إرلينغ براوت هالاند (بالنرويجية: Erling Braut Håland) (ويُلفظ اسمه بالنرويجية: هولاند) (مواليد 21 يوليو 2000) هو لاعب كرة قدم نرويجي يلعبُ في مركز الهجوم رفقة النادي الألماني بوروسيا دورتموند ومنتخب النرويج. بدأَ هالاند مسيرته المهنية مع نادي برين–الذي يُمثل المدينة التي وُلد فيها–عام 2016؛ وانتقل في العام الموالي إلى نادي مولده حيث أمضى عامين. وقَّع هالاند في كانون الثاني/يناير من عام 2019 على عقدٍ مع نادي ريد بول سالزبورج النمساوي يمتدُّ لخمسِ سنوات.[5] برزَ إرلينغ هالاند في دوري أبطال أوروبا 2019–2020 حينما أصبح أصغر لاعبٍ يُسجِّل في خمس مبارياتٍ متتاليةٍ في دوري أبطال أوروبا ليحتلَّ بذلك صدراة هدافي البطولة برصيدِ 10 أهداف؛[6] عدى عن فوزه مع الفريق النمساوي بالبطولة المحليّة وكذا كأس النمسا. بحلول التاسع والعشرين من كانون الأول/ديسمبر 2019؛ أعلنَ نادي بوروسيا دورتموند الألماني عن ضمِّه للنجم النرويجي قادمًا من سالزبورغ في صفقةٍ بلغت 20 مليون يورو. على المستوى الدولي؛ وعلى الرغم من كونهِ مؤهلًا للعبِ مع منتخب إنجلترا إلَّا أن هالاند اختار تمثيل منتخب النرويج حيثُ ظهر معه لأوّل مرةٍ في أيلول/سبتمبر من عام 2019 ثم شاركَ مع منتخب بلاده لأقل من 19 سنة في نهائيات كأس العالم تحت 20 سنة 2019 والتي فاز فيها بالحذاء الذهبي.[7]
آرلينغ هالاند | |||||
---|---|---|---|---|---|
Erling Haaland[1][2][3][4] | |||||
معلومات شخصية | |||||
اسم الولادة | (بالنرويجية: Erling Braut Håland) | ||||
الاسم الكامل | آرلينغ براوت هالاند | ||||
الميلاد | 21 يوليو 2000 | ||||
الأب | آلف إينغ هالاند | ||||
معلومات النادي | |||||
النادي الحالي | بوروسيا دورتموند | ||||
الرقم | 17 | ||||
مسيرة الشباب | |||||
سنوات | فريق | ||||
براين | |||||
المسيرة الاحترافية1 | |||||
سنوات | فريق | م. | (هـ.) | ||
براين | 16 | (0) | |||
2017–2018 | مولده | 39 | (14) | ||
2019 | ريد بول سالزبورغ | 16 | (17) | ||
2020– | بوروسيا دورتموند | 6 | (9) | ||
المنتخب الوطني 2 | |||||
2015–2016 | النرويج تحت 15 | 4 | (4) | ||
2016 | النرويج تحت 16 | 17 | (1) | ||
2017 | النرويج تحت 17 | 5 | (2) | ||
2017–2018 | النرويج تحت 18 | 6 | (6) | ||
2018 | النرويج تحت 19 | 6 | (6) | ||
2019– | النرويج تحت 20 | 5 | (11) | ||
2018– | النرويج تحت 21 | 3 | (0) | ||
2019– | النرويج | 2 | (0) | ||
المواقع | |||||
فرق كرة القدم الوطنية | 75274 | ||||
1 عدد مرات الظهور بالأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط وهو محدث في 22 فبراير 2020.
