أقيمت بطولة كأس العالم لكرة القدم 1982 وهي البطولة رقم 12 في تاريخ بطولات كأس العالم لكرة القدم في إسبانيا في الفترة من 13 يونيو وحتى 11 يوليو، فتم اختيار إسبانيا لاحتضان البطولة بعد انسحاب ألمانيا التي استضافت منافسات بطولة كأس العالم لكرة القدم 1974.[1] شهدت البطولة مشاركة أول فريق عربي آسيوي و هو منتخب الكويت و شهد مشاركة منتخب الجزائر لأول مرة في تاريخها،[2] وعادت إنجلترا لبطولات العالم بعد غياب دام 12 عاماً وتحديداً من بطولة كأس العالم 1970، بينما غاب وصيفة النسختين الماضيتين هولندا عن المشاركة.[3] بداية البطولة كانت الشكوك تحوم حول انسحاب محتمل لمنتخبات انجلترا واسكتلندا وأيرلندا الشمالية من البطولة بسبب حرب الفوكلاند بينها وبين الأرجنتين، لكن الأوضاع هدأت بعض تدخل المسؤولين في الحكومة البريطانية.[4]
Copa del Mundo de Fútbol – España 82 | |
---|---|
تفاصيل المسابقة | |
البلد المضيف | إسبانيا |
التواريخ | 13 يونيو – 11 يوليو |
الفرق | 24 منتخب |
الأماكن | 17 ملعباً (في 14 مدينة مدن مضيفة) |
المراكز النهائية | |
البطل | إيطاليا |
الوصيف | ألمانيا الغربية |
المركز الثالث | بولندا |
المركز الرابع | فرنسا |
إحصائيات المسابقة | |
المباريات الملعوبة | 52 |
الأهداف المسجلة | 146 (2٫81 لكل مباراة) |
الحضور | 2٬109٬723 (40٬572 لكل مباراة) |
أفضل هداف(ين) | باولو روسي (6 أهداف) |
أفضل لاعب(ين) | باولو روسي |
أفضل لاعب شاب | مانويل أموروز |
تميزت هذه البطولة بالعديد من المباريات المثيرة والممتعة، واعتبرت البطولة من أكثر البطولات إثارة بعد كأس العالم 1970، وكانت هذه هي البطولة الأولى التي تضم 24 فريقاً بدلاً من 16 فريقاً في البطولات الماضية، بعدما أقر الاتحاد الدولي لكرة القدم زيادة المنتخبات المشاركة قبل كأس العالم 1978.[5] فتم تقسيم المنتخبات المشاركة على 6 مجموعات، يتأهل منها أول وثاني كل مجموعة، ليتم تقسيمهم مرة أخرى على 4 مجموعات يتأهل بطل المجموعة إلى الدور ربع النهائي. شهدت البطولة تسجيل أسرع هاتريك في تاريخ كأس العالم لكرة القدم عندما سجل مهاجم منتخب المجر لازلو كيس ثلاثة أهداف في 8 دقائق ضد منتخب السلفادور،[6] في مباراة انتهت بنتيجة 10-1، في لقاء شهد أكثر عدد من الأهداف في تاريخ كأس العالم لكرة القدم.[7]
شهد دور المجموعات مفاجئات عديدة، كان أولها فوز المنتخب الجزائري على منتخب ألمانيا الغربية بنتيجة 2-1[8] بتوقيع كل من رابح ماجر و لخضر بلومي،[9] و كانت الجزائر قريبة من التأهل للدور المقبل خاصة بعد فوزها على التشيلي بنتيجة 3-2،[10] في المقابل وفي لقاء آخر من نفس المجموعة بين منتخبي ألمانيا الغربية والنمسا،[11] عندما سجل الألمان هدف التقدم وظل الفريقين يتناقلون الكرة،[12] واتفقوا على انهاء نتيجة المباراة على ما هي عليه ليتأهل كل من المنتخين إلى الدور الثاني من البطولة على حساب الجزائر،[13] في مباراة عرفت باسم فضيحة خيخون[14] (بالألمانية: Schande von Gijón). أجبرت تلك الأحداث الاتحاد الدولي لكرة القدم على إقامة آخر مباريات كل مجموعة في نفس التوقيت منعاً لتكرار التلاعب في النتائج.