إيمدج برودكشن هاوس

إيمدج برودكشن هاوس (Image Production House)‏ هو إستوديو دبلجة وترجمة لبناني، يدبلج ويترجم الأفلام والمسلسلات إلى اللغة العربية.^{[3][4][5][6][7]}

فيلموغرافيا

مسلسلات رسوم متحركة

• باتمان (مسلسل رسوم متحركة 1992) (نسخة كرتون نتورك بالعربية وإم ‌بي ‌سي 3)
• بن 10: ألتيمت إليين
• بن 10: إليين فورس
• بن 10: أومنيفرس
• جينيرايتور ريكس
• خلف حائط الحديقة^[8]
• ساموراي جاك (نسخة إم ‌بي ‌سي 3 وكرتون نتورك بالعربية وقناة أجيال)
• ستيفن البطل^[8]
• السنافر (نسخة كرتون نتورك بالعربية)
• عالم غامبول المدهش
• عرض لوني تونز (نسخة إم ‌بي ‌سي 3 وكرتون نتورك بالعربية)
• العم جدو^[8]
• كونغ فو شاولين (مسلسل)
• مغامرات بيلي وماندي (نسخة إم ‌بي ‌سي 3 وكرتون نتورك بالعربية)
• مات هاتر (نسخة وكرتون نتورك بالعربية وتلفزيون ج)
• مختبر دكستر (نسخة إم ‌بي ‌سي 3 وكرتون نتورك بالعربية وقناة أجيال)
• مغامرات فلاب جاك (نسخة إم ‌بي ‌سي 3 وكرتون نتورك بالعربية)
• كوردج الجبان (نسخة إم ‌بي ‌سي 3 وكرتون نتورك بالعربية)
• كامب لازلو (نسخة إم ‌بي ‌سي 3 وكرتون نتورك بالعربية)
• تشاودر (نسخة إم ‌بي ‌سي 3 وكرتون نتورك بالعربية)
• أولاد الجيران (نسخة كرتون نتورك بالعربية وقناة أجيال)
• إد إدد وإدي (نسخة إم ‌بي ‌سي 3 وكرتون نتورك بالعربية)
• صديقي المفضل هو قرد (نسخة إم ‌بي ‌سي 3 وكرتون نتورك بالعربية)
• مغامرات جول فيرن
• منزل فوستر (نسخة إم ‌بي ‌سي 3 وكرتون نتورك بالعربية)
• جوجو بطل الحكاية
• بانانا في البيجاما
• جيلي جام
• وقت المغامرة
• أبطال التايتنز إنطلقوا!^[8]
• كلارنس (مسلسل)
• فتيات القوة^[8] (نسخة كرتون نتورك)
• بن 10^[8] (نسخة كرتون نتورك)
• صائدو الأشباح^[8]
• مستر بين^[8]
• تمالك نفسك سكوبي دو^[8]
• بانكيولا^[8]
• دوروثي وعجائب مدينة أوز^[8]
• الأرقام الجميلة^[9]

أفلام رسوم متحركة

• الأبطال الستة
• آليس في بلاد العجائب (النسخة العربية الفصحى)
• البحث عن نيمو (النسخة العربية الفصحى)
• بن 10: سباق مع الوقت
• بن 10: غزو الرقاقات
• توم وجيري الفيلم (1992)
• تشيكن ليتل (النسخة العربية الفصحى)
• الديناصورات (النسخة العربية الفصحى)
• جامعة المرعبين
• حكاية لعبة (النسخة العربية الفصحى)
• حكاية لعبة 2 (النسخة العربية الفصحى)
• حكاية لعبة 3 (النسخة العربية الفصحى)
• الخارقون (النسخة العربية الفصحى)
• سيارات (النسخة العربية الفصحى)
• سيارات 2 (النسخة العربية الفصحى)
• شركة الوحوش (النسخة العربية الفصحى)
• طائرات
• طائرات: حرائق وإنقاذ
• عائلة روبنسون (النسخة العربية الفصحى)
• الفأر المتحري (النسخة العربية الفصحى)
• فيلم ستيتش (النسخة العربية الفصحى)
• قلبا وقالبا
• ليروي وستيتش (النسخة العربية الفصحى)
• ليلو وستيتش 2 (النسخة العربية الفصحى)
• ميلو ورحلة الإنقاذ
• ابطال التايتنز ومهمة طوكيو

مسلسلات لايف أكشن

أفلام لايف أكشن

• فارس الظلام (ترجمة)^[8]

برامج

ألعاب فيديو

• أساسنز كريد سنديكيت^[8]
• باتلفيلد 1^[8]
• توم كلانسيز ذا ديفيجن^[8]
• نيد فور سبيد: موست ونتد (لعبة فيديو 2012)^[8]

ممثلو الأصوات

مراجع

وصلات خارجية

موسوعات ذات صلة :

• موسوعة شركات
• موسوعة لبنان

• الموقع الرسمي
• إيمدج برودكشن هاوس على موقع IMDb (الإنجليزية)