كريستيانو رونالدو دوس سانتوس أفيرو (تلفظ برتغالي: /kɾiʃˈtjɐnu ʁoˈnaɫdu/;؛ مواليد 5 فبراير 1985) المعروف بـ كريستيانو رونالدو. هو لاعب كرة قدم برتغالي يلعب في مركز الهجوم مع نادي يوفنتوس في الدوري الإيطالي الدرجة الأولى ومنتخب البرتغال لكرة القدم. غالبا ما يُعتبر أفضل لاعب في العالم ويعتبره الكثيرون من أعظم اللاعبين في تاريخ كرة القدم،[11][12][13] حصل رونالدو على خمسة كرات ذهبية كأكثر لاعب أوروبي،[note 3] وهو أول لاعب يفوز بأربعة أحذية ذهبية أوروبية. وقد فاز بـ 29 بطولة رسمية في مسيرته، من ضمنها خمسة ألقاب دوري، وخمسة ألقاب في دوري أبطال أوروبا ولقب واحد في بطولة أمم أوروبا. يسجل رونالدو الأهداف بغزارة وهو الهداف التاريخي لعدة بطولات رسمية حيث هو الهداف التاريخي للدوريات الخمس الكبرى الأوروبية (414) ودوري أبطال أوروبا (124) وبطولة أمم أوروبا (9) فضلاً عن أنه أكثر من صنع أهداف في دوري أبطال أوروبا (34) وبطولة أمم أوروبا (6). وقد سجل أكثر من 700 هدفا في مسيرته مع الأندية والمنتخب الوطني.
ولد ونشأ في جزيرة ماديرا البرتغالية، تم تشخيص رونالدو بتسارع دقات القلب في عمر 15 سنة، خضع على أثرها إلى عملية جراحية لعلاج حالته. بدأ مسيرته في نادي سبورتينغ لشبونة قبل أن يوقع مع مانشستر يونايتد في سن 18 عامًا في 2003. بعد فوزه بكأسه الأولى كأس الاتحاد الإنجليزي، خلال موسمه الأول في إنجلترا، ساعد اليونايتد على الفوز بثلاثة ألقاب متتالية في الدوري الإنجليزي الممتاز وبطولة واحدة في دوري أبطال أوروبا وبطولة واحدة في كأس العالم للأندية. في سن 22 ترشح لجائزة الكرة الذهبية وجائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم، وفي سن 23 حصل على جائزة الكرة الذهبية وجائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم من الفيفا. في عام 2009، أصبح رونالدو أغلى لاعب في تاريخ كرة القدم[note 4] عندما انتقل من مانشستر يونايتد إلى ريال مدريد في صفقة إنتقال بلغت قيمتها 80 مليونجنيه إسترليني (94 مليون يورو/131.6 مليون دولار أمريكي).
مع ريال مدريد فاز رونالدو بـ 15 بطولة، من ضمنها لقبين دوري ولقبين كأس وأربعة ألقاب دوري أبطال أوروبا، ولقبين في كأس السوبر الأوروبي، وثلاثة ألقاب في كأس العالم للأندية. رونالدو هو هداف ريال مدريد التاريخ، وسجل 34 هاتريك في الدوري الأسباني، من ضمنها ثمانية هاتريك في موسم 2014–15 كرقم قياسي[note 5] وهو اللاعب الوحيد الذي يصل إلى 30 هدفاً في ستة مواسم متتالية في الدوري الأسباني. بعد انضمامه إلى ريال مدريد، احتل رونالدو المركز الثاني في جائزة الكرة الذهبية ثلاث مرات، قبل أن يفوز بها مرتين متتاليتين في عامي 2013 و2014. بعد فوزه ببطولة دوري أبطال أوروبا 2016 و2017، استطاع رونالدو الفوز بالكرة الذهبية مرة أخرى في عامي 2016 و2017. وتبع ذلك تحقيقة لدوري دوري أبطال أوروبا للمرة الثالثة على التوالي، ليصبح أول لاعب يفوز باللقب خمس مرات في النسخة الجديدة.[14] في عام 2018، وقع مع يوفنتوس في صفقة انتقال بقيمة بلغت 100 مليون يورو، كأعلى مبلغ انتقال يُدفع للاعب تجاوز سن الثلاثين، وهو أعلى مبلغ يدفعه أي نادي إيطالي عبر التاريخ.
على المستوى الدولي مع البرتغال، تم اختيار رونالدو كأفضل لاعب برتغالي في التاريخ من قبل الاتحاد البرتغالي لكرة القدم في عام 2015. شارك لأول مرة مع البرتغال في عام 2003 وهو في سن الثامنة عشرة من عمره، ومنذ ذلك الوقت شارك في 150 مباراة، بما في ذلك مشاركته وتسجيله في ثماني بطولات كبرى على التوالي، ليصبح اللاعب الأكثر مشاركة وتسجيل مع البرتغال وأبرز لاعب في تاريخه. سجل أول هدف دولي له في بطولة أمم أوروبا 2004 وساعد البرتغال في الوصول إلى النهائي. تولى قيادة المنتخب في يوليو 2008، حيث قاد منتخب البرتغال إلى أول فوز له في إحدى البطولات الكبرى بفوزه ببطولة أمم أوروبا 2016، وحصل على الحذاء الفضي كثاني أفضل هداف في البطولة، قبل أن يصبح أكثر لاعب أوروبي تسجيلاً للأهداف الدولية عبر التاريخ.[15] هو أحد أكثر الرياضيين قابلية للتسويق في العالم، وقد حصل على لقب أفضل رياضي في العالم من قبل مجلة فوربس في عامي 2016 و2017، بالإضافة إلى أشهر رياضي في العالم من قبل إي إس بي إن في أعوام 2016 و2017 و2018.
نشأته وحياته
ولد كريستيانو رونالدو يوم 5 فبراير 1985 في سانت أنطونيو، وهو حي من أحياء مدينة فونشال، ماديرا، وهو الطفل الأصغر من ماريا دولوريس دوس سانتوس أفيرو، والتي تعمل طباخة. وجوزي دينيس أفيرو ويعمل بستاني المدينة.[16] سمي كريستيانو باسم "رونالدو" بسبب حب والده للرئيس الأميركي الأسبق رونالد ريغن جعله يطلق اسم "رونالدو" على ابنه، حيث أن "رونالد" في الإنكليزية توازي "رونالدو" في البرتغالية،[17] وله ثلاث إخوة هم الأخ الأكبر هوغو والأختان إلمّا وليليانا كاتيا.[18] جدة الأم واسمها إيزابيل أصولها من الرأس الأخضر.[19]
مسيرته الكروية
بدايته المبكرة
في السن الثامنة، لعب كريسيتانو رونالدو لنادي أندورينها للهواة، حيث كان والده هو مدرب الفريق. في عام 1995، وقع رونالدو مع نادي ناسيونال ماديرا المحلي على الرغم من أن نادي بورتو وبوافيستا كانا يريدان ضمّه لكن والده رفض، لأنه ما زال شاباً صغيراً. كل الأندية التي تعاملت معه أعجبت بموهبته بالنسبة إلى عمره بالإضافة إلى نضج عقله وعدم تهوره. وبعد فوزه باللقب ذهب لإجراء التجارب لثلاثة أيام في نادي سبورتينغ لشبونة البرتغالي، وبعد نجاحه في الاختبارات وقعوا معه عقد مقابل مبلغ لم يكشف عنه.[20]
سبورتينغ لشبونة
إنضم رونالدو إلى قائمة اللاعبين الشباب للتدريب في أكاديمية سبورتينغ (Academia Sporting)، وهي أكاديمية لكرة القدم تتواجد في مدينة ألكوشيتي المجاورة، وهو اللاعب الوحيد الذي لعب في كل الفئات السنية لنادي سبورتينغ (تحت 16، تحت 17، تحت 18، الفريق ب، الفريق الأول) كل ذلك ضمن موسم واحد.[21] سجل أول أهدافه في أول مباراة له في الفريق الأول بالدوري المحلي يوم 7 أكتوبر 2002 بعد توقيعه ثنائية. والتي فاز بها نادي سبروتينغ بـ3–0 على نادي موريرنسي، في حين تميز مع منتخب البرتغال للشباب في بطولة أوروبا تحت 17 سنة عام 2002.[22]
في سن 15 تم تشخيص حالة رونالدو بتسارع نبضات القلب، وهي حالة كادت أن تجبره على التخلي عن كرة القدم. ولكن بعد خضوعه لعملية جراحية ناجحة عاد إلى ممارسة كرة القدم بصفة عادية.[23] في نوفمبر 2002، دعي رونالدو إلى ساحة تدريب نادي أرسنال الإنجليزي لندن كولني، لتلبية دعوة المدرب الفرنسي أرسين فينغر وجهازه الفني.[24] فينغر، الذي كان يرغب في التعاقد مع لاعب خط الوسط كان قد رتب للقاء ممثلين عن رونالدو (اقترحه على مدرب ناديليفربول جيرارد هولييه) وتمت مناقشة نقله في الأشهر اللاحقة[25] غير أنه جاء اهتمام مدرب نادي مانشستر يونايتد السير أليكس فيرغسون في صيف 2003، عندما هزم نادي سبورتينغ نادي المان يونايتد 3–1 في مباراة افتتاح ملعبه خوسيه ألفالادي في لشبونة. بعد إعجاب لاعبي مانشستر يونايتد بأداء رونالدو، الذين حثوا المدرب فيرغسون على التعاقد معه لخلافة رحيل نجمهم الشهير الجناح الإنجليزي ديفيد بيكهام نحو ريال مدريد.
مانشستر يونايتد
2003–07: نموّه وسطوع نجمه
أصبح رونالدو أول لاعب برتغالي يوقع في صفوف نادي مانشستر يونايتد بعقد قدر بـ15 مليون يورو (12.24 مليون £ بعد موسم 2002–03).[26][27] طلب في البداية رقم 28 (الرقم الذي كان يرتديه مع نادي سبورتينغ لشبونة) حيث أنه كان لا يريد ضغوطات توقعات ومراهنات الجماهير المرتبطة بالرقم "7" الذي ارتداه أفضل اللاعبين وأشهرهم في النادي مثل جورج بست، براين روبسون، إريك كانتونا، وأخرهم ديفيد بيكهام، لكن نظرة المدير الفني أليكس فيرغسون الثاقبة جعلته يرفض إعطاؤه هذا الرقم المهمش، حيث رأى فيه صورة نجم المستقبل وأصر على إعطاؤه الرقم 7.[28] حيث ذكر رونالدو في حديث له: "بعد انضمامي، طلب المدرب أي رقم أريد. قلت 28.' لكن فيرغسون قال:'لا، أنت تسير لتكون حامل رقم (7). والقميص الشهير كان مصدرًا إضافيًا للحافز. اضطررت أن اترقى إلى مستوى هذا الشرف"[29]
دخل رونالدو أول مباراة له كبديل في الدقيقة 60 حيث ساهم في تحقيق فوز كبير 4–0 على نادي بولتون واندررز. وسجل رونالدو أول أهدافه لنادي مانشستر يونايتد من ركلة جزاء ساهمت في فوز ناديه على نادي بروتسموث 3–0 يوم 1 نوفمبر 2003. أنهى رونالدو أول موسم له مع مانشستر يونايتد بتسجيله هدف الفوز في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في مرمى نادي ميلوال.[30]
سجل كريستيانو رونالدو لنادي مانشستر يونايتد الهدف 1000 في تاريخ النادي ببطولة الدوري الإنجليزي الممتاز يوم 29 نوفمبر 2005 في مباراة نادي ميدلزبره التي خسروها بـ4–1.[31] وسجل 10 أهداف في مختلف المسابقات مما أدى إلى تصويت الجماهير والمشجعين عليه ليفوز بأول ألقابه الشخصية المتمثلة في أفضل لاعب شاب سنة 2005. حصل كريستيانو رونالدو لأول مرة على بطاقة حمراء في لقاء الديربي الذي جمع بين مانشستر يونايتد ومانشستر سيتي في 14 يناير 2006 (خسر المان يونايتد 3–1) بعد ركله للاعب المان سيتي أندي كول.
فاز رونالدو بكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة وهي ثاني ألقابه في كرة القدم الإنجليزية في موسم 2005–06، بعد أن سجل الهدف الثالث لنادي مانشستر يونايتد والذي ساهم في النتيجة (3–0) في مرمى ويغان أتلتيك.[32] موسم 2006–07 أثبت رونالدو أنه سنة تحول في أداء ومستوى رونالدو، حيث كسر حاجز 20 هدف وحصل فيه على لقب الدوري الأول له مع نادي مانشستر يونايتد. في نوفمبر وديسمبر 2006، حصل رونالدو على التوالي على جائزة لاعب الشهر في الدوري الإنجليزي الممتاز، ليصبح بذلك ثالث لاعب في تاريخ الدوري الممتاز يحصل على الجائزة مرتين متتاليتين بعد دينيس بيركامب سنة 1997 وروبي فاولر سنة 1996.[33][34]
2007–08: النجاح الفردي والجماعي
الدور ربع النهائي من دوري أبطال أوروبا 2006–07، سجل رونالدو أول أهدافه على الإطلاق في المسابقة، حيث سجل هدفين في مباراة الفوز 7–1 على روما.[35] سجل بعد ذلك في مباراة الذهاب من الدور نصف النهائي ضد ميلان، والتي انتهت بالفوز 3–2،[36] لكنه تم اقصاء الشياطين الحمر في مباراة الإياب حيث خسر اليونايتد 3–0 على سان سيرو.[37] كما ساعد يونايتد في الوصول إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، لكن خسر المباراة النهائية ضد تشيلسي 1–0.[38] سجل هدفه رقم 50 مع مانشستر يونايتد ضد جاره مانشستر سيتي في 5 مايو 2007 والذي جعل اليونايتد يفوز بلقب الدوري الممتاز الأول منذ أربع سنوات.[39]، مما جعله يحصل مرة أخرى على جائزة أفضل لاعب شاب في نهاية السنة. على الرغم من الشائعات التي انتشرت في شهر مارس 2007 أن نادي ريال مدريد الإسباني كان على استعداد لدفع مبلغ لم يسبق له مثيل يقدر بـ80 مليون يورو (54 مليون £) لرونالدو.[40] لكن رونالدو قطع الشك باليقين عندما وقع على عقد يمتد لخمس سنوات، بمبلغ بقدر بـ120 ألف £ أسبوعيًا، تمديدًا مع مانشستر يونايتد، مما جعله اللاعب الأغلى في تاريخ النادي.[41][42]
رونالدو موسم 2007–08 ببطاقة حمراء بعد أن وجه لكمه للاعب نادي بورتسموث ريتشارد هيوز أثناء المباراة الثانية لنادي مانشستر يونايتد خلال الموسم والتي حرمته من لعب ثلاث مباريات.[43] وبعد تلك الحادثة ذكر رونالدو أنه تعلم الكثير من تلك التجربة وأنه لن يترك اللاعبين يستفزونه في المستقبل.[44] بعد أن سجل رونالدو هدف المباراة الوحيد ضد نادي سبورتينغ، سجل رونالدو أيضًا هدف الفوز في الوقت بدل الضائع في مبارة العودة مما جعله يتصدر مجموعته في دوري أبطال أوروبا.[45]
أنهى رونالدو بالمركز الثاني في جائزة الكرة الذهبية سنة 2007 والتي توج بها كاكا[46]، والمركز الثالث في جائزة أفضل لاعب في العالم، وراء اللاعب ريكاردو كاكا المتوج وليونيل ميسي.[47]
سجل رونالدو أول هاتريك له مع نادي مانشستر يونايتد مساهمًا في الفوز 6–0 ضد نادي نيوكاسل يونايتد على مسرح الأحلام أولد ترافورد في 12 يناير 2008، أوصل ناديه إلى المراتب الأولى في الدوري الإنجليزي.[48] أما في دوري أبطال أوروبا في دور الستة عشر فقد تعادل 1–1 ضد نادي ليون الفرنسي، حدث أثناء المباراة تعريض كلا من كريستيانو رونالدو وناني لأشعة الليزر مما أدى إلى فتح تحقيق من طرف الاتحاد الأوروبي.[49] بعد شهر واحد، فرضت غرامات على نادي ليون قدرت بـ5.000 فرنك سويسري (2.427 £).[50]
يوم 19 مارس 2008، قاد كريستيانو رونالدو ناديه مانشستر يونايتد للمرة الأولى في مسيرته في تحقيق الفوز على ضيفه بولتون حيث سجل هدفي الفوز[51] هذان الهدفان أضيفا إلى أهدافه 33، مما جعله يحطم الرقم القياسي الذي كان يحمله جورج بست منذ 40 عامًا بمجموع يقدر بـ32 هداف في موسم 1967–1968. وسجل كريستيانو هدفين يوم 29 مارس على نادي أستون فيلا وانتهت برباعية نظيفة، ليرفع رصيده إلى 35 هدف في مجمع مشاركاته المحلية والأوروبية كأساسي أو بديل. كوفئ كريستيانو رونالدو بجائزة الحذاء الذهبي الأوروبي ليصبح أول لاعب جناح يفوز بالجائزة في التاريخ متقدمًا على لاعب نادي مايوركا الإسباني داني غويزا.[52]
يوم 26 مايو 2008 شارك رونالدو لأول مرة في نهائي دوري أبطال أوروبا ضد تشيلسي الإنجليزي، وسجل هدفا في مرمى بيتر تشيك في الدقيقة 26، ولكن تم تعديل النتيجة في الدقيقة 45 لتنتهي المباراة بالتعادل الإيجابي. وصلت المباراة إلى ضربات الترجيح وضيع رونالدو الضربة الترجيحية الثالثة ولكن فاز مانشستر يونايتد باللقب بعد تضييع قائد تشيلسي جون تيري للضربة الترجيحية الخامسة. أختير رونالدو رجل المباراة من طرف المشجعين.[54] واختتم رونالدو الموسم بـ42 هدف في جميع المسابقات، وذلك أقل من اللاعب السابق للنادي دينيس لو الذي اختتم الموسم برقم قياسي بلغ 46 هدف موسم 1963–64 والذي ما زال به أكثر لاعب في نادي مانشستر يونايتد سجل في موسم واحد.
