وقد أنفق أكثر من 100 مليون جنيهًا استرلينيًا لجلب لاعبين جدد ولكن رانييري لم يتكمن من إحراز أي ألقاب[27] فاستُبدل بجوزيه مورينهو. [28] وتحت قيادة مورينهو أصبح تشيلسي الفريق الخامس الذي يحرز لقب الدوري مرتين متتاليتين منذ الحرب العالمية الثانية وذلك موسمي 2004-2005 و 2005-2006،[29] بالإضافة إلى تحقيق كأس الاتحادد الإنجليزي عام 2007 ودوريا كرة قدم عامي 2005 و2007. استُبدل بعدها مورينهو بأفرام غرانت[30] الذي قاد الفريق للوصول إلى نهائي دوري أبطال أوروبا للمرة الأولى حيث خسر أمام مانشستر يونايتد بضربات الترجيح.

عام 2009 قاد غوس هيدينك نادي تشيلسي إلى نجاح آخر في كأس الاتحاد الإنجليزي،[31] خلفه كارلو أنشيلوتي واستطاع أن يحقق الثنائية الأولى للفريق بإحراز لقب الدوري الممتاز وكأس الاتحاد في موسم 2009-2010 ليصبح بذلك أول فريق إنجليزي من الكبار يحرز مئة هدف في موسم واحد منذ 1963.[32] وفي عام 2012 عُين روبيرتو دي ماتيو مدربًا مؤقتًا؛ وقاد تشيلسي لتحقيق كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة السابعة،[33] كما حقق بطولة دوري أبطال أوروبا للمرة الأولى ليصبح أول فريق لندني يفوز بالبطولة بعد أن تغلب على بايرن ميونخ 4-3 بركلات الترجيح.[34] وبعدها بعام واحد، تمكن تشيلسي من تحقيق بطولة دوري أوروبا[35] ليصبح أول فريق يحقق بطولتين أوروبيتين كبرتين معًا، ويصبح أحد أربعة فرق والفريق البريطاني الوحيد الذي يحقق البطولات الأوروبية الثلاث الكبرى.[36]

الملعب

ستامفورد بريدج (Stamford Bridge)‏ هو استاد كرة قدم يقع على حدود فولهام وتشيلسي، وهو ملعب نادي تشيلسي لكرة القدم. يلقب بالجسر[37][38]، وتبلغ سعته 41,789 متفرج.[39] حيث يُعتبر ثامن أكبر ملعب لفرق الدوري الإنجليزي الممتاز.

لم يكن لنادي تشيلسي ملعبًا آخرًا غير ستامفورد بريدج طوال تاريخه، حيث لعب فيه منذ تأسيسه حتى الآن. افتُتح الملعب في 28 ابريل/نيسان عام 1877 واستخدمه نادي لندن للألعاب الرياضية (London Athletics Club)‏ لمدة ثمانية وعشرين عامًا للاجتماعات الرياضية فلم يكن مخصصًا لكرة القدم.[40] وفي عام 1904 حصل رجل الأعمال غاس ميرز وأخوه جوزيف على ملكية الملعب كما اشتروا أرضًا قريبة كانت سابقًا أرضًا تُزرع ويُباع ثمرها بهدف إجراء مباريات كرة قدم على الأرض الجديدة حيث بلغت مساحتها 51000 م2.[41] وقد صُمم ملعب ستامفورد بريدج لصالح عائلة ميرز، حيث صممه المهندس المعماري المشهور أرشيبالد ليتش الذي عُرف بتصاميم منشآت كرة القدم حيث صمم ملعب ايبروكس، وسيلتيك بارك وهامبدن بارك.[42] وعلى الرغم من أن غالبية أندية كرة القدم قد تأسست أولًا ثم سعت لإنشاء الأرض التي ستلعب عليها، فإن تشيلسي قد تأسس خصيصًا من أجل ملعب ستامفورد بريدج.

خضع الاستاد لعديدٍ من التغييرات الكبرى على مدار السنين، وكان أحدثها في التسعينيات، حيث جُدد المدرج ليضم مقاعد تكفي كل المتفرجين.ففي البداية كانت سعة الملعب 100 ألف متفرج، ثم شهدت ثلاثينيات القرن الماضي إنشاء مدرج جديد في الجزء الجنوبي من الملعب كما أُنشيء سقف يغطي حوالي خمس مساحة المنصة وقد عُرف الملعب فيما بعد باسم "ذا شيد اند". أصبحت مدرجات ستامفورد بريدج مقر مشجعي تشيلسي الأوفياء خاصةً خلال الستينيات والسبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي. ولم يُعرف حتى الآن السبب وراء تسمية الملعب بهذا الاسم ولكن قد يرجع السبب إلى شكل السقف الذي يشبه الغطاء الحديدي المتعرج.