[15] الواقعة الثانية كانت في مباراة الكويت و فرنسا فبعد أن أحرز ألاين غيريسي هدفاً لفرنسا في مرمى الكويت، الذي توقف لاعبوها عن اللعب فجأة التي لم تستكمل اللعب بعد أن سمعوا صافرة اعتقدوا أنها من حكم اللقاء السوفيتي شتوبار،[16] فنزل الشيخ فهد الأحمد الصباح رئيس الاتحاد الكويتي لكرة القدم وشقيق أمير الكويت واحتج على الهدف الذي أحرزه ألاين غيريسي في مرمى الكويت وأمر لاعبيه بمغادرة الملعب، فتم إلغاء الهدف واستكمال المباراة التي انتهت بفوز فرنسا بنتيجة 4-1.[17]
شهدت البطولة مواجهات ممتعة، كان أول بين المنتخب الإيطالي، والمنتخب البرازيلي،[18] حيث استطاعت إيطاليا بطريفتها المعروفة باسم الكاتيناتشو التغلب على أفضل جيل أنجبته البرازيل بعد جيل كأس العالم 1970، بوجود سقراط و زيكو.[19] حيث استطاع المهاجم باولو روسي،[20] والذي خرج من السجن قبيل انطلاقة منافسات البطولة لتورطه بفضيحة تلاعب بالنتائج (تعرف باسم توتونيرو) من تسجيل 3 أهداف،[21] قاد بها منتخب بلاده إلى الفوز بنتيجة 3-2 و التأهل لدور قبل النهائي، في موقعة عرفت باسم مأساة ساريا (بالإيطالية: Tragedia del Sarriá) نسبة إلى ملعب ساريا الذي احتضن اللقاء.[22] ثاني المواجهات الممتعة كان بين منتخب فرنسا ومنتخب ألمانيا في نصف النهائي، والذي انتهتى بالتعادل 3-3، ثم حُسمت بركلات الترجيح لصالح ألمانيا 5-4.[23] وتعتبر تلك المواجهة أول مواجهة يتم الاحتكام بها إلى لركلات الترجيح في كأس العالم، على الرغم من إقرار القانون قبل كأس العالم 1978 التي انتهت جميع مبارياتها في الوقت الأصلي أو الإضافي.[24]
أقيم نهائي كأس العالم لكرة القدم 1982 على ملعب سانتياغو بيرنابيو بالعاصمة الإسبانية مدريد بتاريخ 11 يوليو 1982 و بحضور 90.000 ألف متفرج، بين المنتخب الإيطالي و المنتخب الألماني. و استطاع المنتخب الإيطالي الفوز بالمباراة بنتيجة 3-1.[25] فبعد انتهاء الشوط الأول بالتعادل السلبي، سجلت إيطاليا 3 أهداف متتالية خلال 24 دقيقة، عبر كل من باولو روسي و ماركو تارديلي و أليساندرو ألتوبيلي.[26] ثم قلصت ألمانيا الفارق في وقت مؤخر من اللقاء عن طريق بول برايتنر. و تفوز إيطاليا باللقب الأول لها منذ 5 عقود، والثالث في تاريخها بعد عامي 1934[27] و1938.[28] و يصبح صاحب إسوأ سجل للمنتخبات الفائزة بلقب كأس العالم حيث لعب سبع مباريات فاز في أربعة وتعادل في ثلاث وبفارق أهداف هو ستة فقط. كذلك أصبح الحارس دينو زوف أكبر لاعب يحقق بطولة كأس العالم،[29] بعد أن رفع اللقب بعمر الأربعين عاما و133 يوما.[30]
المشاركون
- شارك في هذه البطولة للمرة الأولى كلاً من الجزائر والكاميرون والكويت وهندوراس ونيوزلندا.
- بينما كانت أبرز الغيابات في هذه البطولة لمنتخبات هولندا، المكسيك والسويد.