2عدد مرات الظهور بالمنتخب وعدد الأهداف محدث في 8 سبتمبر 2019 . |
مسيرته الكروية
براين
انضمَّ هالاند إلى نادي براين الذي ينشطُ في النرويج. لعبَ موسم 2015–16 كاحتياطي في صفوف الفريق الثاني وسُرعان ما لفت الأنظار بعدما نجحَ في تسجيلِ 18 هدفًا في 14 مباراة.[8] صعدَ إرلينغ هالاند للدفاع عن ألون الفريق الأول؛ وصار لاعبًا رسميًا في التشكيلة حيثُ خاض أول مبارياته مع فريقه براين في الثاني عشر من أيّار/مايو من عام 2016–هو في سنّ الخامسة عشر–ضدَّ نادي رانهايم.[9]
مولده
موسم 2017
أعلنَ نادي مولده في الأول من شباط/فبراير 2017 عن توقيعِ عقدٍ مع اللاعب النرويجي إرلينغ هالاند قادمًا من نادي براين.[10] ظهر هالاند مع فريقه الجديد لأوّل مرة في السادس والعشرين من نيسان/أبريل 2017 في مباراة كأس النرويج ضد نادي فولدا؛ وفيها سجَّل هدفه الأول في المباراة التي انتهت بـ 2–2 لصالحِ مُولْدَهْ.[11] أول مباراةٍ له في الدوري كانت في الرابع من حزيران/يونيو 2017 عندما دخل كبديلٍ في الدقيقة 71 ضد ساربسبورغ 08؛ فتلقى بطاقة صفراء بعد 65 ثانية من دخوله؛[12] ومع ذلك فقد تمكَّن في الدقيقة 77 من توقيع هدف الفوز الذي كان أول أهدافه في الدوري النرويجي الممتاز. سجَّل هالاند هدفه الثاني في الدوري في 17 أيلول/سبتمبر وذلك في المباراة التي فاز فيها فريقه بـ 3–2 أمامَ نادي فيكينغ. في أعقابِ هدفه ذاك؛ تلقى إرلينغ هالاند انتقاداتٍ من زميله في الفريق بيورن سيورذارسون وذلك بسببِ طريقة احتفاله أمام أنصار نادي فيكينغ.[13] أنهى هلاند الموسم الأول مع مولده برصيدِ 4 أهدافٍ في 20 مباراة.
موسم 2018
سجَّل هالاند في الأول من تمّوز/يوليو من عام 2018 أربع أهدافٍ ضد نادي بران وذلك في أول 21 دقيقةٍ من المباراة ليضمن لفريقه الفوز برباعيّة نظيفةٍ خارج أرضه على متصدر الدوري الذي لم يُهزم في ذلك الوقت. في تلك المباراة؛ كان كَشَّافة نادي مانشستر يونايتد حاضرين؛[14] ومباشرةً بعد المباراة؛ قارنَ أوله غونار سولشار–الذي سيُصبح فيما بعد مدربًا لمانشستر–مدرب مولده حينها أسلوب لعب هالاند بطريقةِ لعب الدولي البلجيكي روميلو لوكاكو؛ كاشفًا أن النادي النرويجي قد رفضَ عدة عروض لضمِّ هالاند من أندية مختلفة لكنّه لم يُسمِّها.[15]
في المباراة التالية في الثامن من تمّوز/يوليو؛ واصلَ هالاند مسيرته التهديفيّة حيثُ سجّل هدفين ساعد بهما فريقه في اكتساحِ نادي فوليرينغا بخمسةِ أهدافٍ مقابل واحد،[16] كما سجل هدفًا في الدوري الأوروبي في المبارة التي جمعت فريقه بنادي لاتشي وانتهت لصالح الأول بثلاثية نظيفة.[17] بسببِ التواءٍ في الكاحل؛ لم يُشارك هالاند في مباريات مولده الثلاث الأخيرة في الدوري من هذا الموسم.[18] وعن أدائه في الدوري النرويجي الممتاز لعام 2018؛ حصل هالاند على جائزة أفضل لاعب،[19] كما أنهى الموسم كأفضلِ هدافٍ لفريقه برصيد 16 هدفًا في 30 مباراة في جميع المسابقات. بعد كل ما قدمه؛ حاولت بعضُ الأندية التعاقد معه بشكل رسمي وكان ريد بول سالزبورغ الأكثر جديّة في هذه المسألة بينما قالت مصادر صحفيّة أخرى إن اللاعب كان تحتَ أعين ليدز يونايتد.[20]
ريد بول سالزبورغ