في مطلع السبعينيات أعلن مُلاك النادي تحديث الملعب وخططوا لتطويره لأعلى مستوى ليسع 500 ألف متفرج. وقد بدأ العمل في المنصة الشرقية عام 1972 لكن المشروع واجه العديد من المشاكل ولم يكتمل حيث أن تكلفة المشروع عرضت الفريق لخطر الإفلاس، وبلغت تلك المشاكل ذروتها حين بيعت ملكية الملعب إلى المطورين العقاريين. ولم يضمن تشيلسي استمراره في ملعبه حتى منتصف التسعينيات فبعد صراعات قانونية طويلة استأنف أعمال التجديد حيث تم تحويل كلاً من الجزء الشمالي والجنوبي والغربي من الملعب إلى منصة كاملة المقاعد واكتملت هذه العملية بحلول عام 2001.[41]

الشعار والألوان

الشعار

تميز تشيلسي بأربع شعارات أساسية منذ تأسيسه ومع ذلك فقد تعرضوا جميعًا لتعديلات طفيفة، حيث وُضعت صورة للبنشنرز في أول شعارٍ للفريق عام 1905 ليتوافق مع لقب الفريق وهو البنشنرز، وقد بقي هذا الشعار لمدة نصف قرن على الرغم من عدم ظهوره على قمصان الفريق. وبعد ذلك قرر تيد دريك إزالة صورة البنشنر وتغيير شعار النادي بدءًا من عام 1905 بما يتماشى مع سياسته لتحديث الفريق.[43] ولسد الفجوة، صُمم شعارًا جديدًا مؤقتًا يحمل الأحرف C.F.C وهي الأحرف الأولى من اسم الفريق "نادي تشيلسي لكرة القدم" واستمر العمل به لمدة عام واحد. وفي عام 1953 تغير الشعار ليحمل صورة أسد قائم ينظر خلفه ويحمل صولجانًا واستمر هذا الشعار لثلاثة عقود وقد صُمم وفقًا لعوامل شعار النبالة لمنطقة تشيلسي.[44] وقد احتوى الشعار أيضًا على ثلاث وردات حمراء لتمثل إنجلترا كما احتوى على كرتي قدم. وقد كان هذا الشعار أول شعار يوضع على قمصان الفريق حيث بدأ تطبيق سياسة وضع الشعارات على القمصان في مطلع الستينيات.

تغير شعار الفريق مرة أخرى عام 1986 بعد أن امتلكه كين بايتس في محاولة أخرى لتحديث الفريق وتسويقه واحتوى الشعار الجديد على أسدٍ يبدو طبيعيًا أكثر كما أنه غير رمزي، ويظهر باللون الأبيض بدلًا من الأزرق واقفًا أعلى الأحرف C.F.C. وقد استمر هذا الشعار لمدة 19 عامًا رغم دخول بعض التعديلات عليه، مثل استخدام اللون الأحمر من 1987 حتى 1995 واللون الأصفر من 1995 حتى 1999 ثم عودة اللون الأبيض مرة أخرى.[45] وعندما امتلك رومان أبراموفيتش الفريق ومع اقتراب موعد مئويته ونتيجة لمطالب أنصار الفريق باستعادة شعار 1950 الشهير، فقد تقرر تغيير الشعار مرة أخرى عام 2005 فظهر الشعار الجديد رسميًا في بداية موسم 2005-2006 ومثّل عودة التصميم القديم الذي استُخدم من 1953 حتى 1986.

  • شعار تشيلسي من عام 1905 حتى عام 1952

  • شعار تشيلسي من عام 1953 حتى عام 1986

  • شعار تشيلسي من عام 1986 حتى عام 2005

  • شعار تشيلسي في موسم 2005-2006 للاحتفال بالذكرى المئوية، استُخدم في موسم 2005-2006 فقط

الألوان

ألوان أول زي أساسي لنادي تشيلسي، ارتُديت من عام 1905 حتى عام 1912.

