من أجل البقاء (باليابانية: 無人惑星サヴァイヴ بالروماجي: Mujin Wakusei Survive) مسلسل أنمي ياباني من إنتاج إستديو مادهاوس وإستديو طوكيو موفي شينشا عرض لأول مره في 16 أكتوبر 2003 واستمر عرضه حتى 28 أكتوبر 2004.[1][2][3] تمت دبلجة المسلسل للغة العربية وعرض على قناة الجزيرة للأطفال.
| من أجل البقاء | |
 | |
| 無人惑星サヴァイヴ (Mujin Wakusei Survive) | |
|---|---|
| صنف | مغامرة، فنتازيا علمية |
| أنمي تلفزيوني | |
| مخرج | يويتشيرو يونو |
| منتج | هيساكو هاتسوموتو |
| كاتب | شوجي يونيمورا |
| ملحن | تاكيفومي هاكيتا |
| إستديو | مادهاوس طوكيو موفي شينشا |
| بث | NHK-E |
| عرض | 16 أكتوبر 2003 – 28 أكتوبر 2004 |
| عدد الحلقات | 52 + 3 أوفا |
| دبلجة عربية | |
| تنفيذ |
 إيمدج برودكشن هاوس |
| انتهت | |
| بث عربي | عدة محطات عربية |
| عدد الحلقات المدبلجة | 52 |
الشخصيات
لونا (باليابانية: ルナ): تبلغ 14 عام توفي والداها شجاعة مساعدة للآخرين
شارلا (باليابانية: シャアラ): ضعيفة الشخصية تؤلف القصص الخيآلية طيبة
مينوري (باليابانية: メノリ・ヴィスコンティ): قيادية جامدة الملامح توفيت والدتها وهي صغيرة تعزف على الكمان
هوارد (باليابانية: ハワード): متكبر مغرور مدلل ثم يتعلم أن الحياة ليست له وحده
بيل (باليابانية: ベル): قوي شجاع كان يسكن في مستعمرة على كوكب بلوتو وهو صغير
شينغو (باليابانية: シンゴ): عمره 12 سنة يحلم أن يكون ميكانيكي مثابر
تشاكو (باليابانية: チャコ): قطة ألية لونها وردي يرميها صاحبها ثم يجدها والد لونا ويهديها للونا
بورت (باليابانية: ポルト): عجوز لديه ابن واحد يعمل ميكانيكي يسافر على سفينة الاوريون
أدم (باليابانية: アダム): كائن فضائي لونه ازرق اسمه الكامل الدورام جييت لديه آثار عبارة عن سفينة فضائية
كاورو (باليابانية: カオル): غامض يفضل الاعتماد على نفسه يقتل صديقه لويس عن طريق الخطأ
أصوات
- رانيا حمندي - لينا
- اليسار حاموش - آدم
- رانيا مروة - شيكو
- عبدو حكيم - هاني
- شربل أيوب - شادي
- رنا الرفاعي - منال (مدرجة باسم رنا ريفاعي)
- ندى عيتاني - شادية
- إبراهيم ماضي
- حسان حمدان - كمال
- ريتشارد ياني (مدرجة باسم ريتشارد يني)
طاقم العمل
النسخة العربية
- ترجمة: ديمتري ملكي
- ميكساج: مارك المر (مدرجة باسم مارك المرّ)، ماري سليمان
- إشراف عام: جورج أبو سلبي
- تمت الدبلجة في إستديوهات: Image Production House
بيروت - لبنان
روابط خارجية
- Official NHK Mujin Wakusei Website (باليابانية)
- Telecom Anime Mujin Wakusei Website (باليابانية)
- JVC Mujin Wakusei Theme Songs (باليابانية)
- من أجل البقاء على موقع IMDb (الإنجليزية)
- من أجل البقاء على موقع ANN anime (الإنجليزية)
مراجع
- هيئة الإذاعة اليابانية (المحرر). "NHK Anime World: Uninhabited Planet Survive"15 août 2011.
- "NHK Anime World: Uninhabited Planet Survive" (باللغة اليابانية). هيئة الإذاعة اليابانية. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2017January 2, 2011.
- هيئة الإذاعة اليابانية (المحرر). "NHK Anime World: Uninhabited Planet Survive"15 août 2011.