يوم 5 يونيو 2008، ذكرت شبكة سكاي سبورت التلفزيونية أن رونالدو يلقى اهتماما كبيرا من ريال مدريد والذي عرضوا عليه نفس المبلغ الذي عرضوه عليه العام الماضي. ولكن مانشستر يونايتد أرسل برقية للاتحادية الدولية يوم 9 يونيو للشكوى بالنادي الملكي لإغراء رونالدو بالعرض، لكن الفيفا لم تقم بأي إجراء ردعي.[55][56] بعد الإشاعات والأخبار أكد رونالدو أنه باق مع نادي مانشستر يونايتد لمدة عام آخر على الأقل.[57]
2008–09: الموسم الأخير مع اليونايتد والنجاح الفردي والجماعي
خضع رونالدو لعملية جراحية في الكاحل بمركز الأكاديمية الطبية بعاصمة هولندا أمستردام يوم 7 تموز/يوليو.[58] وعاد بعد عملية التأهيل في مباراة النادي الأحمر ضد نادي فياريال الإسباني في مرحلة المجموعات بـدوري أبطال أوروبا والتي دخل فيها بديلا عن اللاعب الكوري الجنوبي بارك جي سونغ.[59] سجل أول أهدافه في كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة في الدور الثالث بفوزه على نادي ميدلسبره في 24 سبتمبر.
في مباراة الفوز بـ5–0 على نادي ستوك سيتي يوم 15 نوفمبر 2008، سجل رونالدو هدفه 100 وأتبعه بهدف 101 في جميع المسابقات مع مانشستر يونايتد، وفي شهر ديسمبر حصل رونالدو على أول كرة ذهبية وهي الأولى مانشستر يونايتد منذ جورج بست سنة 1968. محصلا 446 نقطة متقدما بـ165 نقطة على منافسه ليونيل ميسي.[60] حصل رونالدو بعد مشاركته في كأس العالم للأندية في اليابان على الكرة الفضية خلف اللاعب الإنجليزي واين روني كأحسن لاعب في البطولة.[61]
يوم 9 يناير 2009، تعرض كريستيانو رونالدو لحادث مروري بسيارته الفخمة فيراري 599 جي تي بي فيورانو داخل نفق بالقرب من مطار مانشستر ولكنه لم يصب في الحادث وحضر للتدريب في صباح اليوم التالي.[62] أربعة أيام بعدها، أصبح أول لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز يحصل على جائزة أفضل لاعب في العالم المقدمة من طرف الفيفا، بالإضافة إلى كونه أول لاعب برتغالي يفوز بالجائزة بعد لويس فيجو في عام 2001.[63]
سجل رونالدو أول أهدافه في دوري أبطال أوروبا هذا الموسم، منذ تسجيله هدفه في نهائي دوري الأبطال العام الماضي أمام تشيلسي، في مرمى نادي إنتر ميلان والتي انتهت بثنائية نظيفة أرسلت النادي إلى الربع النهائي لملاقاة نادي بورتو البرتغالي.[64] في مباراة الإياب سجل رونالدو هدفا من على بعد 36 متر (40 ياردة) تفوق سرعتها 103 كم في الساعة.[65][66] جعلت نادي مانشستر يونايتد يتقدم للنصف النهائي. شارك كريستيانو رونالدو في النهائي للمرة الثانية على التوالي، ولكنه فشل في قيادة مانشستر يونايتد للقبه الثاني بعد خسارته أمام نادي برشلونة الإسباني يهدفي صامويل إيتو وليونيل ميسي.
11 يونيو 2009، قبل نادي مانشستر يونايتد بالعرض المقدم من نادي ريال مدريد بمبلغ قدر بـ80 مليون £ لرونالدو بعد أن إتضحت رغبته في ترك النادي[67] وتم تأكيد بيع اللاعب من ممثل عن عائلة غليزر مالكة النادي بعد موافقة فيرغسون على الصفقة.[68] أعرب رونالدو بعد إتمامه لإجراءات انتقاله لنادي ريال مدريد الإسباني، عن امتنانه تجاه أليكس فيرغسون لمساعدته على تطويره كلاعب، قائلا: "لقد كان والدي في مجال الرياضة، واحد من أهم العوامل وأكثرها تأثيرا في مسيرتي".[69]
ريال مدريد
2009–10: البدايات في الدوري الإسباني
في 26 يونيو 2009، أكد نادي ريال مدريد أن كريستيانو رونالدو سينضم إلى النادي في 1 يوليو عام 2009 من مانشستر يونايتد مقابل 80 مليون £ (93.9 مليون يورو/131.6 مليون دولار أمريكي)[70] بعد الموافقة على الشروط وتوقيع عقد مدته ست سنوات.[71] والذي بموجبه يحصل رونالدو على 18 مليون يورو سنويا[72] ووتبلغ قيمة فسخ عقد اللاعب 1 مليار €.[73] تم تقديمه لوسائل الإعلام العالمية باعتباره لاعبا في ريال مدريد يوم 6 يوليو 2009،[74] حيث تم تسليم له رقم "9" والذي سبق أن لبسه الظاهرة البرازيلية رونالدو[75] وتم تقديمه للجماهير التي بلغت حوالي 80.000 مشجع جاؤوا للترحيب بكريستيانو في عرض تاريخي في ملعب سانتياغو برنابيو بحضور أسطورة ريال مدريد ألفريدو دي ستيفانو وأسطورة البرتغال أوزيبيو، متجاوزا رقم سجله أسطورة الكرة دييغو أرماندو مارادونا بـ75.000 مشجع عندما تم تقديمه في ملعب سان دوني بمدينة نابولي بعد انتقاله إلى نادي المدينة قادما من نادي برشلونة عام 1984.[76]
لعب رونالدو أول مباراة له مع نادي ريال مدريد يوم 21 يوليو 2009، أمام شامروك روفرز الأيرلندي والتي فاز بها بنتيجة 1–0 في إطار استعدادت النادي للموسم الجديد. وسجل رونالدو أول هدف له بعد أسبوع واحد من ركلة جزاء في مباراة انتهت بالفوز 4–2 في مدريد أمام نادي كويتو ليجا ديبورتيفا.[77] يوم 29 أوت سجل رونالدو أول هدف في مباراة رسمية أمام نادي ديبورتيفو لاكورونيا عن طريق ضربة جزاء.[78] وبدأ رونالدو مشواره الأوروبي بهدفين من ركلتين حرتين ساهمت في انتصار الريال بـ5–2 على نادي زيوريخ السويسري.[79] وحطم مع ريال مدريد في مباراته ضد فياريال في الدوري رقماً قياسياً ليصبح أول لاعب في تاريخ ريال مدريد يسجل 4 أهداف في أربع مبارياته الأولى.[80]
تعرض رونالدو لإصابة في الكاحل في مباراة منتخب البرتغال ضد منتخب المجر يوم 10 أكتوبر 2009،[81] أبعدته حتى 25 نوفمبر، والتي تسببت في غياب رونالدو عن مبارة نادي إي سي ميلان في دور المجموعات لدوري أبطال أوروبا. عاد رونالدو لأول مرة للتحضير للكلاسيكو الأول له والذي خسره 1–0 أما نادي برشلونة يوم 29 نوفمبر.يوم 1 ديسمبر أنهى كريستيانو في المركز الثاني في سباق الكرة الذهبية وراء منافسه ليونيل ميسي لاعب نادي برشلونة. يوم 6 ديسمبر، تم طرد رونالدو لأول مرة في مسيرته مع ريال مدريد في مباراة ألميريا بعد نزع قميصه أثناء الاحتفال بهدف سجله، ثم لركله لاعباً منافسًا بعد ثلاث دقائق وهي المباراة التي شهدت تضييعه لركلة جزاء.[82] يوم 5 مايو 2010، سجل رونالدو أول هاتريك ضد نادي ريال مايوركا.[83] سجل كل من رونالدو وغونزالو هيغواين 53 هدف في الدوري خلال الموسم الحالي وأصبحا أفضل ثنائي في التهديف في تاريخ ريال مدريد بالدوري الإسباني.[84] وأنهى رونالدو الموسم بتسجيل 26 هدف في 29 مباراة خلف لاعب نادي برشلونة ليونيل ميسي الذي سجل 36 هدف. وكان موسم كريستيانو رونالدو الأول مع الريال جيداً من الناحية الشخصية رغم خيبة الأمل بعدم الحصول على أي لقب مع النادي خلال الموسم في ضوء الأموال التي أنفقت خلال فترة الانتقالات الصيفية.
2010–11: موسم الأرقام القياسية
مع رحيل راؤول أسطورة النادي إلى نادي شالكه الألماني خلال صيف عام 2010، تم تسيلم رونالدو رقم 7، وهو نفس الرقم الذي كان يرتديه في ناديه السابق مانشستر يونايتد الإنجليزي. رغم أن النادي كان يرغب في إزالته تكريما للاعب راؤول.[85] يوم 23 أكتوبر 2010 سجل رونالدو سوبر هاتريك ضد فريق راسينغ سانتاندير وهي المرة الأولى التي يسجل فيها رباعية، وسجل على نادي أي سي ميلان الإيطالي في المباراة الثالثة بدور المجموعات بدوري أبطال أوروبا. سجل رونالدو وكريم بنزيما ثلاثية في مرمى ليفانتي (8–0) وأكمل أوزيل وبيدرو ليون البقية. وتزعم ريال مدريد الجزء الأول من الموسم متصدرًا حتى موعد مباراة الكلاسيكو والتي خسرها بنتيجة ثقيلة (5–0) في ملعب الكامب نو والتي شهدت سيطرة كاملة من طرف واحد هو نادي برشلونة.
بدأ رونالدو سنة 2011 مع توقعات واعدة جدًا لتحطيم بعض الأرقام القياسية وإتباع أساطير النادي أصحاب الأرقام القياسية في التهديف أمثال الأورغواياني ألفريدو دي ستيفانو وهوغو سانشيز ومانويل ألداي[86][87] وبدأ رونالدو ثورة التهديف بتسجيله هدفين حيوين في فوزه الصعب على نادي خيتافي (3–2)[88] وبعد ذلك عزز أداءه الهائل بتسجيله ثلاثية ومساعدة كاكا من تسجيل أول هدف له في الدوري بعد عودته من الإصابة، في فوز 4–2 على نادي فياريال يوم 9 يناير. وكان لرونالدو فرصة تجاوز الرقم لقياسي المسجل باسم تيلمو زارا وهوغو سانشيز بـ38 هدف في موسم واحد، بعد أن أصبح هداف الدوري بـ22 هدف متقدمًا على الأرجنتيني ليونيل ميسي[89][90]، ولكن بعد فترة وجيزة، شهد رونالدو فترة جفاف في التهديف هي الأكبر في مسيرته الكروية، حيث سجل هدفين خلال أكثر من شهر، وخلال هذه الفترة تلقت العارضة سبيل لاعبي نادي ريال مدريد (أكثر من 12 مناسبة)، وكانت معظم التسديدات من رونالدو خلال الفترات الحاسمة من المباريات.[91] ثم عاد رونالدو للظهور بتسجيله ثلاثية في مباراة تم سحق فيها نادي ملقا بسباعية نظيفة يوم 3 مارس 2011، ولكنه تعرض لإصابة في العضلات بنهاية المباراة مما اضطره لقضاء 10 أيام فترة نقاهة. في أبريل، بعد عودته من الإصابة، حافظ رونالدو على حسّه التهديفي خلال ثلاث مباريات (بما في ذلك هدفين في الدور ربع النهائي لـدوري أبطال أوروبا ضد توتنهام هوتسبر)، شارك رونالدو لأول مرة في أربع مباريات تاريخية ضد نادي برشلونة في إطار الكلاسيكو قلما تتكرر وسجل هدفين عدّل به رقمه الشخصي بـ42 هدف في جميع المسابقات في موسم واحد مع نادي مانشستر يونايتد سنة 2008.
خلال مباراة الإياب من الكلاسيكو سجل رونالدو هدفا من ضربة جزاء ليرفع رصيده إلى 41 هدفا، ردا على ليونيل ميسي الذي سجل هدفا أيضا من ضربة جزاء لتنتهي المباراة بالتعادل (1–1). وفي المباراة الثانية سجل رونالدو هدف الفوز ضد برشلونة في الدقيقة 103 من المباراة النهائية بـكأس ملك إسبانيا.[92] وتم إختياره كأجمل هدف في الموسم من طرف الأنصار بما في ذلك جريدة ماركا الإسبانية.[93] ومن طرف موقع ريال مدريد الرسمي.[94] وشهد يوم 7 مايو سفر ريال مدريد إلى مدينة إشبيلية إلى ملعب رامون سانشيز بيزخوان حيث أبدع رونالدو وسحق نادي المدينة برباعية لتنتهي النتيجة 6–2 والتي رفعت رصيده إلى 46 هدفا ليتجاوز رقمه القياسي السابق مع نادي مانشستر يونايتد بـ42 هدف.[95] بعد ثلاث أيام وصل إلى 49 هدفا هذا الموسم، بتسجيله ثلاثية (هاتريك) آخر على ارضه 4–0 امام خيتافي. ثم سجل هدفين من ركلتين حرتين أمام نادي فياريال ليعادل رقم تيلمو زارا وهوغو سانشيز القياسي بـ38 هدفا في موسم واحد.[96] يوم 21 مايو، سجل رونالدو هدفين أخرىن في مرمى نادي ألميريا ليرفع رصيده إلى 40 هدفا، ليصبح اللاعب الوحيد في تاريخ البطولة حتى اللأن الذي أحرز 40 هدفًا في موسم واحد. ومن خلال ذلك، حصل على جائزة الحذاء الذهبي الأوروبي مرة أخرى، ليصبح أول لاعب يفوز باللقب في بطولتين مختلفتين. وشملت صحيفة ماركا الإسبانية التي تمنح جائزة بيتشيشي الهدف الذي سجله رونالدو في 18 سبتمبر 2010 ضد ريال سوسيداد في عداد أهدافه ليرفعه إلى رصيد 41 هدفا، والذي نسبه الاتحاد الإسباني للاعب البرتغالي بيبي.[97] وأصبح رونالدو أول لاعب يسجل ثلاثية ست مرات في الدوري الإسباني. وأنهى رونالدو الموسم برصيد 53 هدف في جميع المسابقات رفقة لاعب نادي برشلونة ليونيل ميسي. ليسجل اسمه من بين أفضل 10 هدافين في تاريخ كرة القدم في موسم واحد.[98] ولكن مرة أخرى، احتل ريال مدريد المركز الثاني خلف برشلونة في الدوري الإسباني ويخرج من الدور النصف النهائي من بطولة دوري أبطال أوروبا وأيضاً هو يتنافس مع ليونل ميسى فعدد الألقاب.
2011–12: تطور كريستيانو رونالدو
بدأ رونالدو موسم 2011–12 بالانتصار الكبير على فريق الدوري الأمريكي لوس أنجلوس جلاكسي بقيادة النجم العالمي ديفيد بيكام بنتيجة (4–1)[100]، عن طريق كاليخون، بنزيما، رونالدو، خوسيلو.[101] بعدها بأربعة أيام سجل رونالدو ثلاثية في مرمى نادي غوادالاخارا. وقد أشادت وسائل الإعلام العالمية بمردود رونالدو في المباريات الودية. يوم 17 أغسطس 2011، سجل رونالدو هدفه المئة مع ريال مدريد بعد إحرازه هدف التعادل في الشوط الأول ضد برشلونة في مباراة الإياب لكأس السوبر الإسبانية 2011 في كامب نو. وسجل رونالدو في افتتاحية الدوري أما نادي ريال سرقسطة بثلاثية لتنتهي المباراة بسداسية نظيفة. في 24 سبتمبر، سجل رونالدو ثلاثة أهداف (بما في ذلك ركلتي جزاء) في مرمى نادي رايو فاليكانو ليفوز 6–2 في سانتياغو برنابيو وكانت هذه الثلاثية التاسعة له في الدوري الإسباني والعاشرة مع نادي ريال مدريد.
يوم 27 سبتمبر 2011، سجل رونالدو في مرمى نادي أياكس أمستردام أحد أفضل أهدافه في مسيرته الكروية. فبعد بداية مهزوزة لريال مدريد في المباراة ضمن اطار الجولة الثانية من دوري المجموعات لدوري ابطال أوروبا، تمكن كريستانو رونالدو من احراز هدف التقدم للفريق بالدقيقة 25، هذا الهدف جاء بعد 11 لمسة وبين 5 لاعبين ولمدة 16 ثانية فقط، الهدف بدء من سيرجيو راموس الذي مرر الكرة بدوره إلى مسعود أوزيل الذي بدوره مررها إلى كريستيانو رونالدو ومن لمسة واحدة مع كاكا عادت الكرة إلى رونالدو الي اعادها إلى مسعود أوزيل والذي مررها بدوره إلى كريم بنزيمة الذي أرسلها عرضية داخل منطقة جزاء نادي أياكس أمستردام إلى رونالدو الذي سجل الهدف الأول للفريق[102] ولتنتهي المباراة بثلاثية نظيفة. يوم 22 أكتوبر، بعد عدم تسجيله في مبارياته الثلاث السابقة، سجل رونالدو ثلاثيته العاشرة في الدوري الإسباني في مرمى نادي ملقا لتنتهي برباعية نظيفة. وفي نوفمبر 2011 عاد ليسجل ثلاثية أخرى في مرمى نادي أوساسونا ولتنتهي المبارة بـ(7–1) ليبقى نادي مدريد في الصدارة. يوم 19 نوفمبر 2011 سجل رونالدو هدف الريال الثاني في مرمى نادي فالنسيا الذي وقف الند للند أمام الريال وخسر أمامه بصعوبة بـ(3–2). يوم 26 نوفمبر 2011 سجل رونالدو ركلتي جزاء أمام نادي أتليتكو مدريد. وتم ترشيح رونالدو للقائمة النائية لجائزة الفيفا الذهبية 2011 مع كل من ليونيل ميسي وتشافي هيرنانديز لاعبا نادي برشلونة. يوم 10 ديسمبر، لعب رونالدو أحد أسوا مبارياته عموما أمام الغريم التقليدي برشلونة حيث كان أسوأ لاعب في تلك المباراة التي انتهت بخسارة المرينغي بـ(3–1)، حيث أضاع فيها هداف الفريق أكثر من فرصة واضحة لهز الشباك وعاد ليكون بعيدًا عن مستواه المعتاد.[103] مما جعله يتعرض لأول مرة إلى صافرات استهجان من بعض جماهير فريقه.[104] وبعد ثلاث أيام من تلك المباراة المشؤمة عاد رونالدو للتسجيل أمام نادي بونفررادينا في كأس ملك إسبانيا[105]، حيث صرّح رونالدو بعد المباراة لوسائل الإعلام : «هذا الانتصار من أجل إغلاق أفواه المنتقدين والذين لا يفهمون كرة القدم، نحن الآن في الصدارة»[106] في 17 ديسمبر، سجل رونالدو هاتريك هو الثالثة عشر له في الدوري الإسباني في مرمى أصحاب الأرض أشبيلية التي انتهت بـ(6–2).