ارتدي تشيلسي اللون الأزرق طوال تاريخه على الرغم من أن الفريق ارتدى في البداية أزرقًا شاحبًا مائلًا إلى الأخضر والذي أُخذ من لون ملابس السباق لرئيس الفريق في ذلك الوقت ايرل كادوجان، وصاحبه سراويل بيضاء وجوارب باللون الأزرق الداكن أو الأسود.[46] بعد ذلك استُبدل الأزرق الشاحب بأزرق ملكي في حدود عام 1912.[47] وفي مطلع الستينيات غير تومي دوكيرتي زي الفريق مجددًا ليرتدي سراويلًا زرقاء (والتي استمرت حتى الآن) وجوارب بيضاء في اعتقاد منه أن هذا سيجعل ألوان الفريق أكثر حداثة وتميزًا حيث لم يسبق لأي فريق آخر أن ارتدى هذه المجموعة اللونية، وقد ارتدى تشيلسي هذا الزي للمرة الأولى في موسم 1964-1965 [48]. ومنذ ذلك الوقت استمر الفريق في ارتداء الجوارب البيضاء في الزي الأساسي باستثناء الفترة الواقعة بين عام 1985 وعام 1992 حين أُعيد ارتداء الجوارب الزرقاء.

أما الزي الاحتياطي المعتاد للفريق فهو الأصفر أو الأبيض الكامل مع خطوط زرقاء، ولكن كما هو الحال مع باقي الفرق فقد ارتدى مجموعة أطقم أخرى غير اعتيادية. فقد كان الزي الاحتياطي الأول للفريق مكون من خطوط بيضاء وسوداء، كما ارتدى زيًا مخططًا بالأزرق والأسود مستوحى من ملابس نادي انتر ميلان في مباراة واحدة في الستينيات بأمر من دوكيرتي.[49] كما ارتدى بعض الأطقم الاحتياطية غير الاعتيادية أيضًا ومنها زيًا أخضرًا مخططًا في الثمانينيات، وآخرًا ذو مربعات بيضاء وحمراء في مطلع التسعينيات، وثالثًا باللون البرتقالي المائل للحمرة في منتصف التسعينيات.[50]

الدعم

يتمتع تشيلسي بخامس أعلى نسبة حضور جماهيرية في الكرة الإنجليزية ويجذب أكثر من 40000 مشجع إلى ملعب ستامفورد بريدج بانتظام. وقد كان سادس أعلى فريق في نسبة الحضور في الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 2012-2013 بمعدل 41462 مشجع. وتأتي القاعدة الجماهيرية لنادي تشيلسي من مختلف أجزاء لندن الكبرى بما في ذلك مناطق الطبقة العاملة مثل هامرسميث وباترسي والمناطق الأكثر ثراء مثل تشيلسي وكينسينجتون وكذلك المقاطعات الجنوبية الشرقية المحيطة بلندن. كما أن الفريق يتمتع بالعديد من الأندية الداعمة له رسميًا داخل المملكة المتحدة وخارجها،[51] بالإضافة إلى تحقيقه المركز الرابع عالميًا في مبيعات زي الفريق بمعدل 910000 في الفترة الوقعة بين 2007 و2012.[52]

وفي المباريات يغني جمهور تشيلسي أهازيجًا مثل "كيرفري" (وهي على لحن "لورد اوف ذا دانس" وفي الغالب كتب كلماتها ميك جرينواي المؤيد للفريق[53][54])

عُرف جمهور نادي تشيلسي بالتعصب الرياضي خلال السبعينيات والثمانينيات. وقد عرفت جماعة من أنصار الفريق (دُعيت في البداية باسم شيد بويز ثم بعد ذلك باسم تشيلسي هيدهنترز) بالعنف قبل المباريات وأثنائها وبعدها، إلى جانب التعصب من جماعات من أنصار بعض الفرق الأخرى مثل جماعة من أنصار وست هام يونايتد عُرفت باسم انتر سيتي فيرم وجماعة من أنصار نادي ميلوول عُرفت باسم باشووكرز.[55] وقد دعت زيادة أحداث العنف في الثمانينيات رئيس النادي كين بايتس إلى اقتراح إقامة حاجز كهربائي لمنع الجمهور من اقتحام أرض الملعب لكن مجلس لندن الكبرى قابله بالرفض.[56]