- كما عاد للمشاركة بعد غياب دام 12 عاماً منتخبات إنجلترا، بلجيكا، تشيكوسلوفاكيا والاتحاد السوفيتي.
المدن المستضيفة للبطولة
أقيمت البطولة في 14 مدينة:
- أليكانته
- برشلونة
- بلباو
- لاكورونيا
- إلتشه
- خيخون
- مدريد
- مالقة
- أوفييدو
- إشبيلية
- بلنسية
- فايادوليذ
- فيغو
- سرقسطة
الأحداث
تميزت هذه البطولة بالعديد من المباريات المثيرة والممتعة، واعتبرت البطولة من أكثر البطولات إثارة بعد بطولة عام 1970، وكانت هذه هي البطولة الأولى التي تضم 24 فريقاً بدلاً من 16 فريقاً في البطولات الماضية.
- و لكن نظام البطولة اختلف عن كل البطولات التي أقيمت من قبل فقد تم تقسيم الفرق إلى 6 مجموعات من أربع فرق لكل مجموعة بحيث يصعد أول وثاني كل مجموعة إلى الدور الثاني، فيُقسَموا إلى أربع مجموعات كل منها تضم ثلاثة فرق، ويتأهل إلى نصف النهائي أول كل مجموعة، وكانت هذه هي البطولة الوحيدة التي أقيمت بهذا الشكل، وقد جاء قرار الفيفا بزيادة عدد الفرق من 16 إلى 24 فريقاً رغبة منها في إتاحة الفرصة لعدد أكبر من المنتخبات للمشاركة في البطولة.
ظهر أداء الفرق التي صعدت للمرة الأولى بمظهر حسن ولكن الغلبة كانت للأقوى، فعن المجموعة الأولى تأهل منتخبي إيطاليا وبولندا على حساب منتخبي الكاميرون وبيرو.
- و شهدت المجموعة الثانية المفاجأة الكبرى عندما فاز منتخب الجزائر على منتخب ألمانيا الغربية بنتيجة 2-1 في إنجاز عالمي ما زال في أذهان الجميع، كما لا يخفى عمن تابع هذه البطولة الواقعة التي حدثت في لقاء منتخبي ألمانيا الغربية والنمسا، عندما أحرز الألمان هدفاً في بداية اللقاء وظلوا يمررون الكرة بعضهم لبعض بقية اللقاء لعلمهم أن هذه النتيجة كفيلة بصعودهم إلى الدور الثاني من البطولة على حساب الجزائر، لذلك كان لزاماً على الاتحاد الدولي لكرة القدم أخذ هذه المباراة في الاعتبار وعدم تكرار ما حدث في البطولات القادمة فقد قرر الاتحاد إقامة آخر مباريات كل مجموعة في نفس التوقيت.
أما المجموعة الثالثة فقد شهدت خسارة عمالقة الأرجنتين أمام منتخب بلجيكا وبرغم ذلك صعد الفريقين للدور الثاني على حساب منتخبي المجر والسلفادور الذي خسر على أيدي منتخب المجر عشرة أهداف لهدف.
- و شهدت المجموعة الرابعة رقماً قياسياً لمنتخب إنجلترا الذي أحرز هدفه الأول في مرمى منتخب فرنسا بعد مرور 27 ثانية فقط وانتهى اللقاء بفوز إنجلترا بنتيجة 3-1، وصعد من هذه المجموعة منتخبي إنجلترا وفرنسا على حساب منتخبي تشيكوسلوفاكيا والكويت، وشهدت هذه المجموعة واقعة غريبة في مباراة الكويت وفرنسا فبعد أن أحرز ألاين غيريسي هدفاً لمنتخبه الفرنسي في مرمى الكويت التي لم تستكمل اللعب بعد أن سمعت صافرة اعتقدت أنها من حكم اللقاء السوفيتي شتوبار، إلا أن اللعب لم يستكمل فقد نزل الشيخ فهد الأحمد الصباح رئيس الاتحاد الكويتي لكرة القدم وشقيق أمير الكويت واحتج على الهدف الذي أحرزه ألاين غيريسي في مرمى الكويت وأمر لاعبيه بمغادرة الملعب إلا أن المباراة استكملت مسارها وانتهت بفوز فرنسا بأربعة أهداف لهدف، وفقد الحكم السوفيتي ستوبار ثقة الاتحاد الدولي لكرة القدم في مقدرته التحكيمية.