حلّ رونالدو في المركز الثالث في سباق جائزة أفضل لاعب في أوروبا، خلف ميسي وتشافي هيرنانديز، والثاني في جائزة الفيفا الذهبية 2011 خلف ليونيل ميسي[107] مباراة ريال مدريد المقبلة في الدوري الإسباني كانت على ملعبه وسجل رونالدو الهدف الخامس مساهما في فوز 5–1 أمام غرناطة. يوم 22 يناير 2012 سجل رونالدو ركلتي جزاء مساهمًا في الفوز (4–1) على أتلتيك بيلباو، سجل رونالدو هدفين في مرمى نادي برشلونة في الدور ربع النهائي لكأس ملك إسبانيا الذي خرجوا بفارق (4–3)، حيث أسالوا لاعبي ريال مدريد العرق البارد للغريم الأزلي خصوصا في مبارة العودة في ملعب الكامب نو حيث فعل رونالدو الأفاعيل لكل من دانييل ألفيس وجيرارد بيكي على الجهة اليسرى وشهدت تلك المباراة غياب كلي للأرجنتيني ليونيل ميسي. وبعد الخروج المشرف من مسابقة كأس ملك إسبانيا عاد رونالدو لإثراء رصيده التهديفي بأسرع ثلاثية في نسخة الموسم بـ12 دقيقة و12 ثانية وذلك في مرمى نادي ليفانتي مساهما في فوز الريال بـ(4–2) والذي رفع من فارق النقاط بينه وبين الغريم برشلونة صاحب المركز الثاني إلى 10 نقاط.
24 مارس 2012، وصل كريستيانو رونالدو إلى هدفه رقم 101 في الدوري الإسباني خلال 92 مباراة له في البطولة، وذلك بتسجيله ثنائية في مرمى ريال سوسيداد ليرفع رصيده في الموسم الحالي إلى 35 هدفاً، ليصبح ثاني أسرع لاعب يسجل 100 هدف في تاريخ الدوري الإسباني خلف إيسيدرو لانغارا ويحطم رونالدو برقمه القياسي رقم النجم السابق لنادي ريال مدريد فيرينك بوشكاش الذي سجل 100 هدف في 105 مباراة.[108][109]
11 أبريل، في دربي العاصمة أمام نادي أتليتكو مدريد فاز نادي ريال مدريد بـ(4–1). وكان كريستيانو رونالدو هو الأبرز فقد سجل الهدف الأول من ركلة حرة مباشرة بماركة الدون، وجاء الهدف الثاني بصاروخ أيضاً بماركة الدون لكن من كرة متحركة، وسجل الثالث من ركلة جزاء وصنع الرابع لكالخيون[110] ليرفع رصيده من الأهداف إلى 40 هدفا، ليصبح اللاعب الأول في تاريخ الدوري الإسباني وتاريخ الدوريات الأوروبية كلها يسجل 40 هدفا على مرتين في موسمين متتاليين، ليحطم رونالدو رقمه الشخصي (40 هدف) الذي سجله العام الماضي في مباراة سبورتينغ خيخون في منافسات الليغا[111]
يوم 21 أبريل 2012، تمكن ريال مدريد بقيادة رونالدو من الفوز على الغريم الأزلي نادي برشلونة في ملعب الكامب نو بعدما استعصى عليه في السنوات الأخيرة وأبعده عن طريقه نحو اللقب 32 في تاريخه. وسجل خضيرة الهدف الأول من جانب الريال وعدّل النتيجة لاعب البارسا أليكسيس سانشيز ولكن بعد دقيقتين وصلت الكرة لكريستيانو رونالدو الذي راوغ فالديز واسكن كرته في الشباك[112] في مباراة الإياب في نصف النهائي دوري الأبطال، أضاع رونالدو إمكانية الوصول إلى النهائي مرة ثانية بعد تضييعه لضربة الجزاء أمام حارس مرمى بايرن ميونيخ مانويل نوير على من تسجيل رونالدو لهدفين لينتهي الوقت الأصلي بتقدم ريال مدريد (2–1) ليتعادل الفريقان (3–3) في مجموع مباراتي الذهاب والإياب حيث كانت مباراة الذهاب انتهت بفوز بايرن على أرضه (2–1)[113]
في 13 مايو 2012، سجل رونالدو ضد نادي مايوركا هدفا جعلته أول لاعب في تاريخ الدوري الإسباني يسجل في مرمى كل الفرق المنافسة في موسم واحد[114] وأنهى رونالدو الموسم برصيد 46 هدفًا في الدوري و60 هدف في كل المنافسات ليحكم رقمه الشخصي في الموسم الماضي ويجعله مرشحًا للمنافسة على الكرة الذهبية بعد فقده للحذاء الذهبي الأوروبي لغريمه ليونيل ميسي. في 13 يونيو فاز رونالدو بجائزة ألفريدو دي ستيفانو لأفضل لاعب في الدوري الإسباني[115]
2012–13: هيمنة وألقاب شخصية بدون ألقاب جماعية
23 أغسطس 2012، سجل رونالدو هدفه الأول في الموسم في مباراة الذهاب من كأس السوبر الإسبانية ضد نادي برشلونة في الكامب نو والتي جعلته أول لاعب مدريدي في تاريخ الكلاسيكو يسجل في أربع زيارات متتالية في ملعب الكامب نو.[116] في مباراة العودة سجل رونالدو أحد أروع الأهداف في مسيرته الكروية عندما استحوذ على الكرة بلمحة فنية من فوق جيرارد بيكي لينفرد بالحارس المتأخر في الخروج فيكتور فالديز ويسدد في الشباك .[117] رونالدو حلّ في المركز الثاني (مناصفة مع ليونيل ميسي) خلف الإسباني أندريس إنييستا الذي فاز بجائزة أفضل لاعب في أوروبا 2012.[118]
يوم 2 سبتمبر 2012، سجل رونالدو الهدف الأول له في الدوري الإسباني أمام نادي غرناطة والتي فاز بها مع الريال (3–0)، وكان هذا الهدف هو الهدف 200 في كل مشاركاته في الدوريات كل من إسبانيا، إنجلترا والبرتغال وأضاف هدفا آخر كان الهدف 150 لريال مدريد في 149 مباراة لعبها في جميع المسابقات. هذا الهدف جعله يحتل المركز العاشر في قائمة هدافي ريال مدريد في جميع المسابقات. تم استبدال رونالدو في الدقيقة 63 من المباراة بزميله غونزالو هيغواين بعد الإصابة الطفيفة في الفخذ.[119] بعد المباراة صرح رونالدو أنه غير سعيد بسبب "مسألة احترافية" بعد أن رفض الاحتفال بالهدفين.[120] ولقي رونالدو مساندة قوية من زملائه في الفريق كـأربيلوا وهيغواين وكاكا[121]
15 سبتمبر، عاد رونالدو للظهور مع ريال مدريد القابع في المركز الرابع في ترتيب الليغا في مباراة ضد نادي إشبيلية الذي فاز على مدريد بـ(1–0).[122] يوم 18 سبتمبر، سجل رونالدو أول أهدافه الأوروبية في الموسم مساهما في عودة الريال أمام نادي مانشستر سيتي الإنجليزي في النتيجة بعدما كان متعادلا إلى غاية الوقت الإضافي ولكن رونالدو قال كلمته الأخيرة بعد أن اخترق الدفاع الإنجليزي من الجهة اليسرى وسدد كرة قوية اخذت يد جو هارت واستقرت بالشباك.[123] 30 سبتمبر، سجل رونالدو أول ثلاثية له في الموسم في مرمى ديبورتيفو لاكورونيا (بما فيها ركلتي جزاء) وانتهت المباراة بـ(5–1).[124] في 4 أكتوبر، سجل رونالدو أول هاتريك له في دوري أبطال أوروبا والذي قاد مدريد للفوز على أياكس أمستردام على ملعبه.[125] في الأسبوع الذي تلى هذه المباراة، تمكن رونالدو من تسجيل هدفين ضد برشلونة، على ملعب الكامب نو، ليصبح أول لاعب يسجل في ست مباريات كلاسيكو على التوالي وعاشر لاعب في ريال مدريد يسجل هدفين على ملعب برشلونة بعد راؤول، فيرينتس بوشكاش، دي ستيفانو، ارسواجا، روبيو، موريرا، ألداي، فرانشيسكو خينتو وفان نستلروي، وأيضا أصبح يملك 120 هدف في الدوري، وتقدم على أمانسيو وأصبح بالمركز التاسع في قائمة هدافي ريال مدريد في البطولة.[126][127][128] رونالدو سجل الهدف الوحيد لريال مدريد في ملعب نادي بروسيا دورتموند وألت نتيجة المبارة بخسارة مفاجئة للملكي يوم 24 أكتوبر 2012. 28 أكتوبر 2012، سجل رونالدو هدفين لريال مدريد في ملعب نادي مايوركا وانتهت المباراة بـ(5–0).
11 نوفمبر، لعب رونالدو لأول مرة كمهاجم صريح في نادي ريال مدريد في مباراة ليفانتي وذلك لغياب كل من كريم بن زيما وغونزالو هيغواين للإصابة، والتي انتهت بـ(2–1) لصالح الريال. في تلك المباراة، تعرض كريستيانو للإصابة بعد أن اصطدم مع المدافع ديفيد نافارو حيث أن هذا الأخير كسر حاجب العين للبرتغالي بعد ضربة بالكوع.[129][130] 21 نوفمبر، عاد رونالدو لأول مرة إلى مدينة مانشستر منذ أن ترك نادي المدينة بعد انتقاله لمدريد. ليواجه نادي مانشستر سيتي ويتعادل مته بنتيجة 1–1 في دور المجموعات. 1 ديسمبر، بعد ثلاث مباريات لم يسجل فيها رونالدو عاد في مباراة الديربي أمام أتليتكو مدريد ليسجل هدفا من ركلة حرة ويمرر ركلة حاسمة لمسعود أوزيل لتنتهي المباراة بـ(2–0).[131] سجل رونالدو هدفه السادس في مرمى نادي أياكس أمستردام الهولندي في إطار دور المجموعات لـدوري أبطال أوربا ليساهم في تأهل ريال مدريد رسميا للدور 16. يوم 12 ديسمبر، سجل رونالدو مرة أخرى في مرمى نادي سلتا فيغو في مباراة الذهاب من كأس ملك إسبانيا. 16 ديسمبر، ساهم رونالدو في عودة الريال بنقطة التعادل من ميدان نادي إسبانيول.
6 يناير، في المبارة الأولى في العام الجديد سجل رونالدو هدفين أحدهما من ركلة حرة قوية مساهما في إنقاذ فريقه بـ10 لاعبين بالفوز على نادي ريال سوسيداد.[133] تلك المباراة هي الأولى التي يحمل فيها كريستيانو رونالدو شارة قيادة النادي في مباراة رسمية.[134][135] خلال المباراة تلقى رونالدو البطاقة الصفراء الخامسة وهذا يعني حرمانه من اللعب المباراة القادم أمام نادي أوساسونا وهذه المرة الأولى التي يغيب فيها رونالدو لتراكم البطاقات الصفراء (بلد الوليد، سلتا فيغو، إسبانيول وملقة وريال سوسيداد).[136] حل رونالدو للمرة الثانية على التوالي بالمركز الثاني خلف ليونيل ميسي في سباق جائزة كرة فيفا الذهبية 2012. عد رونالدو لهوايته فسجل ثلاثية في مرمى نادي سلتا فيغو وأنقد ريال مدريد من الخروج المبكر من نصف النهائي لـكأس ملك إسبانيا. ثم سجل هدفن في مرمى نادي فالنسيا وانتهت المباراة بـ(5–0) في مرمى النادي الجنوبي، ليسجل ثلاثية أخرى هي الأسرع في تاريخه الكروي أمام نادي خيتافي لينجح في تخطي حاجز 300 هدف في المباريات الرسمية على مستوى الأندية. 2 فبراير، أصبح رونالدو أول لاعب يسجل ضد جميع الاندية 20 في الدوري الإسباني عندما سجل هدفا في مرماه في مباراة (1–0) ضد غرناطة.[137] رونالدو سجل هاتريك آخر في مرمى نادي إشبيلية، هذا الهاتريك هو 17 له في الدوري الإسباني و21 في مسيرته مع ريال مدريد. لعب رونالدو لأول مرة له منذ انتقاله إلى ريال مدريد مبارة ضد ناديه السابق مانشستر يونايتد الإنجليزي يوم 13 فبراير 2013 في ذهاب الدور الثمن النهائي لـدوري أبطال أوروبا على أرضية ملعب سانتياغو برنابيو وسجل هدف التعادل من رأسية محكّمة أذهلت العالم كله. 26 فبراير، سجل رونالدو هدفين في مرمى نادي برشلونة في الكلاسيكو إياب الدور النصف النهائي، ليصبح أول لاعب يسجل في ست كلاسيكوهات متتالية في ملعب الكامب نو.[138]
5 مارس 2013، شهدت عودة كريستيانو رونالدو لملعب أولد ترافورد لمواجهة فريقه السابق مانشستر يونايتد في إياب الدور الثمن النهائي لدوري أبطال أوروبا منذ انتقاله لناديه الحالي ريال مدريد صيف 2009، حيث سجل هدفا ولم يحتفل إحتراما للفريق وجماهيره، ليساهم في تأهل فريقه للدور الربع النهائي. سجل رونالدو هدفين في مرمى نادي سلتا فيغو، الهدف الثاني هو الهدف 138 لكريستيانو وهو الذي جعله من بين أفضل 25 هداف بتاريخ الليغا ومع معدل تهديفي مذهل يبلغ متوسطه 1،08 هدف في المباراة الواحدة[139].16 مارس، سجل رونالدو هدف التعادل ليساهم في انتصار فريقه على نادي مايوركا بـ(5–2)، هذا الهدف هو الهدف 350 في مسيرته الكروية الاحترافية[140]. 30 مارس، سجل رونالدو هدف التعادل في مرمى نادي سرقسطة لتنتهي المبارة بـ(1–1)[141]. يوم 3 ابريل، سجل رونالدو الهدف الأول في مرمى نادي غلطة سراي التركي في مباراة الذهاب من الدور ربع النهائي لـدوري أبطال أوروباوهو الهدف العاشر له في هذه المسابقة، يوم 9 أبريل، سجل رونالدو هدفين في مباراة العودة في الدور الربع النهائي لدوري أبطال أوروبا، لينفرد بالمركز السادس لهدافي المسابقة متساويا مع القناص الإيطالي فيليبو إنزاغي ويحطم رقمه الشخصي الذي تقاسمه مع ايقونة مدريد السابقة راؤول غونزاليس في عدد الأهداف المسجلة في عام واحد بالمسابقة (11 هدف)[142].[143] 14 أبريل، سجل رونالدو هدفين ساهمت في عودة النادي الملكي بالنقاط الثلاث من ملعب نادي أتلتيك بيلباو ليصل إلى للهدف رقم 50.
تعرض رونالدو لإصابة في عضلة الفخذ أثناء عملية الإحماء في مباراة ذهاب دوري أبطال أوروبا، ولكنه شا ك في المبارة وسجل هدفًا وانتهت المبارة بـ(4–1) لـبروسيا دورتموند[144]. وغاب بسببها عن ديربي مدريد ضد الجار أتليتكو مدريد.[145] ولكنه عاد ليشارك في مباراة إياب دوري الأبطال وساهم في فوز مدريد بـ(2–0) ضد بروسيا دورتموند (إقصاء الريال بـ4–3)[146]. 4 مايو، سجل رونالدو هدفين ضد بلد الوليد بـ(4–3)[147]. يوم 8 مايو 2013، سجل رونالدو هدف 200 في مسيرته مع ريال مدريد مساهما في فوزه بـ6–2 على نادي ملقا، وسجل 200 هدف في 197 مبارة فقط ليصبح أول لاعب يصل لهذا العدد من الأهداف في أقل مباريات لعبها (197 مباراة)[148]. سجل رونالدو الهدف الأول في مرمى أتليتكو مدريد في نهائي كأس ملك إسبانيا، وهو الهدف 111 في مبارة 100 في ملعبه،[149] وكان كريستيانو أقصي بالبطاقة الحمراء في الدقيقة 114 من الوقت الإضافي بعد مشادة مع لاعب الأتليتكو غابي.[150]
أنهى رونالدو هذا الموسم بـ53 هدفا، سجل 29 هدفا بيمناه و16 بقدمه اليسرى، و8 برأسه. رونالدو أنهى الموسم الرابع له في ريال مدريد بوصوله لنهائي كأس ملك إسبانيا 2013 ونصف نهائي دوري أبطال أوروبا 2013 والمركز الثاني بالدوري الإسباني خلف نادي برشلونة بـ85 نقطة.[151]
فاز ريال مدريد بكأس الأبطال الدولية 2013 والتي أقيمت في الفترة ما بين 27 يوليو و7 أغسطس 2013 في الولايات المتحدة وقد فاز بكل المباريات التي خاضها. فأمام لوس أنجلوس جلاكسي انتصر بنتيجة 3–1، ثم استطاع هزيمة نادي إيفرتون بنتيجة 2–1 مما أهله للعب النهائي أمام تشيلسي وفاز ب 3 أهداف لهدف وحيد لتشيلسي وقد كان هذا النهائي مثير حيث أنه أول مباراة يلعبها المدرب السابق لريال مدريد جوزيه مورينيو الذي انتقل من الريال إلى تشيلسي قبل شهرين من المباراة، وكان قد سجل الأهداف كل من مارسيلو وهدفين لكريستيانو رونالدو واحد من ضربة حرة وأخرى رأسية قوية بينما سجل لتشيلسي راميريز[152].