جمهور تشيلسي في مباراة ضد توتنهام هوتسبر في 11 مارس/آذار 2006

شهدت التسعينيات هبوطًا ملحوظًا في المشاكل المصاحبة لاحتشاد الجماهير، وكان ذلك نتيجة لصرامة الشرطة والاستعانة بالدوائر التلفزيونية في الملعب بالإضافة إلى استحداث نظام الملاعب ذات المقاعد الكاملة.[57] وفي عام 2007، أطلق الفريق حملة بعنوان "باك تو ذا شيد" لتحسين الأجواء العاملة لمباريات الفريق على أرضه، وقد حققت نجاحًا بارزًا. ووفقًا لإحصائيات وزارة الداخلية فقد أُلقي القبض على 126 مشجعًا لنادي تشيلسي لجرائم متعلقة بكرة القدم في موسم 2009-2010 وهو ثالث أعلى معدل في الدرجة الممتازة، كما أصدر 27 أمر اعتقال وهو خامس أعلى معدل في تلك الدرجة.[58]

المنافسون

ليس لنادي تشيلسي منافسًا تقليديًا على شاكلة ديربي الميرسيسايد وديربي شمال لندن حيث أن ديربي غرب لندن الذي يجمع الفريق بفولهام أو كوينز بارك رينجرز لم يحظَ بنفس الشهرة نظرًا لأن الفرق الثلاثة غالبًا ما كانت في درجات مختلفة. وفي عام 2004 أطلق موقع Planetfootball.com استفتاءً أظهر أن مشجعي تشيلسي يعتبرون أن المنافسين الأبرز للفريق هم آرسنال وتوتنهام ومانشستر يونايتد على التوالي،[59] ويقال أن المنافسة مع توتنهام تطورت بعد نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي الذي جمع الفريقين عام 1967 حيث كان أول نهائي يجمع بين فريقين لندنيين. كما أن لتشيلسي منافسة أخرى قوية مع فريق ليدز يونايتد تعود إلى سلسلة من المباريات الساخنة والمثيرة للجدل في الستينيات والسبعينيات وأبرزها نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1970.[60] ومؤخرًا تطورت منافسة أخرى مع نادي ليفربول بعد عدة مواجهات في منافسات الكأس.

الملكية والتمويل

أسس غاس ميرز نادي تشيلسي عام 1905، وبعد وفاته عام 1912 انتقلت ملكية النادي إلى أحفاده حتى عام 1982 حين اشتراه كين بايتس من حفيد ابن أخيه بريان ميرز مقابل جنيهًا استرلينيًا واحدًا. في عام 2003 اشترى رجل الأعمال الروسي رومان أبراموفيتش أكثر من 50% من أسهم النادي.

اللاعبون

تشكيلة الفريق

آخر تحديث في 2 سبتمبر 2019[61][62]
سيزار أزبيليكويتا قائد الفريق
نغولو كانتي لاعب خط الوسط
الـرقم المركز اللاعـب
1 إسبانيا حارس 0كيبا أريزابالاغا
2 ألمانيا مدافع 0أنطونيو روديغر
3 إسبانيا مدافع 0ماركوس ألونسو
4 الدنمارك مدافع 0أندرياس كريستنسن
5 إيطاليا وسط 0جورجينهو
7 فرنسا وسط 0نغولو كانتي
8 إنجلترا وسط 0روس باركلي
9 إنجلترا مهاجم 0تامي أبراهام
10 البرازيل وسط 0ويليان
11 إسبانيا وسط 0بيدرو رودريغز
12 إنجلترا وسط 0روبن لوفتوس-تشيك
13 الأرجنتين حارس 0ويلي كاباييرو
15 فرنسا مدافع 0كورت زوما
الـرقم المـركـز الـلاعـب
17 كرواتيا وسط 0ماتيو كوفاتشيتش
18 فرنسا مهاجم 0أوليفيه جيرو
19 إنجلترا وسط 0ماسون مونت
20 إنجلترا وسط 0كالوم هودسون أودوي
22 الولايات المتحدة مهاجم 0كريستيان بوليسيتش
23 بلجيكا مهاجم 0ميتشي باتشوايي
24 إنجلترا مدافع 0ريس جيمس
28 إسبانيا مدافع 0سيزار أزبيليكويتا القائد
29 إنجلترا مدافع 0فيكايو توموري
31 إنجلترا حارس 0جيمي كومينغ
33 إيطاليا مدافع 0إيمرسون بالميري
47 اسكتلندا وسط 0بيلي جيلمور
— هولندا وسط 0ماركو فان غينكل