و صعد عن المجموعة الخامسة منتخبي إيرلندا الشمالية وأسبانيا بفارق الأهداف عن يوغوسلافيا وقد قدم المنتخب الأسباني أداء دون المستوى في هذه البطولة وصعد بشق الأنفس للدور الثاني وأثار غضب الجميع في أسبانيا.
- كانت أعين الجميع على البرازيل وعلى نجومه زيكو وفالكاو والعديد من النجوم الآخرين، واستطاع أن يفوز في كل مباريات البطولة ففاز على الاتحاد السوفيتي بهدفين لهدف وعلى منتخب نيوزيلندا بأربعة أهداف نظيفة وعلى منتخب اسكتلندا بأربعة أهداف لهدف واحد وصعد بسهولة للدور الثاني مع منتخب الاتحاد السوفيتي.
كما شهدت هذه البطولة الاستخدام الأول لركلات الترجيح في كأس العالم، وذلك في مبارة فرنسا وألمانيا في نصف النهائي التب انتهت بالتعادل 3-3، ثم حُسمت ركلات الترجيح لصالح ألمانيا 5-4.
الجولة الأولى
المجموعة 1
فريق | لعب |
ف |
ت |
خ |
له |
عليه |
ف.أ |
نقاط |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
بولندا | 3 | 1 | 2 | 0 | 5 | 1 | 4+ | 4 |
إيطاليا | 3 | 0 | 3 | 0 | 2 | 2 | 0 | 3 |
الكاميرون | 3 | 0 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 |
بيرو | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 6 | 4− | 2 |
.
.
.
.
.
.
المجموعة 2
فريق | لعب |
ف |
ت |
خ |
له |
عليه |
ف.أ |
نقاط |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ألمانيا الغربية | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 3 | 3+ | 4 |
النمسا | 3 | 2 | 0 | 1 | 3 | 1 | 2+ | 4 |
الجزائر | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 5 | 0 | 4 |
تشيلي | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 8 | 5− | 0 |
.
.
.
.
.
.
المجموعة 3
فريق | لعب |
ف |
ت |
خ |
له |
عليه |
ف.أ |
نقاط |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
بلجيكا | 3 | 2 | 1 | 0 | 3 | 1 | 2+ | 5 |
الأرجنتين | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 2 | 4+ | 4 |
المجر | 3 | 1 | 1 | 1 | 12 | 6 | 6+ | 3 |
السلفادور | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 13 | 12− | 0 |
.
.
.
.
.
.
المجموعة 4
فريق | لعب |
ف |
ت |
خ |
له |
عليه |
ف.أ |
نقاط |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
إنجلترا | 3 | 3 | 0 | 0 | 6 | 1 | 5+ | 6 |
فرنسا | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 5 | 1+ | 3 |
تشيكوسلوفاكيا | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 4 | 2− | 2 |
الكويت | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 6 | 4− | 1 |
.
.
إنجلترا | 0:2 | تشيكوسلوفاكيا |
---|---|---|
تريفور فرانسيس جوزيف بارموس خطأ في مرماه |
.
.
.
.
المجموعة 5
فريق | لعب |
ف |
ت |
خ |
له |
عليه |
ف.أ |
نقاط |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
أيرلندا الشمالية | 3 | 1 | 2 | 0 | 2 | 1 | 1+ | 4 |
إسبانيا | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 3 |
يوغوسلافيا | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 3 |
هندوراس | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | 1− | 2 |
.
.
.
.
.
.
المجموعة 6
فريق | لعب |
ف |
ت |
خ |
له |
عليه |
ف.أ |
نقاط |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
البرازيل | 3 | 3 | 0 | 0 | 10 | 2 | 8+ | 6 |
الاتحاد السوفيتي | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 4 | 2+ | 3 |
اسكتلندا | 3 | 1 | 1 | 1 | 8 | 8 | 0 | 3 |
نيوزيلندا | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 12 | 10− | 0 |
.