2013–14: الكرة الذهبية الثانية ودوري أبطال أوروبا وهدافه التاريخي
كانت أول مباراة في موسم 2013–14 المباراة رقم 200 لكريستيانو رونالدو، عندئذ فازت ريال مدريد (2–1) أمام ريال بيتيس.[153] ثم في الأسبوع الثاني كان رونالدو قد مرر الكرة لزميله كريم بنزيما ليسجل هدف الفوز أمام غرناطة، ثم سجل هدفه الأول في الليغا في الأسبوع الثالث أمام أتلتيك بيلباو.[154] ثم سجل هدفا في مرمى فياريال، وبعدها ثنائية في كل من خيتافي وإلتش. ثم عاد وسجل هدفا في مرمى ليفانتي وملقة. وفي 17 سبتمبر 2013، فازت الريال (6–1) أمام غلطة سراي في الأسبوع الأول من دوري أبطال أوروبا، وسجل كريستيانو حينها ثلاثية أخرى.[155] وفي 22 سبتمبر 2013 سجل هدفاً في مباراة انتهت بفوز فريقه على نادي خيتافي 4–1 في ذهاب الدوري الإسباني، مسجلاً هدفه 209 في 205 مباراة، محتلاً بهذا الرقم المركز الخامس في ترتيب هدافين ريال مدريد التاريخيين.[156] ثم سجل ثنائية في مباراته 100 دوري أبطال أوروبا في اف سي كوبنهاغن،[157] وثنائية أخرى في مرمى يوفنتوس ليصل لهدفه 57، وبهذا يصبح ثالث الهدافين التاريخين بطولة دوري أبطال أوروبا.[158][159]
في 5 أكتوبر 2013 سجل كريستيانو هدف الفوز في الدقائق الأخيرة علي نادي ليفانتي، مما جعله أول لاعب في بطولات الأوروبية الخمس الكبرى الذي يصل لخمسين هدفاً في عام 2013.[160] في 30 أكتوبر 2013، استغل كريستيانو رونالدو لقاء فريقه ريال مدريد أمام إشبيلية وسجل الهاتريك 18 في الدوري الإسباني،[161] و22 له مع الفريق الملكي[162]، ليتجاوز الهنغاري بوشكاش في ترتيب هدافي ريال مدريد في الدوري الإسباني، حيث صعد للصف الخامس بـ157 هدفا وأصبح يهدد الصفوف الأربعة الأولى[163][164]. وسجل أيضا الهدف 28 من ضربة جزاء في مشاركاته رفقة الفريق الملكي في مقابلات الدوري الإسباني.[163]
في 2 نوفمبر 2013، وفي ظهوره رقم 106 نادي ريال مدريد، سجل كريستانو هدفه المئة أمام نادي رايو فاليكانو، ويصبح بذلك معدله التهديفي 0.94 في المباراة الواحدة.[165] وفي 5 نوفمبر 2013، حطم كريستيانو الرقم المسجل في أكثر الأهداف تسجيلاً بالسنة الميلادية، عندما سجل هدفه 14 أمام نادي يوفنتوس في إطار بطولة دوري أبطال أوروبا 2013–14.[166][167] وفي يوم 9 نوفمبر 2013، فاز ريال مدريد على ريال سوسيداد بنتيجة 5–1 في الليجا، وسجل كريستيانو رونالدو ثلاثية (الثلاثية رقم 19 في الليغا و23 بالمجموع)[168]، كما وقع كريستيانو رونالدو ضد سوسيداد على الهدف رقم 20 له من ضربة ثابتة مع الريال في الليغا متجاوزا رقم اللاعب البرازيلي رونالدينهو مع برشلونة.[169][170]
في 10 ديسمبر، لعب كريستيانو مباراته الأولى بعدما أصيب لمدة اسبوعين،[171][172] وكانت أمام نادي كوبنهاغن ضمن مباريات بطولة دوري أبطال أوروبا، وسجل هدفاً، أصبح به أصبح كريستيانو رونالدو الهداف التاريخي في دور المجموعات من دوري أبطال أوروبا ب9 أهداف،[173] وكان هدفه التاسع يوافق الهدف 800 لريال مدريد في دوري الأبطال.[174] وفي مباراته الأخير في سنة 2013 سجل رونالدو هدفاً في مرمي نادي فالنسيا من ضربة رأسية ليصل إلى هدفه 69 في 59 خاضها في سنة 2013،[175][176] هذا الهدف جعله في المركز الرابع لأكثر اللاعبن تسجيلاً في بطولة الدوري الإسباني بتاريخ نادي ريال مدريد، برصيد 164 هدفاً متشاركاً مع الهداف التاريخي هوغو سانشيز. أيضا أصبح ثاني الهدافين بتاريخ ريال مديد تسجيلاً خارج ملعب سانتياغو برنابيو، برضيد 72 هدفاً بفارق 15 هدفاً عن المتصدر راؤول غونزاليس صاحب 87.[177] وفي 13 ديسمبر 2013 حصل كريستيانو على جائزة ورلد سوكر أفضل لاعب في العالم في تصويت شارك فيه صحفيون من جميع أنحاء العالم، بعدما تفوق على ليونيل ميسي وفرانك ريبيري.[178][179][180]
و في 6 يناير 2014 افتتح كريستيانو عامه الجديد بهدفين في مباراة انتهت بنتيجة 3–0، مانحاً فريقه 3 نقاط أمام سيلتا فيغو، ومهدياً هدفيه للبرتغال أوزيبيو الذي توفي قبل النباراة بأيام قليلة. ورافعاً رصيده إلى 400 هدف في 653 مباراة في مسيرته الإحترافية (230 هدف مع ريال مدريد، 118 هدف مع مانشستر يونايتد، 47 هدف مع البرتغال، (5 أهداف) مع سبورتينج لشبونة).[182][183] وبهذا الهدفين أيضا وصل كريستيانو للهدف رقم 230 في 221 مباراة خاضها مع ريال مدريد بجميع المنافسات[183]
عدم تحقيق ريال مدريد لأ بطولة في موسم 2012–13، وسط تقارير بوجود انقسام لأعضاء الفريق في غرفة خلع الملابس، ساهم بشنر بنشر الأقاويل من قبل الصحف حول عدم رغبة رونالدو بتمديد عقده الذي سينتهي في يونيو 2015 العقد. وفي 8 يونيو 2013، صرح رونالدو أنه يفتقد اللعب في البريمير ليغ،[184] لكنه عاد وأعلن انه توصل إلى اتفاق لتجديد عقده مع ريال مدريد في الصيف.[185] وفي يوم 15 سبتمبر 2013،[186] وبعد الكثير من التكهنات، وقع رونالدو عقدا جديدا مع ريال مدريد سيبقيه في النادي حتى عام 2018، مع راتب يصل إلى 21 مليون يورو خالية من الضرائب، الأمر الذي جعل منه أعلى اللاعبين أجرا في كرة القدم.[187]
فاز كريستيانو رونالدو في 13 يناير 2014 بجائزة كرة الفيفا الذهبية 2013 للمرة الثانية في تاريخه؛[188] بعدما تغلب على الأرجنتيني ليونيل ميسي والفرنسي فرانك ريبيري، بعدما فاز بها للمرة الأولى مع نادي مانشستر يونايتد في عام 2008.[189] وأصبح بذلك عاشر لاعب بفوز بلقب الكرة الذهبية أكثر من مرة،[190] بعدما كان وصيفاً أربع مناسبات أخرى: 2007، 2009، 2011 و2012.[191] أيضا أصبح أولا لاعب يحصل على الجائزة بالرغم من عدم فوزه بأي بطولة، منذ أن فاز بها مواطنه لويس فيغو عام 2000.[192] ووصف رونالدو باكياً عند استلام الجائزة بأنه "لا توجد كلمات لوصف هذه اللحظة" وأن "من الصعب الفوز بهذه الجائزة".[193] وبعد تحقيقه لهذا الإنجاز، اعرفت العديد من وسائل الإعلان بأن كريستيانو واحد من أعظم اللاعبين في تاريخ كرة القدم.[194][195][196][197][198]
في 16 أبريل 2014 حقق كريستيانو رونالدو مع فريقه ريال مدريد لقب كأس ملك إسبانيا للمرة الثانية منذ انضمامه للريال، وذلك بعد فوزه أمام غريمه نادي برشلونة بنتيجة 2:1 لصالح الريال[199]. في 29 أبريل 2014، حقق كريستيانو رقما قياسيا وهو تسجيله 16 هدفا في موسم واحد في دوري أبطال أوروبا في نسخة 2013–2014 وبهذا يصبح أكثر هداف في تاريخ الدورة يسجل هذا العدد في موسم واحد[200]، وكان هذا في نصف نهائي دوري الأبطال أثناء فوز الريال 4–0 أمام بايرن ميونخ على أرضه، حيث سجل رونالدو هدفين وانتقل ريال مدريد للعب نهائي دوري أبطال أوروبا. وفي 24 مايو 2014 فاز كريستيانو رونالدو مع ناديه ريال مدريد بلقب دوري أبطال أوروبا 2013–14 للمرة الثانية في تاريخه محطما رقما قياسيا تاريخيا وهو تسجيل 17 هدفا في موسم واحد.
2014–15: مكينة تهديفية خالية من البطولات
خلال موسم 2014–15، أصبح رونالدو أول لاعب يسجل 61 هدفا في جميع المسابقات، بدءاً من هدفي فوز ريال مدريد 2–0 على اشبيلية في كأس السوبر الاوروبي 2014.[201][202] وأصبح في نهاية الدوري هداف الليغا، حيث سجل 15 هدفا في الجولات الثماني الأولى من الليغا، بما في ذلك رباعيته ضد إلتشي وهاتريك ضد ديبورتيفو لاكورونيا وأتلتيك بلباو.[203][204][205][206] سجل 23 هاتريك في الليغا، وسجل ضد سيلتا فيغو في 6 ديسمبر، جعله أسرع لاعب يصل إلى 200 هدفا في الليغا، حيث وصل إلى هذا الرقم في 178 مباراة فقط،[206][207] لينهي لاحقا الموسم بتسجيلة لـ48 هدف ليصبح أكثر ثاني لاعب تسجيلا للأهداف في موسم واحد بعد ميسي (50 هدف). وبعدما فاز كأس العالم للأندية 2014 مع ريال مدريد في المغرب،[208] فاز مرة أخرى بالكرة الفضية،[209] كما حصل رونالدو على كرة الفيفا الذهبية الثانية،[210][211] وانضم إلى يوهان كرويف، وميشيل بلاتيني، وماركو فان باستن لفوزه بالكرة الذهبية للمرة الثالثة.[212][213] وبعد استراحة الشتاء، انخفض مستوى رونالدو، بالتزامن مع انخفاض أداء فريقه.[214] وتلقوا أول هزيمة 2–1 ضد فالنسيا في المباراة الأولى من 2015، وتوقفت سلسلة إنتصارات ريال مدريد التي دامت 22 مباراة متتالية في جميع المسابقات، على الرغم من تسجيلة الهدف الافتتاحي.[215] واستمر موسمهم دون جدوى حيث فشلوا في الفوز بأي بطولة سواء دوري أبطال أوروبا والتي خرجوا منها من نصف النهائي أمام يوفنتوس، أو الليغا والتي خسروها لصالح برشلونة وأكتفوا بالوصافة، أو حتى كأس الملك والذي خرجوا منه في دور الـ16 أمام الجار أتلتيكو مدريد.[216] وفي دوري أبطال أوروبا، سجل 10 أهداف، وأنهى الموسم بلقب هداف البطولة للموسم الثالث على التوالي، جنبا إلى جنب مع نيمار وميسي.[217]
2015–16: هدّاف ريال مدريد التاريخي وبطل أوروبا مع النادي والمنتخب
في بداية موسمه السابع في ريال مدريد، موسم 2015–16، أصبح رونالدو أفضل هداف ريال مدريد التاريخي، أولا في الدوري ثم في جميع المسابقات. وسجل هدفه الخامس في فوز فريقه 6–0 على إسبانيول في 12 سبتمبر، رفع رصيده في الدوري الاسباني ليصل إلى 230 هدفا في 203 مباراة، متجاوزا الرقم القياسي للنجم السابق للنادي راؤول.[218][219] وبعد شهر، في 17 أكتوبر، تخطى راؤول مرة أخرى عندما سجل هدفه الثاني في هزيمة ليفانتي 3–0 في السانتياغو ليحقق الهدف رقم 324 في النادي. كما أصبح رونالدو هداف دوري أبطال أوروبا التاريخي. وبتسجيله لهدفه ضد مالمو، الذي حقق فوز فريقه بنتيجة 2–0 في 30 سبتمبر، وصل إلى 500 هدف في مسيرته المهنية في كل النوادي التي لعب لها والمنتخب.[220] ثم أصبح في وقت لاحق حقق رقم قياسي كأول لاعب يسجل 11 هدف في مرحلة المجموعات من دوري أبطال أوروبا.[221]
تلقى رونالدو انتقادات لأداءه ضد الفرق الكبيرة، لتسجيله 14 هدف ضد إسبانيول ومالمو.[222] ولكن خلال النصف الثاني من الموسم، تحسن مستواه تدريجيا.[223] وسجل رونالدو أربعة أهداف في فوز فريق 7–1 على سيلتا فيغو في 5 مارس 2016، حيث وصل إلى 252 هدفا في الدوري الاسباني ليصبح ثاني أعلى هداف في تاريخ المسابقة بعد ميسي.[224] بعد أن حقق هدف الفوز في مباراة مباراة الكلاسيكو 2–1 عندما كانوا يلعبون بـ10 لاعبين في 2 أبريل،[225] سجل هاتريك ضد فولفسبورغ ليقود ناديه إلى الدور نصف النهائي لدوري أبطال أوروبا على الرغم من الهزيمة في مباراة الذهاب 2–0.[226] وقد سجل 16 هدفا في المسابقة، مما جعله هداف البطولة للموسم الرابع على التوالي، والخامس في تاريخه.[227] عانى رونالدو من مشاكل في اللياقة في المباراة النهائية ضد أتلتيكو مدريد، في مشهد متكرر من نهائي 2014، على الرغم من أنه لم يكن بمستواه الا أنه استطاع منح فريقه اللقب الحادي عشر في تاريخ النادي (La Undécima) من خلال تسديدته للركلة الأخيرة التي حسمت البطولة.[228] وللسنة السادسة على التوالي، أنهى الموسم بعد أن سجل أكثر من 50 هدفا في جميع المسابقات.[229] ولجهوده خلال الموسم، حصل على جائزة أفضل لاعب في أوروبا للمرة الثانية في تاريخه.[230]
خسر رونالدو أول ثلاث مباريات في موسم 2016–17، بما في ذلك مباراة كأس السوبر الأوروبي 2016 ضد اشبيلية، حيث واصل علاج إصابة الركبة التي عانى منها فرنسا نهائي يورو 2016.[231] وفي 6 نوفمبر 2016، وقع رونالدو عقدا جديدا سيبقيه مع ريال مدريد حتى عام 2021.[232] في 19 نوفمبر، سجل هاتريك في الديربي فرنسا 3–0 ضد أتلتيكو مدريد، مما جعله هداف ديربي مدريد فرنسا التاريخي بـ18 هدفا.[233] في 15 ديسمبر 2016، سجل رونالدو هدفه ال 500 في مسيرته المهنية (377 هدفا لريال مدريد و118 هدفا لمانشستر يونايتد و5 أهداف لسبورتينغ لشبونة) في المباراة التي فاز فيها فريق الفوز 2–0 على نادي أمريكا المكسيكي في الدور نصف النهائي كأس العالم للأندية.[234] ثم سجل هاتريك في نهائي كأس العالم للأندية 4–2 على النادي الياباني كاشيما أنتلرز. وأنهى رونالدو البطولة كأفضل هداف بأربعة أهداف، وحصل على جائزة أفضل لاعب في البطولة.[235] وفاز بالكرة الذهبية للمرة الرابعة وافتتاح جائزة الأفضل التي تقدمها الفيفا للسنة الأولى بعد أن عن أنفصلت الكرة الذهبية وأصبحت جائزة مستقلة، وأخذ هاتين الجائزة بفضل حصوله على بطولة دوري أبطال أوروبا مع ريال مدريد وبطولة أمم أوروبا 2016 مع البرتغال.[236][237]
2016–17: 400 هدف مع ريال مدريد والثانية عشر
في 15 يناير، عادل رونالدو رقم هوغو سانشيز كأكبر هداف من ركلات الجزاء في تاريخ الدوري الاسباني، بتسجيلة 56 ركلة جزاء من أصل 65 محاولة في المباراة التي أوقفت سلسلة عدم الخسارة في 40 مباراة متتالية في جميع المباريات 2–1 ضد اشبيلية.[238][239] بعد فوز ريال مدريد 3–2 على فياريال في 27 فبراير 2017، تجاوز رونالدو هوغو سانشيز كأكبر هداف من ركلات الجزاء في تاريخ الدوري الاسباني.[240] وبفضل ركلة الجزاء التي سجلها رونالدو، وصل ريال مدريد إلى هدفه رقم 5،900 في تاريخ الدوري، وأصبح أول فريق يصل لهذا الرقم.[241] في 12 أبريل 2017، في الدور ربع النهائي من دوري أبطال أوروبا 2016–17 ضد بايرن ميونخ، سجل رونالدو هدفين منح فيهما الفوز لفريقه بنتيجة 2–1. هدفين جعلته يدخل التاريخ في أن يصبح أول لاعب يصل إلى 100 هدف في مسابقات الاتحاد الأوروبي.[242] خلال مباراة الإياب من الدور ربع النهائي، سجل رونالدو هاتريك ووصل إلى هدفه رقم 100 في دوري أبطال أوروبا ليصبح أول لاعب ييصل لذلك الرقم، حيث هزم ريال مدريد بايرن ميونخ 4–2 في الأوقات الإضافية.[243] في 2 مايو 2017، سجل رونالدو هاتريك ثاني على التوالي في دوري أبطال أوروبا، حيث فاز ريال مدريد على أتلتيكو مدريد 3–0 في الدور نصف النهائي. وقد جعله هذا الهاتريك يصبح أول لاعب يصل إلى 50 هدفا في مرحلة خروج المغلوب.[244] في مباراة الدوري اللاحقة ضد اشبيلية، سجل هدفين، متجاوز هدفه الـ400 لريال مدريد، بـ401 هدف – مساويا لجيمي غريفز كأفضل هداف في الدوريات الخمس الكبرى.[245] بعد ثلاثة أيام، تفوق رونالدو على جيمي جريفز كأفضل هداف في الدوريات الخمس الكبرى، بتسجيله هدف ضد سيلتا فيغو.[246] أنهى الموسم بتسجيله 42 هدفا في جميع المسابقات كما ساعد ريال مدريد للفوز في الدوري الاسباني بعد الغياب منذ عام 2012.[247][248] وأصبح ريال مدريد أول فريق يحقق بطولتين دوري أبطال أوروبا في عاميين متتاليين في النسخة الحديثة.[249] في نهائي دوري أبطال أوروبا 2017، سجل هدفين في الانتصار على يوفنتوس وأصبح هداف البطولة للموسم الخامس على التوالي، والسادس بتاريخه، بتسجيله 12 هدفا، في حين أصبح أيضا أول لاعب يسجل في ثلاث نهائيات في دوري أبطال أوروبا فضلا عن تسجيله لهدفه رقم 600 في مسيرته.[250] وحقق ريال اللقب الثاني عشر، المعروف أيضا باسم (بالإسبانية: La Duodécima)، وسجل رقما قياسيا كأول فريق يحقق البطولة مرتين متتاليتين في النسخة الحديثة من البطولة، واللقب الثالث في أربع سنوات.[251][252]