اللاعبون المعارون

الـرقم المركز اللاعـب
— إنجلترا حارس 0جمال بلاكمان (إلى نادي فيتيسه آرنهم)
— إنجلترا حارس 0ناثان باكستر (إلى نادي روس كاونتي)
— ويلز مدافع 0إيثان أمباديو (إلى نادي آر بي لايبزيغ)
— هولندا مدافع 0خوان كاستيلو (إلى نادي أياكس أمستردام)
— إنجلترا مدافع 0تريفو شالوبه (إلى نادي هدرسفيلد تاون)
— إنجلترا مدافع 0جيك كلارك سولتير (إلى نادي برمنغهام سيتي)
— إنجلترا مدافع 0جوش جرانت (إلى نادي بليموث أرجايل)
— الولايات المتحدة مدافع 0مات مايزجا (إلى نادي ريدنغ)
— إنجلترا مدافع 0ريتشارد نارتي (إلى نادي بيرتن ألبيون)
— غانا مدافع 0عبد الرحمن بابا (إلى ريال مايوركا)
— إيطاليا مدافع 0دافيدي زاباكوستا (إلى نادي روما)
— فرنسا وسط 0تيموي باكايوكو (إلى نادي موناكو)
— إنجلترا وسط 0داني درينكووتر (إلى نادي نادي بيرنلي)
— بلجيكا وسط 0شارلي موسوندا (إلى نادي فيتيسه آرنهم)
الـرقم المـركـز الـلاعـب
— إنجلترا وسط 0لويس باركر (إلى نادي فورتونا دوسلدورف)
— إنجلترا مدافع 0دوجون ستيرلينغ (إلى نادي ويغان أتلتيك)
— إنجلترا وسط 0كونور غالاغر (إلى نادي تشارلتون أثلتيك)
— إنجلترا وسط 0جاكوب مادوكس (إلى نادي ترانمير روفرز)
— إنجلترا وسط 0لوك ماكورميك (إلى نادي شروزبري تاون)
— البرازيل وسط 0ناثان ألان دي سوزا (إلى نادي أتلتيكو مينيرو)
— صربيا وسط 0دانيلو بانتيش (إلى نادي مول فيهيرفار)
— كرواتيا وسط 0ماريو بازاليتش (إلى نادي أتالانتا)
— نيجيريا وسط 0فيكتور موزيس (إلى نادي فنربخشة)
— إنجلترا وسط 0أيزايا براون (إلى نادي لوتون تاون)
— البرازيل وسط 0كينيدي (إلى نادي خيتافي)
— البرازيل مهاجم 0لوكاس بيازون (إلى نادي ريو أفي)
— إنجلترا مهاجم 0إيك يوجبو (إلى رودا كيركراده)

إنجازات وألقاب

إنجلترا محلياً

أوروبا أوروبياً

المدربون

القائمة التالية تضم أسماء المدربين الذين فازوا بلقب واحد على الأقل مع الفريق:

المدرب الفترة عدد الألقاب الألقاب
إنجلترا تيد دريك [66] 1952–1961 2 الدوري الإنجليزي (1)، درع الاتحاد الإنجليزي (1)
اسكتلندا تومي دوكيرتي[67] 1962–1967 1 كأس الرابطة الإنجليزية (1)
إنجلترا ديف سيكستون[68] 1967–1974 2 كأس الاتحاد الإنجليزي (1)، كأس الكؤوس الأوروبية (1)
إنجلترا جون نيل[69] 1981–1985 1 دوري الدرجة الأولى الإنجليزي (1)
إنجلترا جون هولينز[70] 1985–1988 1 كأس فل ميمبرز (1)
إنجلترا بوبي كامبل[71] 1988–1991 2 دوري الدرجة الأولى الإنجليزي (1)، كأس فل ميمبرز (1)
هولندا رود خوليت[72] 1996–1998 1 كأس الاتحاد الإنجليزي (1)
إيطاليا جانلوكا فيالي[73] 1998–2000 5 كأس الاتحاد الإنجليزي (1)، كأس الرابطة الإنجليزية (1)، درع الاتحاد الإنجليزي (1)، كأس الكؤوس الأوروبية (1)، كأس السوبر الأوروبي (1)
البرتغال جوزيه مورينيو[74] 2004–2007
2013–2015 		7 الدوري الإنجليزي (3)،كأس الرابطة الإنجليزية (2)، كأس الاتحاد الإنجليزي (1)، درع الاتحاد الإنجليزي (1)
هولندا غوس هيدينك[75] 2009
2015–2016 		1 كأس الاتحاد الإنجليزي (1)
إيطاليا كارلو أنشيلوتي[76] 2009–2011 3 الدوري الإنجليزي (1)، كأس الاتحاد الإنجليزي (1)، درع الاتحاد الإنجليزي (1)
إيطاليا روبيرتو دي ماتيو[77] 2012 2 كأس الاتحاد الإنجليزي (1)، دوري أبطال أوروبا (1)
إسبانيا رافاييل بينيتيز[78] 2012–2013 1 كأس الإتحاد الأوروبي (1)
إيطاليا أنطونيو كونتي 2016–2018 2 الدوري الإنجليزي (1)، كأس الاتحاد الإنجليزي (1)
إيطاليا ماوريسيو ساري 2018–2019 1 الدوري الأوروبي (1)

