ميّز عن ڤ.
ڤ حرف من الحروف الإضافية في الأبجدية العربية. يضاف هذا الحرف إلى الأبجدية العربية لترجمة بعض الأحرف الأجنبية ترجمة صوتية.[1] ترسم كفاء مع إضافة نقطتين لنقطة الفاء الأصلية.
| ڤ | |
|---|---|
| خط | |
| مفرد | ڤ |
| مركب | ڤ ڤ ڤ |
| كتابة عربية | |
الفاء المثلثة كما ترسم في المشرق العربي
ينطق في الكردية والفارسية والأردوية - والأفغانية والباكستانية - مثل /v/ باللاتينية، وهو صوت لا مقابل له في العربية الفصحى.
وفي الجاوية يرمز لصوت آخر وهو /p/
يرمز للصوت /v/ في المنطقة المغاربية رسم آخر وهو ( ڥ ).
ويرمز رسم شبيه في دول تونس والجزائر يسمى القاف المثلثة للجيم غير المعطشة.
أمثلة توضيحية
منزل «كڤافيس» السكندري
العلامة التجارية لشركة فودافون مصر - الفاء المثلثة تُنطق كالفي الخفيفة بالإنجليزية والفرنسية.
شاطئ ريفيرا في مرسى مطروح.
لوحة إعلانية: «شامبو أوليڤيا» في سوريا
الفاء المثلثة تُنطق مثل البي الثقيلة بالإنجليزية والفرنسية، في جنوب شرق آسيا
القاف المثلثة (بخلاف الفاء المثلثة) ترمز إلى الجيم غير المعطشة في تونس والجزائر.
الكتابة
| الموقع من الكلمة: | معزول | نهائي | وسطي | بدائي |
|---|---|---|---|---|
| شكل الحرف: | ڤ | ـڤ | ـڤـ | ڤـ |
مقالات ذات صلة
مراجع
- "أحرف الأبجدية العربية" ( كتاب إلكتروني PDF ). www.unicode.org. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 13 يونيو 2019.
| الحروف العربية الأصل | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ألف | باء | تاء | ثاء | جيم | حاء | خاء | دال | ذال | راء | زاي | سين | شين | صاد | ضاد | طاء | ظاء | عين | غين | فاء | قاف | كاف | لام | ميم | نون | هاء | واو | ياء |
| أشكال الفاء | |||||||||||||||||||||||||||
| ڤ | ڦ | ||||||||||||||||||||||||||
| تاريخ • اشتقاق • خط • تشكيل | |||||||||||||||||||||||||||