2017–18: الكرة الذهبية الخامسة وبطل أوروبا للمرة الخامسة
بدأ الفريق موسم 2017–18 وغاب رونالدو عن جميع المباريات التحضيرية بسبب مشاركته مع منتخبه في بطولة كأس القارات 2017 والتي خرج منها من نصف النهائي أمام المنتخب التشيلي بضربات الترجيح.[253] وحضر لتدريبات الفريق قبل يومين من مباراة كأس السوبر الأوروبي 2017، وسافر مع الفريق إلى مقدونيا لكنه جلس على مقاعد الاحتياط بسبب عدم جاهزيته 100%، ودخل في الدقيقة 83 وحقق الفريق البطولة بعد تغلبه على فريق رونالدو السابق مانشستر يونايتد بنتيجه 2–1.[254] وبعدها بدأ يتجهز رونالدو لخوض مباراة الذهاب من كأس السوبر الإسباني 2017 أمام الغريم اللدود برشلونة في الكامب نو، ولكنه أيضا لم يكن جاهزاً 100% فقرر المدرب زين الدين زيدان أن يضعه على مقاعد البدلاء، وفي الدقيقة 58 وعندما كان ريال مدريد متقدم بنتيجة 1–0 دخل رونالدو بديل لكريم بنزيما وبعد هدف التعادل لبرشلونة بثلاث دقائق، انفجر رونالدو بهجمة بمرتده وراوغ لاعب برشلونة بيكيه ليضع الكرة في الشباك عند الدقيقة 80 ليحتفل بذات الإحتفالية التي احتفل بها ليونيل ميسي في ملعب السانتياغو برنابيو في الكلاسيكو الأخير ليرد عليه رد قاسي، وبعد ذلك الهدف بدقيقتين سقط رونالدو في منطقة الجزاء ليصفر الحكم ضربة حرة على رونالدو بداعي التمثيل ويوجه له البطاقة الصفراء الثانية ليُطرد رونالدو وسط ذهول زملاءه والخصم والجماهير وغادر رونالدو الملعب
المباراة بفوز فريقه ريال مدريد بنتيجة 3–1.[255][256] وفي اليوم التالي 14 أغسطس 2017 أصدر الاتحاد الإسباني بيان أعلن فيه عقوبة رونالدو بعد دفعه حكم مباراة الكلاسيكو بإيقافة لخمس مباريات (مباراة الإياب وأربع مباريات في الليغا).[257] في 13 سبتمبر عاد رونالدو للعب مع ريال مدريد بعد غياب شهر كامل بسبب الإيقاف ولكنه عاد في بطولة دوري أبطال أوروبا وليست الليغا لأنه لاتزال متبقية له مباراة واحدة على انتهاء فترة عقوبة. واستطاع رونالدو من تسجيل هدفين ومساعدة فريقة بالفوز في أول مباراة للفريق بدوري أبطال أوروبا 2017–18 ضد نادي أبويل القبرصي بنتيجة 3–0 وأصبح رونالدو أكثر لاعب يسجل في ملعب فريقة في تاريخ دوري أبطال أوروبا (48)، متخطياً بذلك أسطورة النادي السابق راؤول غونزاليس (46).[258] وفي يوم 26 سبتمبر 2017 لعب رونالدو مباراته رقم 400 بقميص ريال مدريد في المباراة الثانية من مرحلة المجموعة بدوري أبطال أوروبا وأستطاع رونالدو بتلك المباراة قيادة فريقه والإنتصار بأرض بوروسيا دورتموند لأول مرة في تاريخ النادي بنتيجة 3–1. واستطاع رونالدو تسجيل هدفين ورفع رصيد أهدافه في دوري أبطال أوروبا إلى 109 ليستمر كأفضل هداف بتاريخ دوري الأبطال. وفي 17 أكتوبر سجل رونالدو هدفه رقم 110 في دوري الأبطال ضد توتنهام في المباراة التي انتهت بالتعادل الإيجابي 1–1. وفي 1 نوفمبر سجل هدفه رقم 111 في دوري الأبطال وهدفه السادس في تلك النسخة من البطولة لينفرد بصدارة الهدافين، في المباراة التي تلقى فيها فريقه أول خسارة في دور المجموعات من دوري أبطال أوروبا منذ عام 2012، وكانت الخسارة أمام نادي توتنهام بنتيجة 3–1.[259] وفي 21 نوفمبر سجل رونالدو هدفين ضد نادي أبويل في دوري أبطال أوروبا ليصبح ثالث لاعب يسجل في أول 5 مباريات متتالية في دوري أبطال أوروبا. وفي 6 ديسمبر سجل هدفًا ضد نادي بوروسيا دورتموند ليكون بذلك أول لاعب يسجل في جميع مباريات المجموعات في دوري الأبطال في موسم واحد.[260][261] وفي 7 ديسمبر تُوج رونالدو بجائزة الكرة الذهبية التي تقدمها فرانس فوتبول للمرة الخامسة في مسيرته الكروية ليتعادل مع ميسي كأكثر لاعبن في التاريخ تحقيقًا لهذه الجائزة.[262] وفي 27 يناير 2018 سجل رونالدو هدفين من ركلتي جزاء ضد فالنسيا في مباراة الفوز 4–1 على ملعب ميستايا، ليصل إلى هدفه رقم 101 من ركلات الجزاء مع الأندية التي لعب لها ومنتخب بلاده.[263] كما أصبح أكثر لاعب سدد ركلات جزاء في تاريخ الليغا بـ 72 ركلة أهدر منها 11 ركلة، متخطي لاعب الملكي السابق هوغو سانشيز الذي سدد 71 وأهدر منها 15 ركلة.[264]
سجل رونالدو أول هاتريك له في الموسم في مباراة الفوز 5–2 على ريال سوسيداد في 10 فبراير.[265] سجل رونالدو سوبر هاتريك (4 أهداف) ضد جيرونا في الجولة 29 من الدوري الإسباني، ليصل إلى 37 هدفًا في 35 مباراة، كما حقق الهاتريك رقم 49 في مسيرته مع النادي والمنتخب.[266] في 3 أبريل، سجل رونالدو أول هدفين في مباراة الفوز 3–0 على يوفنتوس في دور الثمانية من دوري أبطال أوروبا 2017–18، وسجل هدفه الثاني عن طريق ضربة مقصية مذهلة.[267][268] الهدف الذي وصفه "مدافع يوفنتوس" أندريا بارزالي بـ "هدف بلاي ستيشن"، وبعد تسجيله للهدف حظي بتصفيق حار من مشجعي يوفنتوس في الملعب، بالإضافة إلى مجموعة كبيرة من زملائه، والنقاد، والمدربين.[269][270][271] الهدف كان أيضا رقم 119 له في جميع البطولات الأوروبية، ليجعله سجل أهداف أكثر من 465 نادي آخر شارك في البطولة. لو كان رونالدو نادي، فإنه سيكون 10 نادي تهديفياً في تاريخ دوري أبطال أوروبا.[272] أنهى رونالدو موسمه مع النادي بالتتويج للمرة الخامسة في تاريخه والثالثة على التوالي كبطل لدوري أبطال أوروبا معدلاً رقم باولو مالديني.[273] كما أصبح هداف دوري أبطال أوروبا للمرة السابعة في تاريخه والسادسة على التوالي.[274] ولعب 44 مباراة خلال الموسم وسجل مثلها.
يوفنتوس
في 10 يوليو 2018، أعلن نادي يوفنتوس الإيطالي ضم المهاجم البرتغالي كريستيانو رونالدو من نادي ريال مدريد الإسباني مقابل 105 مليون يورو لمدة 4 سنوات حتى 30 يونيو 2022 براتب 30 مليون يورو.[275][276] وتمّ تقديمه رسمياً بعد أقلّ من أسبوع من ذلك.[277] كان هذا الانتقال هو الأعلى من نوعه على الإطلاق للاعب يبلغ من العمر أكثر من 30 سنة،[278] وهو أعلى مبلغ دفعه نادي إيطالي على الإطلاق.[279] عند التوقيع، أشار رونالدو بحاجته لتحدي جديد كمبرر لمغادرة ريال مدريد.[280][281] ولكن في وقت لاحق عزا انتقاله إلى قلة الدعم الذي شعر به من قبل رئيس النادي فلورنتينو بيريز.[282]
2018–19: أول موسم في إيطاليا وأول لقب دوري
شارك رونالدو في أول مباراة رسمية له مع يوفنتوس في المباراة الافتتاحية للدوري الإيطالي في 18 أغسطس، حيث فاز فريقه بنتيجة 3–2 أمام كييفو خارج أرضه.[283] وفي 25 أغسطس شارك في أول مباراة له مع يوفنتوس على ملعب يوفنتوس في الفوز 2–0 على لاتسيو.[284] سجل رونالدو أول هدفين له في 16 سبتمبر، في المباراة الرابعة له مع يوفنتوس في الدوري حيث فاز بالمباراة بنتيجة 2–1 أمام ساسولو، وهدفه الأخير كان الهدف رقم 400 في مسيرته المهنية في الدوري.[285][286][287] في 19 سبتمبر، وفي أول مباراة له في دوري أبطال أوروبا مع يوفنتوس، طُرد رونالدو في الدقيقة 29 بسبب ما اعتبره حكم المباراة «تصرف عنيف» – وهذا هو الطرد الأول له في 154 مباراة لعبها في دوري أبطال أوروبا – وانتهت المباراة بفوز فريقه 2–0 أمام نادي فالنسيا على ملعب ميستايا.[288][289] وتم إيقافه لمباراة واحدة.[290] سجل رونالدو أول هدف له في دوري أبطال أوروبا مع يوفنتوس في مباراة الخسارة 2–1 على أرضه أمام ناديه السابق مانشستر يونايتد.[291] في ذلك الشهر، أصبح أول لاعب في التاريخ يفوز في 100 مباراة في دوري أبطال أوروبا، حيث فاز على أرضه 1–0 أمام فالنسيا، مما أدى إلى تأهل يوفنتوس إلى مرحلة خروج المغلوب من البطولة.[292] في ديسمبر، سجل هدفه العاشر في الدوري الإيطالي لهذا الموسم من ركلة جزاء، وسجل الهدف الأخير في مباراة الفوز 3–0 على الغريم فيورنتينا. مع هذا الهدف، أصبح رونالدو أول لاعب ليوفنتوس منذ جون تشارلز في عام 1957 يسجل 10 أهداف في أول 14 مباراة له في الدوري مع النادي.[293] بعد حصوله على المركز الثاني في كل من جائزة أفضل لاعب في أوروبا المقدمة من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم وجائزة الفيفا للأفضل كرويا للمرة الأولى منذ ثلاث سنوات، خلف لوكا مودريتش، شهد أداء رونالدو في عام 2018 حصوله على المركز الثاني في جائزة الكرة الذهبية 2018، ليكون مرة أخرى خلف زميله السابق في ريال مدريد.[294][295]
فاز رونالدو بأول لقب له الأولى مع يوفنتوس في يناير 2019، وكان كأس السوبر الإيطالي 2018، بعد أن سجل هدف الفوز في المباراة والهدف الوحيد من ضربة رأسية ضد ميلان.[296][297][298][299] في 10 فبراير، سجل رونالدو وقدم مساعدة لإمري تشان في الفوز 3–0 خارج أرضه على ساسولو؛[300] كانت هذه هي المباراة التاسعة على التوالي التي يسجل فيها هدفًا ليوفنتوس خارج أرضه في الدوري، مما مكنه من معادلة رقم جوزيبي سينيوري في موسم واحد في الدوري الإيطالي.[301][302]
في 12 مارس 2019، لعب كريسيانو مع فريقه يوفنتوس مباراة ضد أتليتكو مدريد، أحرز فيها كريستيانو "الهاتريك" الثامن له في دوري أبطال أوروبا متعادلًا مع ميسي في ذات الإنجاز، كما أنها تعد رابع ثلاثية (هاتريك) له في مرمى أتلتيكو مدريد. وانتهت المباراة بفوز فريقه 3–0 على أرضه ضمن فعاليات إياب الدور ال16 في دوري أبطال أوروبا.[303][304][305] في الشهر التالي، سجل رونالدو هدفه رقم 125 في البطولة، وفتح التسجيل في مباراة التعادل 1–1 من ذهاب ربع النهائي ضد أمستردام، في 10 أبريل.[306] في مباراة الإياب في تورينو في 16 أبريل، سجل هدف المباراة الافتتاحي في الشوط الأول، ولكن خسر يوفنتوس المباراة في النهاية 1–2، وتم اقصائه من البطولة.[307]
في 20 إبريل، لعب رونالدو في مباراة حسم اللقب ضد الغريم فيورنتينا حيث فاز يوفنتوس بلقبه الثامن على التوالي في دوري الدرجة الأولى الايطالي بعد الفوز في المباراة على أرضه 2–1،[308] وبذلك أصبح أول لاعب يفوز بلقب الدوري في إنجلترا وإسبانيا وإيطاليا.[309] على الرغم من أنه لم يسجل هدفًا في المباراة، إلا أنه لعب دورًا في هدف الفوز باللقب، حيث أن أحد عرضياته اصطدمت باللاعب جيرمان بيزيلا وتحولت إلى هدف، ليسجل كهدف ذاتي بالخطأ.[310] في 27 أبريل، سجل هدفه رقم 600 مع الأندية التي لعب لها، وكان هدف التعادل في المباراة التي أنتهت بالتعادل 1–1 أمام إنتر ميلان.[311]
2019–20: ثاني موسم في إيطاليا
سجل كريستيانو رونالدو هدفه الأول لموسم 2019–20 مع يوفنتوس في مباراة الفوز 4–3 على أرضه أمام نابولي في الدوري في 31 أغسطس 2019.[312] في 23 سبتمبر، حصل على المركز الثالث في جائزة الأفضل لعام 2019.[313] في 1 أكتوبر، وصل إلى العديد من الإنجازات البارزة في فوز فريقه يوفنتوس 3–0 في مرحلة المجموعات من دوري أبطال أوروبا أمام باير ليفركوزن: بفضل الهدف الذي سجله خلال المباراة أصبح ثالث لاعب يسجل في 14 موسم دوري أبطال أوروبا على التوالي، مساوياً لرقم راؤول و ميسي. كما حطم أيضًا رقم إيكر كاسياس بأكبر عدد من الأنتصارات في دوري أبطال أوروبا عبر التاريخ، وتساوي مع رقم راؤول في التسجيل ضد 33 خصم في دوري أبطال أوروبا.[314] في 6 نوفمبر، في مباراة الفوز 2–1 على لوكوموتيف موسكو في مرحلة المجموعات بدوري الأبطال، عادل باولو مالديني كأكثر لاعب توج شارك في مسابقات الأندية الأوروبية بـ174 مباراة.[315] في 18 ديسمبر، قفز رونالدو إلى 8.39 قدم (2.56 متر) – أعلى من العارضة (8 قدم) – قبل أن يسجل هدف الفوز خارج أرضه على أمام سامبدوريا 2–1 في الدوري.[316]
سجل رونالدو أول هاتريك له في دوري الدرجة الأولى الإيطالي في 6 يناير 2020، بفوزه على أرضه 4–0 أمام كالياري. الهاتريك السادسة والخمسين في مسيرته، جعله يصبح ثاني لاعب –بعد أليكسيس سانشيز– يسجل هاتريك في الدوري الإنجليزي، والدوري الإسباني، والدوري الإيطالي.[317] في 2 فبراير، سجل هدفين من ركلتي جزاء في الفوز 3-0 على أرضه أمام فيورنتينا، مساوياً رقم دافيد تريزيغيه القياسي في النادي بتسجيله في تسع مباريات متتالية في الدوري الإيطالي.[318] حطم الرقم القياسي بعد ستة أيام، عندما سجل في مباراته العاشرة على التوالي، في مباراة الهزيمة 1-2 أمام فيرونا.[319] في 22 فبراير ، سجل رونالدو في المباراة الحادية عشر بشكل متتالي في الدوري الإيطالي (رقم قياسي يتشاركه مع غابرييل باتيستوتا وفابيو كوالياريلا) ، كما كانت هذه المباراة هي المباراة قم 1000 في مسيرته الاحترافية، حيث فاز فريقه 2-1 خارج ملعبه ضد سبال.[320]
مسيرته الدولية
بداياته
لعب رونالدو لأول مرة مع منتخب البرتغال ضد منتخب كازاخستان والتي فاز بها البرتغال (1–0) يوم 20 أغسطس 2003.[321]
يورو 2004
أستدعي رونالدو للقائمة المشاركة في كأس الأمم الأوروبية 2004 المقامة في بلاده البرتغال[322] سجل رونالدو هدفه الدولي الأول في مسيرته في المباراة الافتتاحية ضد منتخب اليونان.[323] وسجل مرة أخرى في مباراة نصف النهائي أمام هولندا[324] واختير كريستيانو ضمن فريق البطولة، بعدما ساهم بصناعة هدفين وتسجيل مثلهما.[325][326]
الألعاب الأولمبية 2004
في صيف 2004 وبعد انتهاء بطولة أمم أوروبا 2004 استدعي كريستيانو رونالدو لتمثيل منتخب البرتغال في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004. وشهدت مشاركته الأولمبية الأولى تسجيله لأول أهدافه في البطولات الأولمبية عندما واجهت البرتغال المنتخب المغربي. لكن في النهاية تم إقصاء المنتخب البرتغال بعدما احتل المركز الأخير في مجموعته برصيد 3 نقاط من فوز وحيد.[327][328]
كأس العالم 2006
كريستيانو رونالدو كان ثاني هدافي تصفيات المؤهلة لكأس العالم 2006 في المنطقة الأوروبية برصيد 7 أهداف.[329]، سجل أول أهدافه في النهائيات في مرمى المنتخب الإيراني عن طريق ضربة جزاء.[330]
1 يوليو 2006، خلال مباراة الربع النهائي أمام إنجلترا، كان لرونالدو دور في واقعة طرد زميله بالفريق الإنجليزي واين روني بعدما داس الأخير على اللاعب البرتغالي ريكاردو كارفاليو، حيث تكهنت الصحف الإنجليزية بأن رونالدو أثر على قرار الحكم هوراسيو اليزوندو لإخراج البطاقة الحمراء في وجه زميله. بسبب هذه الحادثة تعرض رونالدو لتوبيخ وسخرية الجماهير الإنجليزية عند بداية الموسم الكروي بإنجلترا، مما أدى إلى تفكيره في الرحيل من نادي مانشستر يونايتد. ولكنه عدل عن رأيه وجدد عقده لخمس سنوات إضافية.[331] خسر رونالدو في النصف النهائي أمام فرنسا بقيادة الأسطورة زين الدين زيدان. استهجن رونالدو سقوط منتخبه في النصف النهائي أمام فرنسا[332]، وغاب عن سباق الفوز بجائزة أحسن لاعب شاب بسبب حملة الإنجليز ضده في الاستفتاء[333].