الإحصائيات

الخط العريض يدل علي لاعبين مازالو يلعبون مع الفريق.

الأكثر تسجيلاً

اللاعب السنوات الدوري كأس إنجلترا كأس الرابطة أوروبا أخرى1 المجموع
1 إنجلترا فرانك لامبارد 2001–2014 146 26 12 25 1 210
2 إنجلترا بوبي تامبلينغ 1959–1970 164 25 10 3 0 202
3 إنجلترا كيري ديكسون 1983–1992 147 8 25 0 13 193
4 ساحل العاج ديدييه دروغبا 2004–2012 100 12 9 34 2 164
5 إنجلترا روي بينتلي 1948–1956 128 21 0 0 1 150
5 إنجلترا بيتر أوسغود 1964–1974 & 1978–1979 105 19 10 16 0 150
7 إنجلترا جيمي غريفز 1957–1961 124 3 2 3 0 132
8 إنجلترا جورج ميلز 1929–1943 118 7 0 0 0 125
9 إنجلترا جورج هيلسدون 1906–1912 [99 9 0 0 0 108
10 إنجلترا باري بريدجز 1958–1966 80 9 3 1 0 93

1 تشمل أهداف درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم..

الأكثر مشاركة

اللاعب السنوات الدوري كأس إنجلترا كأس الرابطة أوروبا أخرى1 المجموع
1 إنجلترا رون هاريس 1961–1980 655 64 48 27 1 795
2 إنجلترا بيتر بونيتي 1959–1979 600 57 45 26 1 729
3 إنجلترا جون تيري 1998–2017 492 58 37 124 6 717
4 إنجلترا فرانك لامبارد 2001–2014 424 58 34 113 10 639
5 إنجلترا جون هولينز 1963–1975 & 1983–1984 465 51 48 27 1 592
6 التشيك بيتر تشيك 2004–2015 333 33 17 103 8 494
7 إنجلترا دينيس وايس 1990–2001 332 38 30 38 7 445
8 اسكتلندا ستيف كلارك 1987–1998 330 36 26 12 17 421
9 إنجلترا كيري ديكسون 1983–1992 335 20 41 0 24 420
10 اسكتلندا إيدي ماكريدي 1962–1974 331 41 22 16 0 410

1 يشمل الظهور في كل من: درع الاتحاد الإنجليزي, تصفيات دوري كرة القدم , كأس السوبر الأوروبي و كأس العالم للأندية.