أعلنَ نادي ريد بول سالزبورج النمساوي في التاسع عشر من آب/أغسطس 2018 عن تعاقده مع الدولي النرويجي إرلينغ هالاند الذي سينضمُّ رسميًا للفريق في الأول من كانون الثاني/يناير 2019 وذلك بعدما وقَّع على عقدٍ يمتدُّ لخمس سنوات.[5] نجحَ هالاند في التاسع عشر من تمّوز/يوليو 2019 في التوقيعِ على أول هاتريك له مع فريقه الجديد في المباراة التي سحقَ فيها ريد بول سالزبورغ نظيرهُ بارن دورف بسباعيّة مقابل هدفٍ وحيد،[21] ثم وقَّع في العاشر من آب/أغسطس على ثاني هاتريكٍ له والأول في بوندسليغا النمسا في المبارة التي فازَ فيها فريقه بخمسة أهدافٍ مُقابل هدفين أمام نادي فولفسبيرغر.[22] استمرَّ إرلينغ هالاند في تقديمِ مردودٍ جيدٍ؛ حيث نجح من جديدٍ في التوقيع على هاتريك هو الثالث له مع الفريق النمساوي وذلك في الرابع عشر من أيلول/سبتمبر في المباراة التي انتهت بـ 7–2 لصالحِ ريد بول سالزبورغ على حِساب تي إس في هارتبرغ؛ ليصل بذلك هالاند للهدف رقم 11 في الدوري في سبع مبارياتٍ فقط.[23] بعد ثلاثة أيامٍ فقط؛ تمكّن هالاند من التوقيع على هاتريك آخر–هو الرابع له مع الفريق النمساوي–لكن هذه المرّة في دوري أبطال أوروبا أمام جينك في المباراة التي انتهت بـ 6–2 لصالح ريد بول سالزبورغ.[24]
أصبحَ هالاند ثاني لاعب في تاريخ دوري الأبطال يُسجِّل في أول ثلاث مبارياتٍ يخوضها في المسابقة بعد الدولي الفرنسي كريم بنزيما الذي كان قد سجّل هدفًا أمام ليفربول وهدفين أمام نابولي، كما أصبحَ أول لاعبٍ يُسجِّل ما يصل إلى ستة أهداف في أول ثلاث مبارياتٍ له في دوري الأبطال.[25] سجَّل هالاند فيما بعدُ هدفًا في شباكِ نابولي ليكون بذلك أصغر لاعبٍ يُسجِّلُ في أربع مباريات متتالية والرابع الذي يحقق هذا الإنجاز بعد زي كارلوس وأليساندرو دل بييرو ودييغو كوستا.[6] سجل الدولي النرويجي هدفًا آخر في السابع والعشرين من تشرين الثاني/نوفمبر من نفس العام أمام جينك مُسجِّلًا بذلك في خمسِ مبارياتٍ متتاليةٍ في البطولة ومنضمًا لقائمة اللاعبين الذين نجحوا في تحقيق هذا الإنجاز وهم أليساندرو ديل بييرو، سيرجي ريبروف، نيمار، كريستيانو رونالدو وروبرت ليفاندوفسكي.[26][27]
بوروسيا دورتموند
تعاقدَ بوروسيا دورتموند مع إرلينغ هالاند قبل يومينِ من إغلاق نافذة الانتقالات الشتوية وذلك في صفقةٍ بلغت قيمتها 20 مليون يورو مع توقيعِ عقدٍ لمدة أربع سنوات ونصف.[28][29] ظهر اللاعب النرويجي لأول مرة مع الفريقِ الألماني في مباراةٍ أمام اوغسبورغ في الثامن عشر من كانون الثاني/يناير 2020؛ حيث دخل كبديلٍ في الدقيقة 56 ونجحَ في تسجيل ثلاثية في غضون 23 دقيقة ما مكّن فريقه من الفوز بـ 5–3.[30] في غضون ذلك؛ أصبحَ هالاند ثاني لاعبٍ في تاريخ دورتموند يُسجِّل ثلاثة أهدافٍ في أول مباراة له مع النادي في البوندسليجا بعد الدولي الغابوني بيير إيمريك أوباميانغ.[31] خلال مباراته الثانية مع بوروسيا دورتموند والتي لُعبت في 24 كانون الثاني/يناير أمام كولن؛ دخل هالاند من جديدٍ كبديلٍ في الدقيقة 65 فسجل هدفًا أول بعد 12 دقيقةً من دخوله وهدفًا ثانيًا في وقتٍ لاحقٍ ما ساعدَ فريقه في الفوزِ في تلك المباراة بـ 5 أهدافٍ مقابل واحد.[32] أصبحَ هالاند أول لاعبٍ في البوندسليجا يُسجٍّل خمسة أهدافٍ في أول مباراتين له؛ كما أصبحَ أسرع لاعب يصل إلى هذا العدد من الأهداف وذلك في 56 دقيقة فقط.[33] سجل هالاند في الثامن عشر من شباط/فبراير 2020 هدفينِ قاد بهما فريقه للفوز على باريس سان جيرمان لحساب ذهاب دور الستة عشر من دوري أبطال أوروبا؛ ليصل بذلك الشاب النرويجي لـ 10 أهدافٍ كاملةٍ في دوري أبطال أوروبا في أول سبع مباريات له بما في ذلك ثمانية أهداف مع ريد بول سالزبورغ وهدفين مع بوروسيا دورتموند.[34]
مسيرته الدولية
على الرغم من أنه كان مؤهلًا للعبِ مع المنتخب الإنجليزي؛ إلا أن إرلينغ هالاند اختار تمثيل منتخب النرويج حيث خاض مع منتخب النرويج تحت 19 عامًا عددًا من المباريات؛[35] بل وتمكَّن في السابع والعشرين من آذار/مارس من عام 2018 من تسجيلِ هاتريك أمام اسكتلندا في المباراة التي خسرها هذا الأخير بـ 4–5 ما مكَّن النرويج في تأمين تأهلها لبطولة أوروبا تحت 19 عامًا لعام 2018.[36] بحلول 22 تموز/يوليو 2018؛ نجحَ هالاند في تسجيل هدفِ التعادل أمام مُنتخب إيطاليا في المباراة التي انتهت 1–1 في بطولة أوروبا تحت 19 سنة لعام 2018.[37]