يورو 2008
سجل رونالدو ثمانية أهداف في التصفيات المؤهلة ليورو 2008 وحل في المركز الثاني خلف اللاعب البولندي إوزيبيوس سمولاريك[334]، ولكنه في البطولة سجل هدف وحيد في مرمى المنتخب التشيكي، سقط رونالدو والمنتخب البرتغالي أمام المنتخب الألماني بـ(3–2) في الدور الربع النهائي[335]. بعد البطولة تم تعيين كارلوس كيروش مدربا للمنتخب في يوليو 2008،[336] ورونالدو قائدا للمنتخب.[337] رونالدو اختير رجل المباراة أمام جمهورية التشيك في المجموعة الأولى من البطولة الأوروبية.[338]
كأس العالم 2010
15 يونيو 2010، افتتحت البرتغال مباريات كأس العالم ضد منتخب ساحل العاج، حيث تعرض رونالدو لعرقلة من طرف الظهير الأيمن جاي ديميل، مما أدى إلى مشادات بينهما.[339] أختير رونالدو كرجل المباريات الثلاث بالمجموعة السابعة.[340][341][342] وجاء هدفه الوحيد في البطولة في مباراة البرتغال ضد منتخب كوريا الشمالية والتي انتهت بـ(7–0). في نهاية المطاف سقطت البرتغال في الدور 16 من طرف إسبانيا.[343]
يورو 2012
سجل رونالدو 7 أهداف مع المنتخب البرتغالي في التصفيات المؤهلة لكأس الأمم الأوروبية 2012، بما في ذلك هدفين في المباراة الفاصلة ضد منتخب البوسنة، وحلّ في المركز الثاني في ترتيب الهدافين وراء الألماني ميروسلاف كلوزه والهولندي كلاس يان هونتيلار (دون جولة المباريات الفاصلة).[344] ووقعت البرتغال في المجموعة الثانية مع هولندا وألمانيا والدانمارك، وسميت هذ المجموعة باسم "مجموعة الموت"، وذكر رونالدو "لن أدخر أي جهد مني لأرفع هذه الكأس مع البرتغال".[345][346][347]
واجهت البرتغال منتخب ألمانيا في أول مباراة لها في بطولة كأس الأمم الأوروبية 2012، وخسرت اللقاء بنتيجة هدف مقابل لاشي. بعد اللقاء اُنتُقِدَ رونالدو لسود أداءه، وظهرت ملامح الإحباط في وجهة، فقد اتجه لغرفة الملابس فوراً بعد نهاية المباراة دون أن يشكر الجماهير. دافع صديقه بالمنتخب ناني عن كريستانو بعدما صرح أن كريستيانو غادر أرض الملعب لأنه بحاجة إلى أن يتعامل على الفور مع الاصابة التي ألمت به.[348] في اللقاء الثاني أمام منتخب الدنمارك والذي انتهى بفوز البرتغال بنتيجة 3–2. في أثناء تلك المباراة هتفت جماهير الدنمارك باسم اللاعب ليونيل ميسي كلما استلم كريستيانو الكرة.[349] وبعد انتهاء اللقاء صرح استلم قائلاً: أتعلمون، ميسي في الموسم الماضي في مثل هذا الوقت ودع بطولة كوبا أمريكا على أرضه وأعتقد أن هذا أسوأ.[350][351] وفي اللقاء الأخير من دور المجموعات واجهت منتخب البرتغال منتخب هولندا واستطاع كريستيانو أن يسكت منتقديه بتسجيله هدفي الفوز وبحصوله على لقب أفضل لاعب في اللقاء.[352][353]
في الأدوار الإقصائية من بطولة كأس الأمم الأوروبية 2012، واجه منتخب البرتغال منتخب التشيك في لقاء شهد تسجيل كريستيانو هدف الفوز الوحيد في الدقيقة 79 بعدما استغل تمريرة من زميله جواو موتينيو وتأهلت البرتغال للنصف النهائي.[354][355] اصطدم منتخب البرتغال ببطل النسخة السابقة لتلك البطولة منتخب إسبانبا، حيث خسرت البرتغال بركلات الترجيح.[356] قبل وطوال البطولة، أشاد أسطورة منتخب الأرجنتين دييغو مارادونا بنجم البرتغال كريستيانو، فقد صرح أكثر من مرة أنه أفضل لاعب على هذا الكوكب، وأن كريستيانو رونالدو أظهر لأبناء بلده أنه يستحق نصبا تذكاريا في لشبونة"[357][358].
أدرج رونالدو في التشكيلة المثالية لبطولة يورو 2012، للمرة الثانية بعد يورو 2004، وأنهى المنافسة هدافا للبطولة مشاركة مع خمسة لاعبين بثلاثة اهداف، على الرغم من حصول الأسباني فرناندو توريس على الحذاء الذهبي للبطولة، وعلى الرغم من عدم وجود مبارة فاصلة لمعرفة صاحب المركز الثالث، قام الاتحاد الأوروبي بتوزيع الميداليات البرونزية على المنتخبين البرتغالي والألماني.
كأس العالم 2014
في 17 أكتوبر 2012، خاض كريستيانو رونالدو مباراته ال100 مع منتخب البرتغال ضد منتخب أيرلندا الشمالية على ملعب التنين، ويصبح بذلك ثالث أصغر لاعب أوروبي يصل إلى 100 مباراة دولية بعد كل من لوكاس بودولسكي لاعب المنتخب الألماني وكريستن فيكامي لاعب منتخب إستونيا.[359] في 14 أغسطس 2013، سجل رونالدو هدفه 40 مع منتخب البرتغال في المباراة الودية التي انتهت 1–1 أمام منتخب هولندا.[360]
في 6 سبتمبر 2013، وعلى استاد ويندسور بارك في أيرلندا الشمالية، استطاع كريستيانو أن يسجل أول هاتريك في 15 دقيقة له مع منتخب البرتغال على منتخب أيرلندا الشمالية ضمن تصفيات أوروبا لكأس العالم 2014، وليصبح بذلك ثاني أفضل هداف في تاريخ منتخب البرتغال بعد باوليتا.[361][362] بعد أهدافه الثلاثة في مرمى منتخب أيرلندا الشمالية أصبح كريستيانو أول لاعب برتغالي يسجل لمصلحة منتخب البرتغال في ثلاث مباريات متتالية[363]. في 15 نوفمبر 2013، لعبت البرتغال مباراة الذهاب ضد السويد في الملحق النهائي المؤهل إلى كأس العالم 2014، وسجل كريستيانو رونالدو هدف المباراة الوحيد برأسية في الدقيقة ال82.
في إياب الملحق الأوروبي المؤهل لكأس العالم 2014 في 19 نوفمبر 2013، سجل كريستيانو رونالدو ثلاثية أمام منتخب السويد وانتهت المباراة بثلاثة أهداف لهدفين ليقود بذلك المنتحب البرتغالي إلى كأس العالم 2014، وأصبح كريستيانو رونالدو الهداف التاريخي لمنتخب البرتغال مناصفة مع باوليتا بـ47 هدف[364]. وبهذا حصد كريستيانو على جائزة أفضل هداف دولي في 2013 والمقدمة من قبل الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم برصيد 25 هدفاً.[365][366]
في 5 مارس 2014، أثناء المباراة الودية مع منتخب الكاميرون التي انتهت بفوز البرتغال بنتيجة 5–1، سجل كريستيانو رونالدو هدفين محطمًا بهما الرقم القياسي لأفضل هداف في تاريخ منتخب البرتغال المسجل باسم باوليتا ليرفع رصيده إلى 49 هدف.[367][368]
انتقل المنتخب البرتغالي للمشاركة في كأس العالم 2014 في البرازيل معتمدًا على قدرات نجمه الأول رونالدو. ومع ذلك، فقد عانى كريستيانو من إصابة في الفخذ كان تعرض لها أثناء الموسم مع فريقه الإسباني ريال مدريد حالت من حرية تنقله خاصة عند الجري، وأكدت الجمعية البرتغالية لكرة القدم يوم 4 يونيو 2014 أن لديه "إصابة في العضلات في الجزء الخلفي من فخذه الأيسر، وكذلك في التهاب في أوتار الساق اليسرى.
تدرب رونالدو بإنتظام بصرف النظر عن عدم مشاركته في التربص التحضيري في البرتغال، حتى لا تتفاقم إصاباته. رغم الشكوك لعب رونالدو أول مباراة مع المنتخب الألماني وتمكن من لعب 90 دقيقة كاملة وانتهت المباراة بخسارة البرتغال بنتيجة 4–0. ثاني مباراة كانت مع المنتخب الأمريكي وانتهت بالتعادل 2–2، بحيث ساهم رونالدو في الهدف الثاني بتمريرة حاسمة. والمباراة الأخيرة ضد منتخب غانا انتهت بفوز البرتغال بنتيجة 2–1 وسجل فيها كريستيانو هدفا كان الهدف 50 مع المنتخب، ولكن بالرغم من هذا الفوز، خرجت البرتغال من كأس العالم بفارق الأهداف مع أمريكا والذي كان (-3)، في المباراة الأخيرة أُختير كريستيانو رجلا للمباراة.
يورو 2016
سُحبت قرعة البطولة في فرنسا أواخر عام 2015 وأوقعت رونالدو ومنتخبه البرتغالي في المجموعة السادسة والأخيرة إلى جانب منتخبات المجر، النمسا وآيسلندا[369] وكانت بداية مشواره في البطولة من بوابة هذا الأخير (منتخب آيسلندا) يوم 14 يونيو 2016 حيث انتهت المباراة بالتعادل بهدف لمثله،[370] وانتقد رونالدو بعد المباراة أسلوب لعب الآيسلنديين حيث قال بأنهم لم يحاولوا فعل شيء بل اكتفوا بالدفاع ووصف ليلة المباراة بأنها ليلة حظّهم، وواجه انتقادات لاذعة من الصحافة الأوروبية بعد هذه التصريحات،[371] وفي هذه المباراة عادل رونالدو رقم لويس فيغو كأكثر اللاعبين مشاركة مع المنتخب البرتغالي بـ127 مباراة، الرقم الذي سرعان ما انفرد به في المباراة الثانية التي واجه فيها منتخب النمسا على ملعب البارك دي برينس في باريس، ورغم سيطرة رفقاء رونالدو على معظم أطوار اللقاء ورغم المحاولات العديدة التي قام بها رونالدو بنفسه إلاّ أنه لم يتمكّن من تسجيل الهدف رغم هزّه للشباك في الدقيقة 84' حين رفض الحكم الهدف بسبب وجود رونالدو في موقف التسلّل، وذلك بعد دقائق من حصوله على ركلة جزاء سدّدها بنفسه وارتطمت بالقائم الأيمن للحارس النمساوي، ليخرج الفريقان بالتعادل السلبي،[372] ويحصل رونالدو على جائزة أفضل لاعب في المباراة،[373]
في الجولة الثالثة والختامية واجهت البرتغال منتخب المجر وكان التعادل كافياً للبرتغاليين للتأهّل لثمن النهائي، ورغم مبادرة المجريين بالتقدّم بأول الأهداف في أول عشرين دقيقة، إلاّ أن ناني تمكّن من إدراك التعادل مستغلاًّ تمريرة سحرية من رونالدو قبل نهاية الشوط الأول بدقائق، ثم عاود المجريون التقدّم مع بداية الشوط الثاني إلاّ أن رونالدو أدرك التعادل بعدها بقليل بهدف مُذهل سجّله بكعب قدمه في لقطة فنية رائعة،[374] هدف جعله يدخل التاريخ كأول لاعب يُسجل في أربع نسخ متتالية في بطولات اليورو، وأول لاعب يُسجل في سبع بطولات كبرى متتالية في التاريخ (يورو 2004، كأس العالم 2006، يورو 2008، كأس العالم 2010، يورو 2012، كأس العالم 2014 ويورو 2016) ثمّ تقدّم المجريون مجدداً بالهدف الثالث، ليعود الدون مُجددا ويدرك التعادل من جديد وتنتهي المباراة بالتعادل 3–3،[375] ليقود منتخب بلاده للدوري الثاني (كأحد أفضل ثوالث المجموعات) حيث حصل على رجل المباراة مرة أخرى وتلقى بعدها إشادات كبيرة من الصحافة والنقاد،[373]
في ثمن النهائي واجهوا المنتخب الكرواتي متصدر المجموعة الرابعة والقادم من فوز مُهمّ على حاملة اللقب إسبانيا جعله يتصدّر المجموعة بسبع نقاط، أقيم اللقاء على ملعب ملعب بولار دولولي بمدينة لنس وانتهى في وقته الأصلي بالتعادل من دون أهداف، ليلجأ للأشواط الإضافية التي تمكّن خلالها الجناح ريكاردو كواريسما من تسجيل هدف الفوز القاتل للبرتغال في الدقيقة 117 بعد تلقّيه كرة مرتدّة من الحارس بعد تسديدة رونالدو،[376] ليتأهّل الفريق لربع النهائي الذي واجه فيه نظيره البولندي الذي تخطّاه بركلات الترجيح بعد التعادل 1–1 في المباراة، وسجّل رونالدو الركلة الأولى لمنتخب بلاده،[377]
| "أتناول الغداء على طاولة بجانب كريستيانو وأستطيع أن أؤكد أنه قد هبط مرة أخرى على الأرض بعد قفزة الأمس" —الإنجليزي غاري لينيكر بعد هدف رونالدو على ويلز[378] |
في نصف النهائي قابل المنتخب الويلزي الذي أطلق عليه الحصان الأسود في البطولة، وبعد نهاية الشوط الأول من المباراة سلبياً تمكّن رونالدو من افتتاح النتيجة برأسية متقنة بعد أن ارتقى فوق المدافعين، وصنع بعدها الهدف الثاني لزميله ناني بعدها بثلاثة دقائق ليقود منتخبه لنهائي البطولة للمرة الثانية في آخر اثني عشر عاماً،[379] ويدخل التاريخ بعدما أصبح هداف بطولة اليورو التاريخ بتسعة أهداف (بالتشارك مع الفرنسي بلاتيني) وأصبح أكثر اللاعبين مشاركة في المسابقة أيضاً بعشرين مباراة[380] (عزّزها في النهائي لتصبح 21)
وفي النهائي ضد منتخب الديوك الفرنسية أصيب رونالدو في الدقيقة الثامنة من المباراة بعد التحام مع الفرنسي ديميتري باييت، في البداية حاول التحامل على الإصابة قبل أن ينهار باكياً بعد تأكّده من عدم قدرته على المواصلة ليخرج في الدقيقة 24، بعدها امتدّت المباراة لأشواط إضافية تمكّن فيها البرتغاليون من اقتناص الفوز بفضل هدف اللاعب إيدر في الشوط الإضافي الثاني، لتنهمر دموع رونالدو مُجدداً وهذه المرة فرحاً بأول لقب يفوز به مع منتخب بلاده، ويتوج بالحذاء الفضي للبطولة كثاني أفضل هدّاف في البطولة بثلاثة أهداف، ولكنه أهدى الجائزة لزميله ناني.[381]
كأس القارات 2017
في 18 يونيو 2017 بدأ مع منتخب بلاده البرتغال في رحلة المنافسة على لقب كأس القارات 2017 ضد منتخب المكسيك وتعادلا بهدفين لمثلهما، وصنع رونالدو الهدف الأول لمنتخبه بتمريرة سحرية لزميله ريكاردو كواريسما.[382] وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة.[383] وفي 21 يونيو لعب المباراة الثانية أمام المستضيف والمتصدر منتخب روسيا أستطاع رونالدو قيادة منتخب بلاده بعد أن سجل هدف من رأسية رائعة سكنت شباك حارس المنتخب الروسي إيغور أكينفيف لتنتهي المباراة بهذا الهدف بنتيجة 1–0.[384] وحصل للمباراة الثانية على التوالي على لقب أفضل لاعب في المباراة.[385] وفي 24 يونيو لعب المباراة الثالثة أمام منتخب نيوزلندا وفاز المنتخب البرتغالي بنتيجة 4–0 وأفتتح رونالدو التسجيل من ركلة جزاء وأستطاع التأهل مع منتخبه إلى دور نصف النهائي من البطولة بالمركز الأول بفارق الأهداف عن المنتخب المكسيكي.[386] وحصل للمباراة الثالثة على التوالي على لقب أفضل لاعب في المباراة.[387] وبعد التأهل لنصف النهائي قابل منتخبه البرتغال منتخب تشيلي ثاني المجموعة ب. ولم يستطيع اي الفريقين من هز شباك الآخر في 120 دقيقة واحتكموا لركلات الجزاء وتأهل المنتخب التشيلي بنتيجة 3–0 ولم يسدد رونالدو أي ركلة. وبذلك انتهت رحلة رونالدو مع منتخبه في تحقيق بطولة كأس القارات 2017 وأكتفى بالوصول إلى نصف النهائي.[388]
كأس العالم 2018
في 15 يونيو 2018 شارك رونالدو في أول مباراة لمنتخب بلاده في مونديال روسيا 2018. وسجل أول هاتريك له في تاريخ مشاركاته بالمونديال، ليساعد البرتغال على تحقيق التعادل 3–3 أمام إسبانيا. كما حصل على لقب رجل المباراة نظير أداءه المميز خلال اللقاء.[389] في 20 يونيو، لعب كريستيانو مباراته الثانية في كأس العالم 2018 ضد المنتخب المغربي. واستطاع أن يهز الشباك في الدقيقة الرابعة من زمن المباراة لتنتهي المباراة بذلك الهدف. وحصل على رجل المباراة للمباراة الثانية على التوالي، كما أصبح هداف كأس العالم بتسجيله 4 أهداف حتى تلك الجولة.[390] في 25 يونيو، كان المنتخب البرتغالي بحاجة إلى التعادل أو الفوز من أجل التأهل إلى الدور الثاني من كأس العالم. انتهت المباراة بالتعادل 1–1 وأضاع كريستيانو ركلة جزاء خلال الشوط الثاني من المباراة.[391] تأهل البرتغال للدور الثاني ليقابل الأوروغواي في دور الـستة عشر من البطولة في 30 يونيو. وانتهت المباراة بخسارة البرتغال 2–1 لتغادر البطولة.[392] أنهى كريستيانو مشوارة بهذه البطولة –والتي يُتوقع بأنها الأخيرة له–[393] بتسجيله لأربعة أهداف في أربعة مباريات لعبها.[394]
دوري الأمم الأوروبية 2018–19
بعد كأس العالم 2018، غاب عن رونالدو عن ست مباريات دولية، بما في ذلك مرحلة الدوري بأكمله من دوري الأمم الأوروبية 2018–19. فيما يتعلق بهذه التوقف القصير، قال مدرب البرتغال فرناندو سانتوس في وقت لاحق: «غيابه عن مراحلة التصفيات تم شرحه جيدًا وكان قرارًا مشروعًا تمامًا ومفهومًا. وأوضح لنا وجهة نظرة. لقد تفهّمنا أنه من الأفضل أنه لا يكون معنا في تلك الفترة».[262] عاد رونالدو إلى الساحة الدولية في أول مباراتين من تصفيات بطولة أمم أوروبا 2020 ضد أوكرانيا وصربيا، في مارس 2019. ومع ذلك، فقد تعرض لإصابة في أوتار الركبة خلال المباراة الأخيرة، واضطر إلى التغيب عن مباريات يوفنتوس الخمس المقبلة في الدوري نتيجة لذلك.[395]
أكد سانتوس في أوائل مايو أنه إذ لم يتعرض رونالدو لأي إصابات، فإنه سيلعب "بالتأكيد" مع البرتغال في نهائيات دوري الأمم الأوروبية.[262] في الدور نصف النهائي في 5 يونيو 2019 وفي أول مشاركة له في البطولة، سجل رونالدو هاتريك ضد سويسرا في مباراة الفوز 3–1؛ ليقود منتخب بلاده إلى النهائي.[396] في 14 أكتوبر، سجل هدفه رقم 700 في مسيرته مع الأندية والمنتخب من ركلة جزاء، في مشاركته رقم 1000 في مسيرته، حيث خسر 2–1 أمام أوكرانيا في التصفيات المؤهلة لنهائيات بطولة أمم أوروبا 2020.[397]
التنافس مع ميسي
- مقالة مفصلة: منافسة رونالدو وميسي
التنافس بين كريستيانو رونالدو وليونيل ميسي هي منافسة في كرة القدم بين مشجعي البرتغالي كريستيانو رونالدو والأرجنتيني ليونيل ميسي ويفترض بين اللاعبين أنفسهم أيضاً. فبعد أن حصلوا على 10 كرات ذهبية (5 لميسي و5 لرونالدو)، يعتبر كلاهما أفضل لاعبين جيلهم ومن بين أفضل اللاعبين عبر التاريخ. كلا اللاعبين قد كسر حاجز 50 هدف في موسم واحد، وسجلوا أكثر من 600+ هدف في مسيرتهم مع النادي والمنتخب.[398][399] كما أنهم أيضا اللاعبان الوحيدان اللذان سجلا هاتريك سبع مرات في دوري أبطال أوروبا.[400] الصحفيون والنقاد والمشجعين في جدل دائم حول المزايا الفردية لكلٍ منهما في محاولة لتحديد من يعتقدون أنه أفضل لاعب في كرة القدم في الوقت الحالي.[401][402][403][404] وتم تشبيه مقارنتهم ببعضهما كمقارنة محمد علي وجو فريزر في الملاكمة، ومنافسة بيورن بورغ وجون ماكنرو في التنس ومنافسة أيرتون سينا–ألان بروست في فورمولا 1 للسيارات.[405]
خارج كرة القدم
الحياة الشخصية
توفي والد رونالدو، خوسيه دينيس أفيرو، بسبب إدمانه على الكحول في سبتمبر 2005 في سن 52 سنة، حيث كان يبلغ رونالدو ذلك الوقت 20 سنة.[406] في أكتوبر/تشرين الأول 2005، بعد شهر من وفاة والده، اعتقل رونالدو للاشتباه في اغتصاب امرأة في فندق في لندن وأفرج عنه بكفالة. نفى رونالدو هذه المزاعم، وأسقطت الاتهامات عنه في نوفمبر 2005 بسبب عدم توافر الأدلة الكافية. أصدر رونالدو بياناً قال فيه: «لقد حافظت دائمًا على براءتي من أي مخالفة، ويسرني أن هذه المسألة قد انتهت حتى أتمكن من التركيز على اللعب في مانشستر يونايتد».