مراجع

  1. "Team History – Introduction". chelseafc.com. Chelsea FC. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 201111 مايو 2011.
  2. "Stamford Bridge". stadiumguide.com. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 201121 يناير 2007.
  3. a b c d e "Club Information". Chelsea F.C. official website. Retrieved 23 February 2012. نسخة محفوظة 04 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين.
  4. "Trophy Cabinet". Chelsea F.C. official website. Retrieved 20 May 2012. نسخة محفوظة 27 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.
  5. a b "Chelsea win breaks London duck". Union of European Football Associations. 20 May 2012. Retrieved 20 May 2012. نسخة محفوظة 19 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  6. "Chelsea wins Europa on Ivanovic header". ESPNFC. 16 May 2013. نسخة محفوظة 31 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
  7. "Chelsea join illustrious trio". Uefa.com. Retrieved 17 May 2013. نسخة محفوظة 14 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  8. a b "Chelsea centenary crest unveiled". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 12 November 2004. Retrieved 2 January 2007. نسخة محفوظة 12 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  9. a b "All Time League Attendance Records". 22 May 2011. Archived from the original on 11 January 2012. Retrieved 8 November 2013. نسخة محفوظة 17 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  10. a b "Home attendance". Soccerstats.com. Retrieved 19 June 2013. نسخة محفوظة 31 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  11. قائمة أغنى يهود العالم!!، اليوم السابع، 16 أبريل 2010 نسخة محفوظة 04 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين.
  12. "Russian businessman buys Chelsea". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 2 July 2003. Retrieved 11 February 2007. نسخة محفوظة 14 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  13. a b Schwartz, Peter J. (18 April 2012). "Manchester United Again The World's Most Valuable Soccer Team". Forbes Magazine. Retrieved 5 May 2012. نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  14. a b "Manchester United still the world's richest football club – Forbes". BBC News (British Broadcasting Corporation). 19 April 2012. Retrieved 5 May 2012. نسخة محفوظة 12 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
  15. Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography. p. 55.
  16. a b "Team History – Introduction". Chelsea F.C. official website. Retrieved 11 May 2011. نسخة محفوظة 04 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين.
  17. "Team History – 1905–29". Chelsea F.C. official website. Retrieved 7 May 2012. نسخة محفوظة 12 يوليو 2012 على موقع واي باك مشين.
  18. "Between the Wars – Big Names and Big Crowds". Chelsea F.C. official website. Archived from the original on 2012-06-30. Retrieved 7 May 2012. نسخة محفوظة 24 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  19. a b Brian Glanville (10 January 2004). "Little sign of change for Chelsea and their impossible dreams". The Times (UK). Retrieved 15 March 2009. (registration required) نسخة محفوظة 14 مارس 2015 على موقع واي باك مشين.
  20. Brian Glanville (27 April 2005). "The great Chelsea surrender". The Times (UK). Retrieved 29 December 2006. نسخة محفوظة 06 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  21. Glanvill, Rick (2006). Chelsea FC: The Official Biography – The Definitive Story of the First 100 Years. Headline Book Publishing Ltd. p. 196. ISBN 978-0-7553-1466-9.
  22. Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography. pp. 84–87.
  23. Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography. pp. 143–157.
  24. Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography. pp. 89–90.
  25. Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography. pp. 90–91.
  26. Home | Official Site | Chelsea Football Club - تصفح: نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
  27. "Chelsea sack Ranieri". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 1 June 2004. Retrieved 20 May 2012. نسخة محفوظة 20 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
  28. "Chelsea appoint Mourinho". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 2 June 2004. Retrieved 20 May 2012. Jump up ^ Matt Barlow (12 March نسخة محفوظة 30 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  29. Matt Barlow (12 March 2006). "Terry Eyes Back-to-Back Titles". Sporting Life. Retrieved 22 January 2007. نسخة محفوظة 3 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين.
  30. "Chelsea name Grant as new manager". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 20 September 2007. Retrieved 21 September 2007. نسخة محفوظة 23 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
  31. "Chelsea 2–1 Everton". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 30 May 2009. Retrieved 1 June 2009. نسخة محفوظة 30 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  32. "Chelsea 8–0 Wigan". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 9 May 2010. Retrieved 16 May 2010. نسخة محفوظة 14 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  33. McNulty, Phil (5 May 2012). "Chelsea 2–1 Liverpool". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). Retrieved 20 May 2012. نسخة محفوظة 25 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
  34. McNulty, Phil (19 May 2012). "Bayern Munich 1–1 Chelsea (aet, 4–3 pens)". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). Retrieved 20 May 2012. نسخة محفوظة 09 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  35. "Benfica 1-2 Chelsea". BBC (BBC Sport). 15 May 2013. Retrieved 15 May 2013. نسخة محفوظة 25 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  36. "Chelsea claim last-gasp Europa League triumph". AFP (AFP). 15 May 2013. Retrieved 03 August 2013. نسخة محفوظة 17 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  37. "Premier Talents Brings Brazilian Blue to the Bridge". chelseafc.com. 2011-01-14. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 201110 مارس 2011.