تمكَّن هالاند في الثلاثين من أيّار/مايو 2019 من تسجيل تسعة أهدافٍ كاملةٍ مع منتخب النرويج تحت 20 عامًا في المباراةِ التي فاز فيها هذا الأخير بـ 12–0 أمام منتخب هندوراس تحت 20 عامًا وذلك ضمن مباريات الدور الأول من كأس العالم تحت 20 سنة لعام 2019 في لوبلين ببولندا.[38][39] يُعتبر هذا الانتصار هو الأكبر من نوعه لمنتخب النرويج تحتَ 20 عامًا؛ كما أن هذه النتيجة هي أسوء خسارة تلقَّاها منتخب هندوراس تحت 20 عامًا على الإطلاق؛ فضلًا عن كونها أكبر نتيجة سُجّلت في تاريخ البطولة كما حقَّقَ هالاند رقمًا قياسيًا جديدًا في عدد الأهداف المُسجَّلة في مباراةٍ واحدة في هذه المنافسة.[40] وعلى الرغم من خروجِ منتخب النرويج من دورِ المجموعات؛ وبالتالي عدم مشاركة إرلينغ هالاند في أي مباراةٍ أخرى إلى أن الشاب النرويجي تمكّن من الفوزِ بالحذاء الذهبي بعدما فشل باقي اللاعبين في كسرِ رقمه من حيثُ عدد الأهداف.[41]
بعد الأداء المُثير للإعجابِ في كأس العالم تحت 20 سنة لعام 2019؛ واصل هالاند تألقه مع ريد بول سالزبورغ فسجّل ستة أهداف في المباريات الأربع الأولى من الدوري النمساوي قبل أن يُختَار من قِبل المدرب لارس لاغربك في 28 آب/أغسطس 2019 ضمن التشكيلة الرسميّة لمواجهةِ منتخبي مالطا والسويد في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2020.[7]
الإحصائيات
النادي
- اعتباراً من 22 فبراير 2020.[42]
النادي | الموسم | الدوري | الكأس[a] | أوروبا | المجموع | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
الدرجة | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | ||
براين | 2016 | دوري الدرجة الأولى النرويجي | 16 | 0 | 0 | 0 | — | 16 | 0 | |
مولده | 2017 | الدوري النرويجي | 14 | 2 | 6 | 2 | — | 20 | 4 | |
2018 | 25 | 12 | 0 | 0 | 5[b] | 4 | 30 | 16 | ||
المجموع | 39 | 14 | 6 | 2 | 5 | 4 | 50 | 20 | ||
ريد بول سالزبورغ | 2018–19 | الدوري النمساوي | 2 | 1 | 2 | 0 | 1[c] | 0 | 5 | 1 |
2019–20 | 14 | 16 | 2 | 4 | 6[d] | 8 | 22 | 28 | ||
المجموع | 16 | 17 | 4 | 4 | 7 | 8 | 27 | 29 | ||
بوروسيا دورتموند | 2019–20 | الدوري الالماني | 6 | 9 | 1 | 1 | 1[d] | 2 | 8 | 12 |
الإجمالي | 77 | 40 | 11 | 7 | 13 | 14 | 101 | 61 |
- تشمل كأس النرويج، كأس النمسا، وكأس ألمانيا
- جميع المباريات في تصفيات الدوري الأوروبي
- المباريات في الدوري الأوروبي
- المباريات في دوري أبطال أوروبا
المنتخب
- اعتباراً من 5 سبتمبر 2019.[43]
النرويج | ||
---|---|---|
العام | الظهور | الأهداف |
2019 | 2 | 0 |
المجموع | 2 | 0 |
الإنجازات
النرويج تحت 17
- كأس سيرينكا: 2016[46]
الفردية
- أفضل لاعب في الدوري النرويجي الممتاز: موسم 2018[19]
- الحذاء الذهبي لكأس العالم تحت 20 سنة: 2019[41]
- الدوري الألماني لاعب الشهر: يناير 2020[47]
- الدوري الألماني أفضل لاعب شاب في الشهر: يناير 2020[48]
أرقام قياسية
حقَّق رقمًا قياسيًا جديدًا في كأس العالم تحت 20 سنة بعدما سجل تسعة أهداف في مباراة واحدة (النرويج 12–0 هندوراس)[40]
المراجع
- "Derfor byttet han fra Håland til Haaland" (باللغة النرويجية). Dagbladet. 19 September 2019. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 202019 ديسمبر 2019.