.
.
.
.
.
الدور الثاني
المجموعة أ
فريق | لعب |
ف |
ت |
خ |
له |
عليه |
ف.أ |
نقاط |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
بولندا | 2 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 3+ | 3 |
الاتحاد السوفيتي | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1+ | 3 |
بلجيكا | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 4− | 0 |
.
.
.
المجموعة ب
فريق | لعب |
ف |
ت |
خ |
له |
عليه |
ف.أ |
نقاط |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ألمانيا الغربية | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1+ | 3 |
إنجلترا | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
إسبانيا | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1− | 1 |
.
.
.
المجموعة ج
فريق | لعب |
ف |
ت |
خ |
له |
عليه |
ف.أ |
نقاط |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
إيطاليا | 2 | 2 | 0 | 0 | 5 | 3 | 2+ | 4 |
البرازيل | 2 | 1 | 0 | 1 | 5 | 4 | 1+ | 2 |
[[File:{{{flag alias-alt}}}|23x15px|border |alt=|link=]] الأرجنتين | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 5 | 3− | 0 |
.
.
.
المجموعة د
فريق | لعب |
ف |
ت |
خ |
له |
عليه |
ف.أ |
نقاط |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
فرنسا | 2 | 2 | 0 | 0 | 5 | 1 | 4+ | 4 |
النمسا | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 3 | 1− | 1 |
أيرلندا الشمالية | 2 | 0 | 1 | 1 | 3 | 6 | 3− | 1 |
.
.
.
نصف النهائي
.
.
مباراة تحديد المركز الثالث
.
النهائي
ترتيب المنتخبات حسب النقاط والأهداف
الترتيب | المنتخب | فاز | تعادل | خسر | نقط | له | عليه | فرق |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | إيطاليا | 4 | 3 | 0 | 11 | 12 | 6 | 6 |
2 | ألمانيا الغربية | 3 | 2 | 2 | 8 | 12 | 10 | 2 |
3 | بولندا | 3 | 3 | 1 | 9 | 11 | 5 | 6 |
4 | فرنسا | 3 | 2 | 2 | 8 | 16 | 12 | 4 |
5 | البرازيل | 4 | 0 | 1 | 8 | 15 | 6 | 9 |
6 | إنجلترا | 3 | 2 | 0 | 8 | 6 | 1 | 5 |
7 | الاتحاد السوفيتي | 2 | 2 | 1 | 6 | 7 | 4 | 3 |
8 | النمسا | 2 | 1 | 2 | 5 | 5 | 4 | 1 |
9 | أيرلندا الشمالية | 1 | 3 | 1 | 5 | 5 | 7 | 2- |
10 | بلجيكا | 2 | 1 | 2 | 5 | 3 | 5 | 2- |
11 | الأرجنتين | 2 | 0 | 3 | 4 | 8 | 7 | 1 |
12 | إسبانيا | 1 | 2 | 2 | 4 | 4 | 5 | 1- |
13 | الجزائر | 2 | 0 | 1 | 4 | 5 | 5 | 0 |
14 | المجر | 1 | 1 | 1 | 3 | 12 | 6 | 6 |
15 | اسكتلندا | 1 | 1 | 1 | 3 | 8 | 8 | 0 |
16 | يوغسلافيا | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | 2 | 0 |
17 | الكاميرون | 0 | 3 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 |
18 | هندوراس | 0 | 2 | 1 | 2 | 2 | 3 | 1- |
19 | تشيكسلوفاكيا | 0 | 2 | 1 | 2 | 2 | 4 | 2- |
20 | بيرو | 0 | 2 | 1 | 2 | 2 | 6 | 4- |
21 | الكويت | 0 | 1 | 2 | 1 | 2 | 6 | 4- |
22 | تشيلي | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 8 | 5- |
23 | نيوزيلاندا | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 12 | 10- |
24 | السلفادور | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 13 | 12- |
*** | المجموع | 35 | [31] 17 | 35 | *** | 146 | 146 | 0 |
ملحوظة:الخطوط الزرقاء تفصل ما بين الأدوار التي تقصى فيها الفرق.