  38. "Chelsea v Manchester United battle has lost its edge". Daily Telegraph. 2011-02-26. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 201710 مارس 2011.
  39. Barclays Premier League football news, fixtures, scores & results - تصفح: نسخة محفوظة 11 سبتمبر 2011 على موقع واي باك مشين.
  40. Latest Scotland, UK & World News - The Daily Record - تصفح: نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2008 على موقع واي باك مشين.
  41. "Stadium History – Introduction". Chelsea F.C. official website. Retrieved 20 May 2012. نسخة محفوظة 05 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين.
  42. Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography. pp. 69–71.
  43. "Club Badges". Chelsea F.C. official website. Retrieved 24 January 2012. نسخة محفوظة 04 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين.
  44. "Chelsea Metropolitan Borough Council". Civic Heraldry of England and Wales. Retrieved 21 January 2007. نسخة محفوظة 04 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  45. Moor, Dave. "Historical Kits – Chelsea". Historical Kits. Retrieved 28 September 2011. نسخة محفوظة 02 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  46. "Chelsea – Historical Football Kits". Historical Kits. Retrieved 26 June 2012. نسخة محفوظة 02 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  47. Glanvill, Rick (2006). Chelsea Football Club: The Official History in Pictures. . p. 212
  48. Mears, Brian (2002). Chelsea: Football Under the Blue Flag. Mainstream Sport. p. 42. .
  49. The "Inter Milan" kit was worn for an FA Cup semi-final against شيفيلد وينزداي, on 23 April 1966. Reference: Mears (2002), p. 58
  50. "Kits". Chelsea F.C. official website. Retrieved 1 January 2007. نسخة محفوظة 03 ديسمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
  51. "Supporters Clubs Map". Chelsea F.C. official website. Retrieved 21 February 2011. نسخة محفوظة 20 يوليو 2012 على موقع واي باك مشين.
  52. "EXCLUSIVE: Manchester United and Real Madrid top global shirt sale charts". Sporting Intelligence. 8 October 2012. Retrieved 8 October 2012. نسخة محفوظة 10 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  53. Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography. p. 150.
  54. ""Carefree" audio sample". Fanchants.com. Retrieved 3 September 2011. نسخة محفوظة 20 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
  55. "Making a new start". BBC News. 2 May 2002. Retrieved 21 January 2007. نسخة محفوظة 20 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  56. "Bates: Chelsea's driving force". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 2 July 2003. Retrieved 21 January 2007. نسخة محفوظة 11 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  57. "Soccer hooliganism: Made in England, but big abroad". BBC News. 2 June 1998. Retrieved 1 January 2007. نسخة محفوظة 15 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  58. "Statistics on football-related arrests and banning orders" (PDF). Home Office. November 2010. Retrieved 14 May 2011. نسخة محفوظة 27 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين.
  59. "Football Rivalries: The Complete Results". Planetfootball.com. Retrieved 2 January 2007. نسخة محفوظة 17 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  60. Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography. pp. 321–325.
  61. "First Team Squad List". Chelsea F.C. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 201915 أغسطس 2013.
  62. ثورة أرقام في تشيلسي بسبب دروجبا - تصفح: نسخة محفوظة 11 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  63. Loaned Players ، Transfermarkt.com. نسخة محفوظة 25 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
  64. Upon its formation in 1992, the الدوري الإنجليزي الممتاز became the top tier of كرة القدم في إنجلترا; the دوري كرة القدم الإنجليزي and دوري البطولة الإنجليزية then became the second and third tiers, respectively. The First Division is now known as the دوري البطولة الإنجليزية and the Second Division is now known as الدوري الإنجليزي الدرجة الأولى.
  65. The trophy was known as the Charity Shield until 2002, and as the Community Shield ever since.
  66. "Ted Drake managerial stats". Soccerbase. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 200916 أغسطس 2007.
  67. "Tommy Docherty managerial stats". Soccerbase. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 200916 أغسطس 2007.
  68. "Dave Sexton managerial stats". Soccerbase. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 200916 أغسطس 2007.
  69. "John Neal managerial stats". Soccerbase. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 200916 أغسطس 2007.
  70. "John Hollins managerial stats". Soccerbase. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 200916 أغسطس 2007.
  71. "Bobby Campbell managerial stats". Soccerbase. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 200916 أغسطس 2007.
  72. "Ruud Gullit managerial stats". Soccerbase. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 200916 أغسطس 2007.
  73. "Gianluca Vialli managerial stats". Soccerbase. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 200916 أغسطس 2007.
  74. "Jose Mourinho's managerial career". Soccerbase. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 201016 أغسطس 2007.
  75. "Guus Hiddink's managerial career". Soccerbase. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 200921 فبراير 2009.
  76. "Carlo Ancelotti's managerial career". Soccerbase. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 201021 فبراير 2009.
  77. "Roberto Di Matteo's managerial career". Soccerbase. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 201813 فبراير 2009.
  78. "Rafael Benitez: Chelsea interim manager angrily confirms exit". BBC. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 201528 فبراير 2013.

موسوعات ذات صلة :