- "Erling Braut Haaland, Instagram". مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020.
- "Erling Haaland, Twitter". مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020.
- "Erling Braut Haaland". Norwegian Football Federation. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019.
- "Servus In Salzburg Erling Halend". redbullsalzburg.at (باللغة الألمانية). FC Red Bull Salzburg. 19 August 2018. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 201919 أغسطس 2018.
- "Haaland ballert sich zum Rekord". sport1 (باللغة الألمانية). 5 November 2019. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020.
- "Her er Norges landslagstropp mot Malta og Sverige" (باللغة النرويجية). 27 August 2019. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 201901 سبتمبر 2019.
- "In Profile: Erling Braut Håland" (باللغة الإنجليزية). FOTBALLBEN. 13 July 2018. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 202013 يوليو 2018.
- "Rødt kort og tap da Håland debuterte" (باللغة النرويجية). Jærbladet. 12 May 2016. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 201830 أبريل 2018.
- "HÅLAND KLAR FOR MOLDE FK" (باللغة النرويجية). Molde FK. 1 February 2017. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 201930 أبريل 2018.
- "Solskjær hyller stortalentet Erling Braut Håland (17): – Ekkel å spille mot" [Solskjær praises huge talent Erling Braut Håland (17): – Hard to play against] (باللغة النرويجية). Verdens Gang. 6 August 2018. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 201930 أبريل 2018.
- "Alfies sønn (16) fikk Molde-debut: Gult kort etter 65 sekunder" [Alfie's son (16) got his Molde debut: Yellow card after 65 seconds] (باللغة النرويجية). Verdens Gang. 5 June 2017. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 202030 أبريل 2018.
- Ould-Saada, Arilas Berg (18 September 2017). "Molde-helten (17) refses av lagkamerat: - Det får han ikke gjøre igjen". فيردينس غانغ. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2019.
- Hansen, Jonathan Simchai (1 July 2018). "Haaland (17) herjet foran Manchester United-speider – scoret fire mål". NRK. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019.
- "Manchester United scout watches wonderkid Erling Haaland score FOUR goals" [Manchester United scout watches wonderkid Erling Haaland score FOUR goals] (باللغة الإنجليزية). Manchester Evening News. 2 July 2018. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 202007 يوليو 2018.
- "LEKESTUE!" [LEKESTUE!] (باللغة الإنجليزية). Molde. 8 July 2018. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 201908 يوليو 2018.
- "Håland-scoring da Molde dominerte mot albanske Laci". 26 July 2018. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 201926 يوليو 2018.
- Ould-Saada, Arilas Berg (1 November 2018). "Skadet Håland trolig ferdigspilt i Molde". فيردينس غانغ (باللغة النرويجية). مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020.
- "Alle vinnerne på fotballfesten". www.eliteserien.no (باللغة النرويجية). Eliteserien. 25 November 2018. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 201820 مارس 2019.
- "Phil Hay says Leeds United attempted to sign Erling Haaland last year". 18 September 2019. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 202004 يناير 2020.
- "Parndorf vs. Salzburg 1–7". Soccerway. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 201917 سبتمبر 2019.
- "Salzburg vs. Wolfsberger AC 5–2". Soccerway. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 202017 سبتمبر 2019.
- "Salzburg vs. Hartberg 7–2". Soccerway. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 202017 سبتمبر 2019.
