محمد مرضي عيسى الزهراني هو مواطن من المملكة العربية السعودية تم احتجازه في معتقلات خليج جوانتانامو بالولايات المتحدة ، في كوبا من 5 أغسطس 2002 ، حتى 22 نوفمبر 2014. [1] [2] [3] [4] الرقم التسلسلي له في جوانتانامو هو 713. يقدر محللو مكافحة الإرهاب في قوة المهام المشتركة في غوانتانامو أنه ولد عام 1969 في الطائف بالمملكة العربية السعودية.
محمد مرضي عيسى الزهراني | |
---|---|
معلومات شخصية | |
الميلاد | سنة 1969 (العمر 50–51 سنة) الطائف |
مكان الاعتقال | معتقل غوانتانامو |
الإقامة | معتقل غوانتانامو |
كان الزهراني هو الأسير الثالث عشر الذي يتم إطلاق سراحه أو نقله في عام 2014 ، والسابع الذي يتم إطلاقه أو نقله في نوفمبر 2014. [5] أثارت عملية نقله جدلاً لأنه وصف بأنه " سجين للأبد " ، وهو بريء جدًا بحيث لا يُتهم بارتكاب جريمة حرب ، والذي يُعد أيضًا خطيرًا جدًا في الإفراج عنه. [6]
في الأصل ، أكدت رئاسة بوش أن الأسرى الذين تم القبض عليهم في " الحرب على الإرهاب " لم تشملهم اتفاقيات جنيف ، ويمكن احتجازهم إلى أجل غير مسمى ، دون تهمة ، ودون مراجعة مفتوحة وشفافة لمبررات اعتقالهم. [7] في عام 2004 ، قضت المحكمة العليا للولايات المتحدة ، في قضية Rasul v. بوش ، أن أسرى جوانتانامو كان لهم الحق في إبلاغهم بالمزاعم التي تبرر اعتقالهم ، وكان لهم الحق في محاولة لدحضهم.
مكتب المراجعة الإدارية لمقاتلي العدو المحتجزين
بعد صدور حكم المحكمة العليا ، أنشأت وزارة الدفاع مكتب المراجعة الإدارية لمقاتلي العدو المحتجزين . [7]
العلماء في معهد بروكينغز ، بقيادة بنيامين ويتس ، سرد الأسرى الذين ما زالوا محتجزين في غوانتانامو في ديسمبر 2008، وفقا لما إذا كان احتجازهم تبرره ادعاءات معينة مشتركة: [8]
- تم إدراج محمد مرضي عيسى الزهراني ضمن قائمة الأسرى الذين يزعم الجيش أنهم أعضاء في القاعدة أو طالبان ومرتبطون بالجماعة الأخرى. [8]
- محمد مرضي عيسى الزهراني مدرج ضمن قائمة الأسرى الذين "يزعم الجيش ... سافر إلى أفغانستان للجهاد". [8]
- تم إدراج محمد مرضي عيسى الزهراني ضمن قائمة الأسرى الذين "يزعم الجيش أن المعتقلين التالية أسماؤهم في القاعدة أو طالبان أو غيرهم من الضيوف أو الملاجئ." [8]
- تم إدراج محمد مرضي عيسى الزهراني ضمن قائمة الأسرى الذين "يزعم الجيش ... تلقوا تدريبات عسكرية أو إرهابية في أفغانستان". [8]
- محمد مرضي عيسى الزهراني مدرج ضمن قائمة الأسرى الذين "يزعم الجيش ... قاتلوا من أجل طالبان". [8]
- محمد مرضي عيسى الزهراني مدرج ضمن قائمة الأسرى الذين كانوا أعضاء في "كادر قيادة القاعدة" . [8]
- تم إدراج محمد مرضي عيسى الزهراني كواحد من "82 معتقلاً لم يدلوا بأي بيان أمام محاكم CSRT أو ARB أو أدلوا بتصريحات لا تهم بشكل ملموس مزاعم الجيش ضدهم. [8]
سلام عبد الله سعيد ضد. جورج دبليو بوش
كان محمد الزهراني واحداً من خمسة سعوديين تقدموا بطلب رفع أمر المثول أمام القضاء في 13 ديسمبر 2005 ، في قضية سلام عبد الله سعيد ضد جورج دبليو بوش . [9] [10] في أيلول / سبتمبر 2007 ، نشرت وزارة العدل ملفات من الوثائق غير المصنفة الناشئة عن محاكم مراجعة الوضع المقاتل لـ 179 أسيرًا. [11] لم تكن وثائق محمد الزهراني من بين الوثائق التي نشرتها وزارة الدفاع.