في 2010 ارتبط رونالدو بعارضة الأزياء الروسية إيرينا شايك، وانتهت علاقتهما في يناير 2015. في نوفمبر 2016 ارتبط رونالدو مع العارضة الإسبانية جورجينا رودريغز.
أعلن رونالدو عبر موقعه على النت وعلى صفحته الخاصة بالفايسبوك أنه أصبح أبًا يوم 3 يوليو 2010 لولد صغير[407]، أسماه كريستيانو جونيور[408]، وأضاف رونالدو أن ابنه سيكون تحت وصايته.[409] في 29 يونيو 2017 أكد رونالدو في الفيسبوك أنه سيكون أباً لتوأمين من أم مجهولة.
رونالدو يتبع الديانة الرومانية الكاثوليكية. ولا يضع أي وشم؛ لأن ذلك يمنعه من التبرع من الدم. حيث أنه يفعل ذلك عدة مرات في السنة.
النشاطات الخيرية
- بعد تصفيات كأس العالم 2006 سافر رونالدو إلى إندونيسيا لزيارة المناطق المتضررة من التسونامي سنة 2004 ودعم الضحايا، وقابل نائب الرئيس الإندونيسي "يوسف كالا" ورئيس تيمور الشرقية "شانانا غوسماو"، وساهم بحملة تبرعات وصلت قيمتها إلى 120،000 دولار أمريكي من مزايدة علنية لملابسه الرياضية الشخصية، وقام أيضا بدفع مصاريف سفر طفل من ضحايا الزلزال مع والده لحضور إحدى مباريات منتخب البرتغال ضمن تصفيات كأس العالم 2006.[410][411]
- عام 2009، تبرع رونالدو بـ100.000£ إلى المستشفى الموجود بماديرا الذي ساهم في إنقاذ والدته في معركتها مع السرطان، ليتمكنوا من بناء مركز السرطان في جزيرته الأم ماديرا.[412][413]
- دعما لضحايا فيضانات ماديرا 2010، تعهد رونالدو بإجراء مباراة خيرية بين نادي بورتو بطل الدوري البرتغالي وفريق مشكل من ناديي جزيرة ماديرا (ماريتيمو وناسيونال).[414][415]
- نوفمبر 2011، قام كريستيانو رونالدو بالتبرع بقميصه الذي شارك به في مباراة الكلاسيكو لمؤسسة ريال مدريد الخيرية التي تكفلت ببيع القميص في مزاد علني والذي ذهب ريعه إلى دعم مدارس الأطفال الفلسطينية في قطاع غزة بفلسطين، وتم بيعه بـ2050 £.[416]
- مايو 2012، رونالدو بالتنسيق مع موكله خورخي مينديز، قرر أن يتكفل بتكاليف علاج طفل من معجبيه يبلغ من العمر 9 أعوام يعاني من مرض السرطان منذ سنة الثانية من عمره[417][418][419].
- نوفمبر 2012، قام كريستيانو رونالدو ببيع جائزة الحذاء الذهبي الأوروبي التي تحصل عليها في 2011، بمبلغ 1.5 مليون يورو. والذي ذهب ريعه إلى دعم مدارس الأطفال الفلسطينية في قطاع غزة بفلسطين.[420]
- يناير 2013، أصبح كريستيانو رونالدو سفيرا جديدًا لمنظمة "أنقذوا الأطفال"، حيث سيعمل على “مكافحة الجوع والبدانة بين الأطفال والترويج لممارسة التمارين الرياضية وتناول الغذاء الصحي”.[421][422]
- مارس 2013، وافق كريستيانو رونالدو ليكون سفيرا لمنتدى العناية بغابات المانجروف في إندونيسيا. ويهدف الملتقى إلى رفع مستوى الوعي لدى المجتمع الإندونيسي والدولي بأهمية المحافظة على بغابات المانجروف من أهمية للبيئة.[423]
المتحف
- مقالة مفصلة: متحف كريستيانو رونالدو
15 ديسمبر 2013، كشف رونالدو النقاب عن متحفه الخاص بمسقط رأسه بمدينة فونشال، ماديرا البرتغالية، سُمي باسم متحف كريستيانو رونالدو أو Museu CR7. ويحتوي المتحف على صور وتذكارات وجوائز شخصية وجماعية لكريستيانو خلال مسيرته الكروية.[424][425]
الثروة
وضعت مجلة فرانس فوتبول الفرنسية في مارس 2010، كريستيانو رونالدو في المرتبة الثالثة للاعبي كرة القدم الأعلى أجرًا، خلف كل من الأرجنتيني ليونيل ميسي والإنجليزي ديفيد بيكهام بـ27 مليون £ بواقع (29.2 مليون يورو – 44.25 مليون دولار أمريكي) والتي يدخل فيها كل من الرواتب والمكافآت والأرباح خارج الملعب.[426][427] كما تقدر قيمة ثروته الصافية بـ160 مليون دولار أمريكي (118 مليون يورو) حسب قائمة مجلة فوربس الشهيرة والتي تُعنى بالثروات الشخصية.[428] وهو مانفاه رونالدو الذي قال بأن ثروته الشخصية أكثر من ذلك بكثير وتبلغ 245 مليون دولار أمريكي (180.8 مليون يورو)[429].
الرعاية
يعتبر كريستيانو رونالدو نجم ريال مدريد الإسباني من أفضل وأشهر اللاعبين في كرة القدم، وتقاس شهرة رونالدو من عدد متابعيه على مواقع التواصل الاجتماعي، وهذا ما يدفع العديد من الشركات العالمية ذات الأسماء المرموقة لاستغلاله كواجهة إعلانية لمنتجاتها. وزادت شهرته كواجهة إعلانية ووقع العديد من عقود الرعاية خلال فترة تواجده في ناديي مانشستر يونايتد الإنجليزي سابقًا وريال مدريد الإسباني حاليًا.[430].
أكتوبر 2009، أصبح رونالدو الوجه الدعائي لشركة أومبريو أرماني لملابس الرجال الداخلية والجينز.[431][432]. وفي فبراير 2010، جدد رونالدو عقده مع شركة نايكي الرياضية الأمريكية حتى عام 2014،[433][434] كما وقع عقود رعاية مع شركات كوكاكولا، كاسترول، كونامي، بانكو اسبيريتو سانتو، موتورولا، جاكوب وكو، هيربالايف، موبايلي، كنتاكي، طيران الإمارات، سامسونغ، الإخوة ساكور[435][436][437][438][439][440][441].
الأزياء
- افتتح رونالدو وشقيقته إلما التي تعتبر مصممة أزياء في 2006 متجر للأزياء تحت اسم "CR7" (لأحرف الأولى من اسمه ورقم قميصه).[442] ويوجد حاليًا متجرين لرونالدو وكلاهما في البرتغال، الأول في العاصمة البرتغالية لشبونة والأخر في مسقط رأسه مدينة ماديرا[443].
- فبراير 2008، وقع رونالدو على عقد ليكون مع الممثلة الأمريكية ميغان فوكس الوجه الدعائي الجديد لشركة أمبريو أرماني للملابس الداخلية والجينز، ليحلا محل الثنائي البريطاني ديفيد بيكهام وزوجته فيكتوريا ليسير رونالدو على خطى لاعبين مثل بيكهام، لويس فيجو، تييري هنري، كريستيان فييري، فابيو كانافارو، أندري شيفتشينكو وكاكا.[444]
- عام 2013، افتتح رونالدو خط أزياء للملابس الداخلية خاصة به وأطلق عليها اسم CR7، في شراكة مع المجموعة النسيجية الدانماركية JBS ومصمم الأزياء الأمريكي ريتشارد شاي، وساهم رونالدو بتصميم خط الملابس الداخلية الخاصة به[445]. كشف النقاب عنها في بالاسيو دي سيبيليس في مدريد يوم 31 أكتوبر 2013.
- في 7 يوليو 2014، أعلن كريستيانو من لشبونة أنه سيطرح مجموعة جديدة من القمصان تحمل العلامة التجارية CR7 مع نهاية العام وكذلك مع المجموعة النسيجية الدانماركية JBS ومصمم الأزياء الأمريكي ريتشارد شاي.[446][447]
الإعلام
- نشر كريستيانو رونالدو سيرته الذاتية بعنوان لحظات (Moments)، في ديسمبر 2007.[448]
- 9 يونيو 2010، كشف متحف مدام توساد لندن النقاب عن تمثال شمعي لكريستيانو رونالدو كجزء من الاستعداد لـكأس العالم. وبذلك انضم رونالو إلى كل من لاعبي كرة القدم الإنجليزيين ستيفن جيرارد وديفيد بيكهام[449][450].
- سبتمبر 2011، قدمت شركة كاسترول إيدج فيلما وثائقيًا أطلق عليه اسم "كريستيانو رونالدو : اختبار إلى الحد الأقصى"، والذي يظهر كريستيانو رونالدو وهو يقوم بسلسلة من التحديات تحت دراسات علمية وتكنولوجية.[451] كما أن له ثلاثة أفلام وثائقية تتحدث عن مسيرته في كل من ناسيونال ماديرا وسبورتينغ لشبونة ومانشستر يونايتد.
- ظهر رنالدو على غلاف لعبة الفيديو فيفا ستريت 2 وبرو إيفلوشن سوكر 2008. مايو 2011، ظهر رونالدو على غلاف لعبة الفيديو برو إفلوشن سوكر 2012 ليخلف النجم الأرجنتيني ليونيل ميسي، وشارك في لحملات الترويجية للعبة[452]. ديسمبر 2011، كريستيانو أطلق لعبته الشخصية "تنبيه مع كريستيانو رونالدو" في هواتف الأيفون بالتعاون مع المطور شركة روك لايف.[453] ظهر رونالدو للسنة الثانية على التوالي على غلاف لعبة الفيديو برو ايفولشن سوكر 2013، كما ظهر في الإعلانات الترويجية للعبة[454].
- أطلق رونالدو تطبيقه الخاص على هواتف ايفون العاملة وأيضًا على الهواتف العاملة بنظام أندرويد الخاص بشركة غوغل في خطوة تسويقية انتظرها عشاق النجم البرتغالي طويلاً، لتطبيق يحتوي صوراً وأهدافاً وفيديوهات حصرية لرونالدو، وليس هذا وحسب بل أيضاً جميع كتاباته على موقع التواصل الاجتماعي تويتر[455].
- كذلك كشف كريستيانو رونالدو في بداية ديسمبر 2013 عن موقع التواصل الاجتماعي الخاص به، والتطبيق يدعى فيفا رونالدو، الذي يتيح للمشجعين من جميع أنحاء العالم التواصل مع بعضهم البعض، ومواكبة أخباره[456].
- في أغسطس 2010، تجاوز كريستيانو رونالدو حاجز 10 مليون معجب على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك ليصبح يذلك أول شخصية غير أمريكية تصل إلى هذا الرقم من المتابعين[457]. في أكتوبر 2012، تجاوز كريستيانو رونالدو حاجز 50 مليون معجب على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك لتكون صفحته بذلك الأكبر في الموقع على الإطلاق. ويصبح بذلك أول شخصية تصل إلى هذا الرقم.[458]. وكذلك في نفس الشهر تجاوز ال20 مليون متابع على شبكة تويتر[459]. ووفقاً لمجلة فوربيس، في عام 2013 احتل كريستيانو رونالدو المركز الخامس كأكثر الشخصيات المشهورة متابعة في الشبكات الاجتماعية بعد كل من ليدي غاغا، ريهانا، جستن بيبر، وكاتي بيري[460].
- في سنة 2012، تم إختيار كريستيانو رونالدو ليكون الأوسم والأكثر جاذبية في كل من يورو 2004 وكأس العالم 2006 ويورو 2008 وكذلك أوسم رياضي والأكثر جاذبية[461].
- مثل كريستيانو رونالدو كوكا كولا في آسيا في العديد من المناسبات.[462] وفي 2009 وقبل عدة أسابيع من مونديال 2010، شارك البرتغالي في إعلان لشركة نايكي تحت اسم "أكتب المستقبل".[463]
- من ناحية الموضة الرجالية، شارك في عدة إعلانات لشامبو كلير مان. كذلك كان واجهة لمجلة فانيتي فير للملابس الداخلية.[464] وفي 2010، صور كريستيانو رونالدو إعلاناً إلى جانب الممثلة الأمريكية ميغان فوكس بصفتهما الوجه الدعائي لشركة أومبريو أرماني.[465][466]
- شارك كريستيانو في عدة مناسبات في إعلانات مغازات مجموعة موديلو التابعة لمجموعة سوناي البرتغالية. شارك رونالدو في شريط إعلاني للبنك بانكو إسبيريتو سانتو البرتغالي.[467]
- كان كذلك بطل إعلانات شركة سوزوكي، ونايكي، وإكسترا جوز الإندونيسية للمشروبات المنشطة. وفي إنجلترا كان بطلا لإعلانات شركة كاسترول للمحركات التابعة لبريتيش بتروليوم.[468]
- تم اقتباس اسمه في السلسلة الشهيرة عائلة سيمبسون بإطلاق اسمه على جسر صغير تابع لهومر سيمبسون تحت اسم "رونال...دوه!" (!Ronal...D'oh).[469]
- رونالدو هو اسم فيلم وثائقي حول كريستيانو يلخص حياته ويمثل فيه هو وعائلته وأقربائه، وصدر سنة 2015 وكان كريستيانو عند صدور الفيلم لا يزال يلعب.
- في يونيو 2017 تم الإعلان عن اختيار كريستيانو رونالدو ليكون بطل غلاف لعبة فيفا 18.
الإحصائيات
النادي
- اعتباراً من 8 مارس 2020.
| النادي | الموسم | الدوري | الكأس[a] | كأس الدوري | أوروبا[b] | أخرى[c] | المجموع | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الدرجة | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | ||
| سبورتينغ لشبونة ب | 2002–03[470] | الدوري البرتغالي الدرجة الثانية | 2 | 0 | — | — | — | — | 2 | 0 | ||||
| سبورتينغ لشبونة | 2002–03[471] | الدوري البرتغالي الممتاز | 25 | 3 | 3 | 2 | — | 3[d] | 0 | 0 | 0 | 31 | 5 | |
| مانشستر يونايتد[472] | 2003–04 | الدوري الإنجليزي | 29 | 4 | 5 | 2 | 1 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 40 | 6 |
| 2004–05 | الدوري الإنجليزي | 33 | 5 | 7 | 4 | 2 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 50 | 9 | |
| 2005–06 | الدوري الإنجليزي | 33 | 9 | 2 | 0 | 4 | 2 | 8 | 1[e] | — | 47 | 12 | ||
| 2006–07 | الدوري الإنجليزي | 34 | 17 | 7 | 3 | 1 | 0 | 11 | 3 | — | 53 | 23 | ||
| 2007–08 | الدوري الإنجليزي | 34 | 31 | 3 | 3 | 0 | 0 | 11 | 8 | 1[f] | 0 | 49 | 42 | |
| 2008–09 | الدوري الإنجليزي | 33 | 18 | 2 | 1 | 4 | 2 | 12 | 4 | 2[g] | 1 | 53 | 26 | |
| المجموع | 196 | 84 | 26 | 13 | 12 | 4 | 55 | 16 | 3 | 1 | 292 | 118 | ||
| ريال مدريد | 2009–10[473] | الدوري الإسباني | 29 | 26 | 0 | 0 | — | 6 | 7 | — | 35 | 33 | ||
| 2010–11[474] | الدوري الإسباني | 34 | 40[h] | 8 | 7 | — | 12 | 6 | — | 54 | 53 | |||
| 2011–12[475] | الدوري الإسباني | 38 | 46 | 5 | 3 | — | 10 | 10 | 2[i] | 1 | 55 | 60 | ||
| 2012–13[476] | الدوري الإسباني | 34 | 34 | 7 | 7 | — | 12 | 12 | 2[i] | 2 | 55 | 55 | ||
| 2013–14[477] | الدوري الإسباني | 30 | 31 | 6 | 3 | — | 11 | 17 | — | 47 | 51 | |||
| 2014–15[478] | الدوري الإسباني | 35 | 48 | 2 | 1 | — | 12 | 10 | 5[j] | 2 | 54 | 61 | ||
| 2015–16[478] | الدوري الإسباني | 36 | 35 | 0 | 0 | — | 12 | 16 | — | 48 | 51 | |||
| 2016–17[478] | الدوري الإسباني | 29 | 25 | 2 | 1 | — | 13 | 12 | 2 | 4 | 46 | 42 | ||
| 2017–18[478] | الدوري الإسباني | 27 | 26 | 0 | 0 | — | 13 | 15 | 4[k] | 3 | 44 | 44 | ||
| المجموع | 292 | 311 | 30 | 22 | — | 101 | 105 | 15 | 12 | 438 | 450 | |||
| يوفنتوس | 2018–19[478] | الدوري الإيطالي | 31 | 21 | 2 | 0 | — | 9 | 6 | 1[l] | 1 | 43 | 28 | |
| 2019–20[478] | الدوري الإيطالي | 22 | 21 | 2 | 2 | — | 7 | 2 | 1[l] | 0 | 32 | 25 | ||
| المجموع | 53 | 42 | 4 | 2 | — | 16 | 8 | 2 | 1 | 75 | 53 | |||
| الإجمالي | 568 | 440 | 63 | 39 | 12 | 4 | 175 | 129 | 20 | 14 | 838 | 626 | ||
ملاحظات
- تشمل كأس البرتغال، كأس الاتحاد الإنجليزي وكأس ملك إسبانيا.