المصادر
- أرشيف كأس العالم FIFA - FIFA.com - تصفح: نسخة محفوظة 31 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
- ذكريات المونديال 1982: إيطاليا تثبت أن الدفاع خير وسيلة للهجوم نسخة محفوظة 19 مايو 2015 على موقع واي باك مشين.
- مونديال إسبانيا 1982 .. إيطاليا تسقط الجميع | الوفد نسخة محفوظة 23 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- "World Cup withdrawal considered amid Falklands War". BBC Sport. BBC. 28 December 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 201928 ديسمبر 2012.
- كاس العالم 1982 - Goal.com نسخة محفوظة 25 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- (بالإنجليزية) Hungary - Record International Players, RSSSF نسخة محفوظة 31 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- FIFA World Cup™ Archive - FIFA.com - تصفح: نسخة محفوظة 20 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
- "Germany vs Austria 1982 world cup tells". Fifa.com. مؤرشف من الأصل في 09 أكتوبر 201413 يونيو 2014.
- https://web.archive.org/web/20170609162805/http://www.alkass.net/dev/wc-second/arab/2.html. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017.
- "Algeria vs Chile 1982 world cup tells". Fifa.com. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 201413 يونيو 2014.
- "Germany vs Austria 1982 world cup tells". Fifa.com. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 201313 يونيو 2014.
- "World Cup Tales: The Shame Of Gijon, 1982". London: twohundredpercent. 9 May 2010. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 201530 ديسمبر 2010.
- Doyle, Paul (13 June 2010). "The day in 1982 when the world wept for Algeria". London: The Guardian. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 201330 ديسمبر 2011.
- "Austria shirt/kits World Cup 1978 and 1982". switchimageproject.com. November 20, 2007. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 201415 سبتمبر 2009.
- Booth, Lawrence; Smyth, Rob (2004-08-10). "What's the dodgiest game in football history?". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012.
- World Cup History: 1982 - ESPN FC - تصفح: نسخة محفوظة 07 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "Kuwait vs France 1982 world cup tells". Fifa.com. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 201413 يونيو 2014.
- jconline.ne10.uol.com.br/ Tragédia do Sarriá completa 30 anos نسخة محفوظة 07 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "1982 Spain". CBC News. CBC. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 200822 يونيو 2013.
- Dan Warren (25 July 2006). "The worst scandal of them all". بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 200621 مايو 2010.
- Brazil in the 1982 World Cup - تصفح: نسخة محفوظة 01 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
- globoesporte.globo.com/ Nem sempre ganha o melhor: "Tragédia do Sarriá" faz 30 anos نسخة محفوظة 05 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "Germany Vs France in 1982 world cup tells". Fifa.com. مؤرشف من الأصل في 09 أكتوبر 201413 يونيو 2014.
- "تاريخ كأس العالم : إسبانيا 1982 .. التفوق الجزائري تهزمه المؤامرة / سبورتانا / esportana". مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 201430 ديسمبر 2019.
- "Sparkling Italy spring ultimate upset". Glasgow Herald. 12 July 1982. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 201630 أبريل 2014.
- "Azzurri win 1982 world cup tells". Fifa.com. مؤرشف من الأصل في 09 أكتوبر 201413 يونيو 2014.
- "Delight for the Azzurri as home advantage tells". Fifa.com. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 201413 يونيو 2014.
- "Pozzo the mastermind as Italy retain their crown". Fifa.com. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 201413 يونيو 2014.
- "World Cup Hall of Fame: Dino Zoff". SportsIllustrated.CNN.com. Sports Illustrated. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 201313 يونيو 2014.
- مسابقات FIFA اللاعبون والمدربون - دينو زوف - تصفح: نسخة محفوظة 20 يناير 2015 على موقع واي باك مشين.
- مجموع هذا العمود يجب أن يقسم دائماً على اثنين حتى نحصل على العدد الصحيح للمباريات المنتهية بالتعادل.