في 10 يونيو 2006 ، ذكرت وزارة الدفاع أن ثلاثة أسرى لقوا حتفهم في الحجز. ذكرت وزارة الدفاع أن الرجال الثلاثة انتحروا . ووصفت سلطات المخيم حالات الوفاة بأنها "عمل حرب غير متكافئة" ، وقد تم تنسيق الخطط المشتبه بها من قبل محامي الأسير - لذلك استولوا على جميع وثائق الأسرى ، بما في ذلك نسخ الأسرى من وثائق المثول أمامهم. [9] نظرًا لأن وثائق الإحضار كانت عبارة عن اتصال محامي-عميل متميز ، فقد اضطرت وزارة العدل إلى تقديم مستندات حول مضبوطات المستندات.
ينص قانون اللجان العسكرية لعام 2006 على أن أسرى جوانتانامو لم يعد لهم الحق في الوصول إلى نظام العدالة المدنية الأمريكي ، لذلك بقيت جميع التماسات المثول أمام القضاء.
في 12 يونيو 2008 ، قضت المحكمة العليا للولايات المتحدة ، في قضية بومدين ضد. بوش ، أن قانون اللجان العسكرية لا يمكن أن يلغي حق أسرى جوانتانامو في الوصول إلى نظام المحكمة الفيدرالية الأمريكية. وجميع الالتماسات السابقة المتعلقة بأسر معتقلي جوانتانامو كانت مؤهلة لإعادة التوثيق.
في 18 يوليو ، 2008 ، قدم David W. DeBruin تجديدًا لقضية المثول أمام اثنين من الأسرى الخمسة في سعيد ضد. بوش . وذكر الالتماس أن ثلاثة من الأسرى قد أعيدوا إلى الوطن. [10] تم إدراج محمد الزهراني وسعد القحطاني في قائمة الأسرى الذين ما زالوا قيد الاحتجاز في غوانتانامو ، والذين كانوا يطلبون إعادة التماس الإحضار أمام المحكمة.
مثل الأسرى السعوديون أكبر مجموعة من الأجانب الذين اعتقلوا في أفغانستان ونقلوا إلى جوانتانامو. ومع ذلك ، بحلول نهاية عام 2007 ، كان جميع السعوديين تقريباً قد أُرسلوا إلى بلادهم.
سابقا سرية تقييم قوة العمل المشتركة جوانتانامو
في 25 نيسان (أبريل) 2011 ، نشرت منظمة ويكيليكس المبلغ عنها في السابق تقييمات سرية صاغها محللو فرقة العمل المشتركة في غوانتانامو . [12] [13] كان تقييمه عشر صفحات طويلة ، وتمت صياغته في 4 يوليو ، 2008. [14] وقع تقييمه من قبل الأدميرال ديفيد م. توماس ، قائد المعسكر. أكدت أنه كان يشكل خطراً كبيراً على الولايات المتحدة الأمريكية ، وأوصت باستمرار احتجازه.
فريق عمل مراجعة جوانتانامو
في 22 يناير 2009 ، بعد وقت قصير من توليه منصبه ، أصدر الرئيس باراك أوباما ثلاثة أوامر تنفيذية موجهة لاحتجاز الأسرى في جوانتانامو. لقد أنشأ إجراء مراجعة جديدًا ، هو فرقة عمل المراجعة المشتركة في جوانتانامو . عندما كان المسؤولون الذين يراجعون وضع الأسرى في OARDEC هم جميعهم ضباط عسكريون ، تم اختيار المسؤولين في فرقة العمل الجديدة من عدة إدارات حكومية. قررت فرقة العمل أن الزهراني كان خطيرًا جدًا في الإفراج عنه ، ولكنه بريء جدًا من توجيه تهم إليه - ووصفته الصحافة بأنه "سجين للأبد" .