- "Champions League roundup: Håland makes history in Salzburg romp as Barça are held". The Guardian. 17 September 2019. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2020.
- "Salzburg's Haaland matches Drogba's Champions League record". Goal.com. 24 October 2019. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020.
- "Erling Haaland makes Champions League history". as.com. 27 November 2019. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020.
- "Genk 1–4 Red Bull Salzburg: Erling Braut Haaland breaks more scoring records". BBC Sport. 27 November 2019. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 201919 ديسمبر 2019.
- "BVB verplichtet Erling Haaland" (باللغة الألمانية). بوروسيا دورتموند. 29 December 2019. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 202029 ديسمبر 2019.
- "Erling Braut Haaland: Borussia Dortmund sign striker from Red Bull Salzburg". BBC Sport. 29 December 2019. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 201931 ديسمبر 2019.
- "FC Augsburg 3–5 Borussia Dortmund: Erling Braut Haaland scores hat-trick on debut". BBC Sport. 18 January 2020. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 202018 يناير 2020.
- Grez, Matias. "Teen sensation Erling Braut Håland scores debut hat-trick to save Borussia Dortmund". CNN. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 202020 يناير 2020.
- "Haaland glänzt auch beim Heimdebüt: BVB schießt Köln ab". kicker (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 25 يناير 202025 يناير 2020.
- KGaA, Borussia Dortmund GmbH & Co. "Haaland's Bundesliga record – five goals in 56 minutes". www.bvb.de (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 25 يناير 202025 يناير 2020.
- Dawkes, Phil (18 February 2020). "Borussia Dortmund 2-1 Paris St-Germain: Erling Braut Haaland scores twice". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 202019 فبراير 2020.
- "UEFA European Under-19 Championship". Union of European Football Associations. 10 May 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 201910 مايو 2018.
- "Scotland U19s miss out on Euro 2019 qualification after incredible defeat to Norway". Daily Record. 27 March 2018. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 202027 مارس 2018.
- "Kean fires Italy level after Håland's penalty". Union of European Football Associations. 22 July 2018. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 201824 يوليو 2018.
- "Erling Braut Haaland: Norway player scores nine goals in U20 World Cup win". BBC Sport. 30 May 2019. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 201928 أغسطس 2019.
- "Nine-goal Haland and Norway make history". 30 May 2019. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 202031 مايو 2019.
- "FIFA U-20 World Cup 2019: Erling Haaland scores record triple hat-trick as Norway thrash Honduras 12–0". Fox Sports Asia. 31 May 2019. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 202031 مايو 2019.
- "Lee, Lunin headline award winners at Poland 2019". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 15 June 2019. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019.
- "E.Håland". soccerway.com. Soccerway. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 202028 أكتوبر 2019.
- آرلينغ هالاند على فرق-كرة القدم-الوطنية.كوم
- "النرويج - E. Håland - بروفايل مع أخبار وإحصاءات وتاريخ - Soccerway". ar.soccerway.com. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 202029 فبراير 2020.
- "FC Red Bull Salzburg on Instagram: "OFFIZIELL: Erling Haaland wechselt in die deutsche Bundesliga und unterschreibt bei Borussia Dortmund einen Vertrag bis zum Sommer 2024. ⠀…". Instagram (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 202029 فبراير 2020.
- Fotballforbund, Norges. "G16: Historisk finaleseier". fotball.no - Norges Fotballforbund (باللغة النرويجية). مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 202029 فبراير 2020.
- "Bundesliga Player of the Month". Bundesliga. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 201914 فبراير 2020.
- "Bundesliga Rookie Award". Bundesliga. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 201910 فبراير 2020.
وصلات خارجية
- آرلينغ هالاند على موقع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (الإنجليزية)
- آرلينغ هالاند على موقع ترانسفير ماركت (لاعب) (الإنجليزية)
- آرلينغ هالاند على موقع National-Football-Teams.com (الإنجليزية)
- آرلينغ هالاند على موقع WorldFootball.net (الإنجليزية)
- آرلينغ هالاند على موقع Soccerbase.com (لاعب) (الإنجليزية)
- آرلينغ هالاند على موقع FootballDatabase.eu (الإنجليزية)
- آرلينغ هالاند على موقع Scoresway.com (الإنجليزية)
- آرلينغ هالاند على موقع TheFinalBall.com (الإنجليزية)
- آرلينغ هالاند على موقع bdfutbol.com (الإنجليزية)