فترة مراجعة المجلس
لقد وعدت الأوامر التنفيذية للرئيس أوباما بمراجعة الوضع بشكل دوري لتحديد ما إذا كانت لا تزال خطيرة جدًا. [15] [16] [17] [18] [19] ومع ذلك ، لم يتم إجراء المراجعة الدورية الأولى حتى أواخر عام 2013. [20] [21] وكان الزهراني مراجعة دورية المقرر لعام 2014. استغرق مجلس إدارته أشهرًا لنشر توصيته. [22] في 21 أكتوبر 2014 ، تم إعلان توصية مجلس الإدارة بنقل الزهراني إلى المملكة العربية السعودية.
لاحظت كارول روزنبرغ ، التي كتبت في صحيفة "ميامي هيرالد" ، أن مجلس إدارته وصفه بأنه أقل خطورة من " طالبان الخمسة " - خمسة من قادة طالبان السابقين المفرج عنهم من جوانتانامو في صفقة تجارية مع الرقيب بوي بيرجدل . [23]
أشار Lawfare إلى أن مبررات الإفراج عن الزهراني شملت أن المزاعم المستخدمة لتبرير احتجازه لم يتم إثباتها. [24] تضمنت المبررات الأخرى أن الزهراني كان أسيرًا حسن التصرف ، وكان لديه خطة لإعادة اندماجه السلمي في التيار الرئيسي للمجتمع السعودي.
وأشارت وكالة أسوشيتيد برس إلى أن أحد العوامل الأخرى في التوصية بنقل الزهراني إلى المملكة العربية السعودية هو استعداده للدخول في برنامج إعادة التأهيل السعودي . [25]
المراجع
- "قائمة الأفراد المحتجزين لدى وزارة الدفاع في خليج غوانتانامو ، كوبا من يناير 2002 إلى 15 مايو 2006" ( كتاب إلكتروني PDF ) . وزارة الدفاع الأمريكية . استرجعت 2006-05-15 . نسخة محفوظة 2020-06-01 على موقع واي باك مشين.
- "نقل المعتقل المعلن" . وزارة الدفاع . 2014/11/22. تم أرشفته من الأصل في 2014-11-23.
أعلنت وزارة الدفاع اليوم نقل محمد مردي عيسى الزهراني من معتقل جوانتانامو إلى حكومة المملكة العربية السعودية.
نسخة محفوظة 14 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين. - مارجوت ويليامز (2008-11-03). "معتقل جوانتانامو: محمد مرضي عيسى الزهراني" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 2010-10 . نسخة محفوظة 04 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
- كارول روزنبرغ (2014-11-22). "المملكة العربية السعودية تجلب" سجينًا دائمًا "من جوانتانامو" . ميامي هيرالد . أرشفة من الأصل في 2014-11-22. نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Carol Rosenberg (2014-11-22). "Saudi Arabia fetches former 'forever prisoner' from Guantanamo". ميامي هيرالد. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2014.
- كارول روزنبرغ (2014-10-21). "يقول مجلس غوانتنامو إن الأسير السعودي يمكنه العودة إلى الوطن" . ميامي هيرالد . تم أرشفة من الأصل في 2014-10-21 . استرجاع 2014-11-23 .
محمد الزهراني ، 45 عامًا ، وصل إلى غوانتنامو في أغسطس / آب 2002 وكان حتى هذا الشهر محتجزًا لأجل غير مسمى ، دون تهمة أو مؤهل للإفراج عنه ، "سجين للأبد". أعلن "مجلس المراجعة الدورية" الاثنين أنه مؤهل للعودة إلى وطنه في المملكة العربية السعودية ، مما رفع عدد الرجال الذين تمت الموافقة على نقلهم من السجن النائي الذي يضم 149 محتجزًا إلى 80 شخصًا.
نسخة محفوظة 16 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين. -
"U.S. military reviews 'enemy combatant' use". يو إس إيه توداي. 2007-10-11. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012.
Critics called it an overdue acknowledgment that the so-called Combatant Status Review Tribunals are unfairly geared toward labeling detainees the enemy, even when they pose little danger. Simply redoing the tribunals won't fix the problem, they said, because the system still allows coerced evidence and denies detainees legal representation.
- Benjamin Wittes, Zaathira Wyne (2008-12-16). "The Current Detainee Population of Guantánamo: An Empirical Study". مؤسسة بروكينغز. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 22 يونيو 201216 فبراير 2010.
- "Respondents' response to Court's August 7, 2006 order". وزارة الدفاع (الولايات المتحدة). August 15, 2006. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 18 أغسطس 200823 يونيو 2008.
- "Guantanamo Bay Detainee Litigation: Doc 139 -- Civil Action No. 05-CV-2384 (RWR) STATUS REPORT REGARDING SAID V. BUSH" ( كتاب إلكتروني PDF ). وزارة العدل (الولايات المتحدة). 2008-07-18. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 14 فبراير 201218 أغسطس 2008.
- مكتب المراجعة الإدارية لاحتجاز المقاتلين الأعداء (August 8, 2007). "Index for CSRT Records Publicly Files in Guantanamo Detainee Cases" ( كتاب إلكتروني PDF ). وزارة الدفاع (الولايات المتحدة). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 3 فبراير 201729 سبتمبر 2007.
-
Christopher Hope; Robert Winnett; Holly Watt; Heidi Blake (2011-04-27). "WikiLeaks: Guantanamo Bay terrorist secrets revealed -- Guantanamo Bay has been used to incarcerate dozens of terrorists who have admitted plotting terrifying attacks against the West – while imprisoning more than 150 totally innocent people, top-secret files disclose". ديلي تلغراف. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 201213 يوليو 2012.
The Daily Telegraph, along with other newspapers including The Washington Post, today exposes America's own analysis of almost ten years of controversial interrogations on the world's most dangerous terrorists. This newspaper has been shown thousands of pages of top-secret files obtained by the WikiLeaks website.
- "WikiLeaks: The Guantánamo files database". ديلي تلغراف. 2011-04-27. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 201910 يوليو 2012.
- "Muhammad Murdi Issa Al Zahrani: Guantanamo Bay detainee file on Muhammad Murdi Issa Al Zahrani, US9SA-000713DP, passed to the Telegraph by Wikileaks". ديلي تلغراف. 2011-04-27. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 201424 نوفمبر 2014.
- كارول روزنبرغ (2013-07-21). "البنتاغون يعد لجان مراجعة لـ 71 من معتقلي غوانتنامو" . ميامي هيرالد . تم أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 2013-08-22 . تم الاسترجاع 2014/02/03.
وجاء الكشف بعد سلسلة من رسائل البريد الإلكتروني التي بعثت بعد الساعة 10 مساء الجمعة من قبل البيروقراطيين بإخطار المحامين لبعض الأسرى الـ 71 بأن الاستعدادات جارية لعقد ما يسمى مجالس المراجعة الدورية التي أمر بها الرئيس باراك أوباما قبل سنوات.
نسخة محفوظة 20 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين. - كارول روزنبرغ (2013-11-15) "معتقلو غوانتنامو إلى الأبد يصنعون الحرية في الخفاء" . ميامي هيرالد . أرشفة من الأصل في 2013-11-16 . تم الاسترجاع 2014/02/02.
أمر الرئيس باراك أوباما إدارته بتأسيس ما يسمى بمجالس المراجعة الدورية في 7 مارس 2011. في يوليو ، قال مسؤولو وزارة الدفاع أن المجالس ستراجع ملفات 71 قضية من سجناء غوانتنامو - 46 منهم يطلق عليهم "المعتقلين لأجل غير مسمى" و 25 رجلاً اعتبروا مرشحين لمحاكمات جرائم الحرب.
نسخة محفوظة 19 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين. - "71 سجينًا في جيتمو يحصلون على جلسات استماع على غرار الإفراج المشروط - البنتاغون" . روسيا اليوم . 2013/7/22. تم أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 2013-07-24.
أبلغت الرسائل المحامين أن الحكومة بدأت أخيرًا الاستعدادات لعقد ما يسمى بمجالس المراجعة الدورية ، والتي أمر بها الرئيس باراك أوباما في مارس 2011. لم يتم تحديد موعد انعقاد اللجان أو من سيشاهد المحتجزون قضاياهم استعرض أولا.
نسخة محفوظة 07 مارس 2016 على موقع واي باك مشين. - جيسون ليوبولد (2013-07-24). "لجنة لمراجعة معتقلي غوانتانامو: ستراجع عملية حكومية جديدة ما إذا كان ينبغي إطلاق سراح معتقلين محددين" . الجزيرة . تم أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 2013-07-21.
بعد عامين من توقيع الرئيس أوباما على أمر تنفيذي بإنشاء مجلس الإفراج المشروط من أجل مراجعة ما إذا كان يمكن إطلاق سراح أي من "معتقلي غوانتانامو" الـ 48 "لأجل غير مسمى" ، بدأت اللجنة أخيرًا في العمل ، مع التركيز على تقليص عدد السكان ، علمت قناة الجزيرة .
نسخة محفوظة 01 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين. - بن فوكس (2014-01-25). "وسائل الإعلام الجديدة في غوانتانامو تحد من وسائل الإعلام ، وصول المنظمات غير الحكومية" . ميامي : اي بي سي نيوز . أرشفة من الأصل في 2014-02-06.
يحصل بعض السجناء في جوانتانامو على فرصة للمطالبة بالإفراج عنهم ، لكن الصحفيين والمراقبين من جماعات حقوق الإنسان لن يتمكنوا من سماعهم فيما يقول النقاد إنه استراحة من الممارسة السابقة في القاعدة الأمريكية في كوبا.
نسخة محفوظة 6 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين. - "أمانة المراجعة الدورية: مراجعة المعلومات" . أمانة المراجعة الدورية . أرشفة من الأصل في 2013-12-30. نسخة محفوظة 30 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
-
"Saudi detainee sent home from Guantanamo". Global Post. 2014-11-22. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2014.
"A total of 13 detainees have been transferred this year," noted Paul Lewis, Special Envoy for Guantanamo Detention Closure, in Saturday's statement. "This strikes a responsible balance and reflects the careful deliberation the Secretary of Defense brings to the transfer process, and follows a rigorous process in the interagency to review several items including security review prior to any transfer," he added.
- أليكس إلي (2014-10-21). "يوصي PRB بإعادة أحد المعتقلين السعوديين إلى وطنه ، ومواصلة الاحتجاز من أجل شخص آخر" . قانون . تم الاسترجاع
وخلص البيان القصير للمجلس إلى أنه بالنظر إلى "الطبيعة غير المؤكدة" لربط الزهراني بالقاعدة ، وافتقاره إلى الصلات مع المتطرفين عمومًا ، وسلوكه الواضح الواضح أثناء احتجازه - إلى جانب رغبته المعلنة في متابعة حياة سلمية بعد غوانتانامو —الاحتجاز "لم يعد ضروريًا للحماية من تهديد كبير مستمر للولايات المتحدة".
نسخة محفوظة 19 مارس 2015 على موقع واي باك مشين. -
Carol Rosenberg (2014-10-21). "Guantánamo board says Saudi captive can go home". ميامي هيرالد. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 201423 نوفمبر 2014.
Muhammed Zahrani, 45, got to Guantánamo in August 2002 and was until this month held as an indefinite detainee, without charge or eligible for release, a "forever prisoner." The Periodic Review Board announced Monday he was eligible for repatriation to his native Saudi Arabia, raising to 80 the number of men approved for transfer from the remote prison holding 149 detainees.
-
Alex Ely (2014-10-21). "PRB Recommends Repatriation for One Saudi Detainee, Continued Detention for Another". Lawfare. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 20152014-02.
The Board's short statement concluded that given the "uncorroborated nature" of Zahrani's association with Al Qaeda, his lack of ties to at-large extremists, and his apparent good behavior while in detention—along with his expressed desire to pursue a peaceful life after Guantanamo—detention was "no longer necessary to protect against a continuing significant threat to the United States."
- "السعودي المحتجز لمدة 12 سنة في جوانتانامو يتم إرساله إلى بلاده" . تورنتو ستار . 2014/11/22. تم أرشفته من الأصل في 2014-11-23 . استرجاع 2014-11-22 .
قام المجلس بإخلاء سبيله للإفراج عنه في أكتوبر ، مستشهداً بعدة عوامل من بينها استعداده للمشاركة في برنامج إعادة التأهيل السعودي. وغادر جوانتانامو يوم الجمعة.
نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
روابط خارجية
- من هم السجناء الباقون في غوانتنامو؟ الجزء السابع: تم القبض عليه في باكستان (3 من 3) أندي وورثينجتون ، 13 أكتوبر 2010