- جميع المباريات في دوري أبطال أوروبا، إلا إذا ذكر غير ذلك.
- تشمل درع الاتحاد الإنجليزي، كأس السوبر الأوروبي، كأس العالم للأندية وكأس السوبر الإسباني.
- مباراة واحدة في دوري أبطال أوروبا، مباراتين في الدوري الأوروبي
- سجل الهدف في الدور التمهيدي الثالث ضد دبرتسني
- المباريات في درع الاتحاد الإنجليزي
- المباريات في كأس العالم للأندية
- سجل موسم لاليغا 2011–12: لا يشمل الهدف الذي سجله في مرمى ريال سوسيداد يوم 18 سبتمبر 2011. -12ماركا، التي تمنح جائزة بيتشيشي، سجلت الهدف باسمه بينما الاتحاد الأوروبي والاتحاد الإسباني سجلوا الهدف باسم زميله في الفريق اللاعب البرتغالي بيبي.
- المباريات في كأس السوبر الإسباني
- مباراة واحدة وهدفين في كأس السوبر الأوروبي، مباراتين في كأس السوبر الإسباني، مباراتين في كأس العالم للأندية.
- مباراة في كأس السوبر الأوروبي، مباراة وهدف في كأس السوبر الإسباني.
- المباراة في كأس السوبر الإيطالي
المنتخب
| المنتخب الوطني | العام | الرسمية | الودية | المجموع | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | ||
| البرتغال | 2003 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 |
| 2004 | 11 | 7 | 5 | 0 | 16 | 7 | |
| 2005 | 7 | 2 | 4 | 0 | 11 | 2 | |
| 2006 | 10 | 4 | 4 | 2 | 14 | 6 | |
| 2007 | 9 | 5 | 1 | 0 | 10 | 5 | |
| 2008 | 5 | 1 | 3 | 0 | 8 | 1 | |
| 2009 | 5 | 0 | 2 | 1 | 7 | 1 | |
| 2010 | 6 | 3 | 5 | 0 | 11 | 3 | |
| 2011 | 6 | 5 | 2 | 2 | 8 | 7 | |
| 2012 | 9 | 4 | 4 | 1 | 13 | 5 | |
| 2013 | 6 | 7 | 3 | 3 | 9 | 10 | |
| 2014 | 5 | 3 | 4 | 2 | 9 | 5 | |
| 2015 | 4 | 3 | 1 | 0 | 5 | 3 | |
| 2016 | 10 | 10 | 3 | 3 | 13 | 13 | |
| 2017 | 10 | 10 | 1 | 1 | 11 | 11 | |
| 2018 | 4 | 4 | 3 | 2 | 7 | 6 | |
| 2019 | 10 | 14 | 0 | 0 | 10 | 14 | |
| المجموع | 117 | 82 | 47 | 17 | 164 | 99 | |
الإنجازات
سبورتينغ لشبونة
مانشستر يونايتد
- كأس العالم للأندية: 2008
- دوري أبطال أوروبا: 2007–08
- الدوري الإنجليزي الممتاز: 2006–07، 2007–08، 2008–09
- كأس الاتحاد الإنجليزي: 2003–04
- كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة: 2006، 2009.
- درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم: 2007، 2008
ريال مدريد
- كأس العالم للأندية: 2014، 2016، 2017
- دوري أبطال أوروبا: 2014، 2016، 2017، 2018
- الدوري الإسباني: 2011–12، 2016–17
- كأس ملك إسبانيا: 2011، 2014
- كأس السوبر الإسباني: 2012، 2017
- كأس السوبر الأوروبي: 2014، 2016، 2017
يوفنتوس
البرتغال
الإنجازات الفردية
- كرة الفيفا الذهبية/جائزة الكرة الذهبية (5): 2008، 2013، 2014، 2016، 2017[483][484][485][486]
- جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم (1): 2008[487]
- فيفبرو لاعب العام (1): 2008[488]
- جائزة الفيفا لأفضل لاعب (2): 2016، 2017
- جائزة أفضل لاعب في أوروبا (3): 2014، 2016، 2017[489][490][491]
- جائزة اليويفا لأفضل لاعب (1): 2007–08[492]
- مجلة وورد سوكر لاعب العام (5): 2008، 2013، 2014، 2016، 2017[493]
- أفضل لاعب شاب للعام (2): 2003–04، 2004–05[494]
- أفضل لاعب برتغالي في العام من الاتحاد البرتغالي لكرة القدم (2): 2016، 2017[495]
- جائزة بوشكاش (1): 2009[496]
- فيفبرو (13): 2007، 2008، 2009، 2010، 2011، 2012، 2013، 2014، 2015، 2016، 2017، 2018، 2019[497][498]
- جائزة اليويفا لأفضل فريق (14): 2004، 2007، 2008، 2009، 2010، 2011، 2012، 2013، 2014، 2015، 2016، 2017، 2018، 2019[499][500][501]
- تشكيلة الموسم في دوري أبطال أوروبا (66): 2013–14، 2014–15، 2015–16، 2016–17، 2017–18، 2018–19[502][503][504][505][506][507][508]
- تشكيلة بطولة أمم أوروبا (3): 2004، 2012، 2016[509][510][511]
- الحذاء الفضي في بطولة أمم أوروبا (1): 2016[512]
- تشكيلة بطولة أمم أوروبا التاريخية
- جائزة أفضل لاعب شاب في إنجلترا (1): 2006–07[513]
- جائزة أفضل لاعب في إنجلترا (2): 2006–07،[513] 2007–08[514]
- لاعب الموسم في الدوري الإنجليزي الممتاز (2): 2006–07، 2007–08[515][516]
- فريق الدوري الإنجليزي الممتاز للعام من بي أف إيه (3): 2005–06،[517] 2006–07،[513] 2007–08،[514] 2008–09[518]
- جائزة الحذاء الذهبي في الدوري الإنجليزي الممتاز (1): 2007–08[515]
- جائزة لاعب العالم في نادي مانشستر يونايتد (2): 2006–07، 2007–08
- جائزة هدف الموسم في نادي مانشستر يونايتد (1): 2008–09
- جوائز جلوب سوكر لأفضل لاعب جذباً للإعلام (1): 2011
- جوائز جلوب سوكر لأفضل لاعب على الإطلاق جذباً للإعلام (1): 2011
- جوائز جلوب سوكر لأفضل لاعب من قبل الجمهور (1): 2013
- أفضل لاعب في الدوري الإسباني (1): 2013–14
- فريق الموسم للدوري الإسباني (3): 2013–14، 2014–15، 2015–16[519][520][521]
- فريق الموسم للدوري الاسباني من الويفا (2): 2015–16، 2016–17[522][523]
- جائزة لاعب العام في الدوري الإيطالي (1): 2019[524]
- تشكيلة العام في الدوري الإيطالي (1): 2018–19[525]
الأوسمة
وسام إنفانتي دوم هنريكي بدرجة ضابط: 2004[526]
ميدالية الاستحقاق من فيكوسا فيلا (بيت براغانزا): 2006[527]
وسام إنفانتي دوم هنريكي بدرجة الضابط الأعظم: 2014[528][529]
وسام الاستحقاق بدرجة ضابط[530]
المراجع
الملاحظات
- يختلف طوله بين 1.85 و1.89 حسب الناشر. أوليسراديو، سفينسكا داغبلادت وسبورتس اليستريتد يقولون 1.85،[2][3][4] التلفزيون السويدي 1.865،[5] فيفا وإي أيه سبورتس 1.87،[6][7] واتحاد البرتغال لكرة القدم 1.89.[8]
- على الرغم من عدم وجود مباراة فاصلة في لتحديد صاحب المركز الثالث، لكن قرر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في 2012 منح الميداليات البرونزية للخاسرين في نصف النهائي (ألمانيا والبرتغال) لأول مرة: "Regulations for UEFA Euro 2012"
- أختلفت مسميات الجائزة. رونالدو حصل الكرة الذهبية 3 مرات ( 2008 و2016 و2017) وجائزة كرة الفيفا الذهبية مرتين (2013) و(2014) فضلاً عن جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم 2008 و2016 و2017.
- تجاوزه لاحقًا غاريث بيل بعد انتقاله بقيمة 100.8 مليون يورو في عام 2013 (أيضًا إلى ريال مدريد) وبول بوجبا 105 مليون بعد انتقالة إلى مانشستر يونايتد في عام 2016 ونيمار 222 مليون بعد انتقالة إلى باريس سان جيرمان في 2017.
- يتشارك الرقم القياسي مع ليونيل ميسي الذي سجل 8 هاتريك في موسم 2011–12.
الاستشهادات
- (en-GB) Profile: Cristiano Ronaldo - المصدر: The Observer - تاريخ : 2008-06-07 - تاريخ الوصول : 2017-12-11 نسخة محفوظة 22 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- Naakka, Anna-Maija (25 July 2015). "Mitä Ronaldo touhuaa, eikö pituus riitä?". yle.fi (باللغة الفنلندية). Yleisradio. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 201922 يوليو 2019.
- "Portugals EM-trupp". SvD.se (باللغة السويدية). 22 May 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 201924 يوليو 2019.
- Kay, Stanley (16 August 2017). "How Tall is Cristiano Ronaldo?". Sports Illustrated. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 201913 يوليو 2019.
- Lundell, Johan (23 May 2010). "Älskad eller hatad – Cristiano Ronaldo" (باللغة السويدية). Sveriges Television. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 201924 يوليو 2019.
- "2018 FIFA World Cup Russia™ - Players - CRISTIANO RONALDO". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association (FIFA). 16 August 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 201913 يوليو 2019.
- "Cristiano Ronaldo | EA SPORTS FUT Database | FIFA Ultimate Team". Official website of EA Sports. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 201924 يوليو 2019.
- "Cristiano Ronaldo" (باللغة البرتغالية). Portuguese Football Federation (FPF). مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 201822 يوليو 2019.
- "Cristiano Ronaldo". FPF (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 201810 أغسطس 2019.
- http://www.ordens.presidencia.pt/?idc=153
- (en-US) Ronaldo, Messi, Pele: The GOAT debate is unending, and shouldn't matter - Football Paradise - المصدر: Football Paradise - تاريخ : 2018-09-02 - تاريخ الوصول : 2018-10-17 نسخة محفوظة 03 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
- (en-GB) Pelé voted greatest footballer of all time - المصدر: The Independent - تاريخ الوصول : 2018-10-17 نسخة محفوظة 03 2يناير9 على موقع واي باك مشين.
- UBC’s star-studded stereotype study: the sociology of Cristiano Ronaldo - تاريخ الوصول : 2018-10-17 نسخة محفوظة 18 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en) Ronaldo first to win five Champions League titles - المصدر: UEFA.com - تاريخ الوصول : 2018-10-17 نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en-GB) Cristiano Ronaldo just made history with one of his first touches of the ball against Morocco - المصدر: The Independent - تاريخ الوصول : 2018-10-17 نسخة محفوظة 06 2يناير8 على موقع واي باك مشين.
- فيبر مالديني: بدايات كريستيانو رونالدو (Television production) (باللغة إسباني). مدريد: Sogecable. 22 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018.
- "أشياء لا تعرفها عن كريستيانو رونالدو. - تصفح: نسخة محفوظة 04 2يناير4 على موقع واي باك مشين.
- لقد حصل العالم على قدميه - تاريخ : 8 جوان 2008 - تاريخ الوصول : 5 نوفمبر 2008 نسخة محفوظة 06 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين.
- جدة الأم من الرأس الأخضر - تاريخ الوصول : 29 جوان 2011 نسخة محفوظة 04 أكتوبر 2011 على موقع واي باك مشين.
- البطاقة الشخصية لرونالدو في موقع about.com - المصدر: about.com نسخة محفوظة 07 يناير 2010 على موقع واي باك مشين.
- صراع العمالقة - المصدر: manchestereveningnews.com نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
- لاعبون مشهورين واعدين في بطولة الأمم الأوربية للشباب. - المصدر: uefau17.com نسخة محفوظة 22 نوفمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
- قلب المرجع الذي أنقذ رونالدو Ronaldo - المصدر: News Group Newspapers - تاريخ : 29 جانفي 2009 - تاريخ الوصول : 30 جانفي 2009 نسخة محفوظة 07 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
- ألمع نجوم أوروبا و1 مليون £ لوكيل غامض - تاريخ : 19 جانفي 2011 - تاريخ الوصول : 11 نوفمبر 2011 نسخة محفوظة 22 يناير 2011 على موقع واي باك مشين.
- "وكيل رونالدو: آرسنال كان الأقرب لضم كريستيانو. - تصفح: نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
- (Portuguese) Sporting – Sociedade Desportiva de Futebol, SAD, announces sale of the sporting rights of the player informa Cristiano Ronaldo - المصدر: Published by Portuguese Securities Market Commission - تاريخ : 12 August 2003 - تاريخ الوصول : 9 November 2010 نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo - المصدر: Sky Sports - تاريخ الوصول : 18 June 2007 نسخة محفوظة 16 يوليو 2007 على موقع واي باك مشين.
- I never wanted the No7 shirt - المصدر: The Sun - تاريخ : 12 April 2007 - تاريخ الوصول : 16 April 2007 نسخة محفوظة 11 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين.
- أنا لم أطلب أبدا القميص رقم 7 - المصدر: The Sun - تاريخ : 12 أبريل 2007 - تاريخ الوصول : 16 أبريل 2007 نسخة محفوظة 11 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين.
- مان يونايتد يفوز بكأس الاتحاد الأنجليزي Cup - تاريخ : 22 ماي 2004 - تاريخ الوصول : 26 جانفي 2011 نسخة محفوظة 12 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
- ميدلزبره 4–1 مان يونايتدUtd - المصدر: بي بي سي - تاريخ : 29 أكتوبر 2005 - تاريخ الوصول : 1 فبراير 2010 نسخة محفوظة 14 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- مان يونايتد يحصل بسهولة على كأس الرابطة الأنجليزية - المصدر: هيئة الإذاعة البريطانية Corporation - تاريخ : 26 فبراير 2006 - تاريخ الوصول : 26 جانفي 2011 نسخة محفوظة 14 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو يعود مرة أخرى إلى الجوائز - المصدر: inthenews.com - تاريخ : 11 جانفي 2007 - تاريخ الوصول : 12 جانفي 2007 نسخة محفوظة 08 2يناير3 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو حصل على جائزة شهرية مرة أخرى - المصدر: بي بي سي سبورت - تاريخ : 11 جانفي 2007 - تاريخ الوصول : 2 جانفي 2010 نسخة محفوظة 31 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- Trafford, Kevin McCarra at Old (2007-04-11). "Champions League: Manchester United 7 - 1 Roma (Manchester Utd win 8-3 on agg)". The Guardian (باللغة الإنجليزية). ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 201926 يونيو 2019.
- Glendenning, Barry (2007-04-24). "Football: follow the first leg of the Champions League semi-final between Manchester United and AC Milan with our live, minute-by-minute report". The Guardian (باللغة الإنجليزية). ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 201926 يونيو 2019.
- Siro, Kevin McCarra at the San (2007-05-02). "Champions League: Milan 3 - 0 Manchester United". The Guardian (باللغة الإنجليزية). ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 201926 يونيو 2019.
- "Chelsea 1-0 Manchester United" (باللغة الإنجليزية). 2007-05-19. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 201826 يونيو 2019.
- Wilson, Paul (2007-05-05). "Football: Misfiring Ronaldo gets a kick out of giving City the runaround". The Observer (باللغة الإنجليزية). ISSN 0029-7712. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 201926 يونيو 2019.
- الريال على استعداد لتقديم 54 مليون £ لتأمين رونالدو - تاريخ : 12 أبريل 2007 - تاريخ الوصول : 15 أبريل 2007 نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2008 على موقع واي باك مشين.
- فيرغسون يحدث شقا في مدريد بعقد عقد مع رونالدو بـ31 مليون £ - تاريخ : 14 أبريل 2007 - تاريخ الوصول : 16 أبريل 2007 نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو يوقع عقدا جديدا مع مان يونايتد - المصدر: بي بي سي سبورت - تاريخ : 13 أبريل 2007 - تاريخ الوصول : 16 أبريل 2007 نسخة محفوظة 19 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو سقط في فخ البومبي - المصدر: مانشستر يونايتد - تاريخ : 15 أغسطس 2007 - تاريخ الوصول : 17 أغسطس 2007 نسخة محفوظة 09 2يناير7 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو يتعهد بالحفاظ على أعصابه - المصدر: بي بي سي سبورت - تاريخ : 15 أغسطس 2007 - تاريخ الوصول : 2 جانفي 2010 نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- مان يونايتد 2–1 سبورتينغ لشبونة - المصدر: بي بي سي سبورت - تاريخ : 27 نوفمبر 2007 - تاريخ الوصول : 4 ديسمبر 2007 نسخة محفوظة 01 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- كاكا توج بالكرة الذهبية - المصدر: الاتحاد الأوربي - تاريخ : 2 ديسمبر 2007 - تاريخ الوصول : 6 ديسمبر 2007 نسخة محفوظة 18 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو أسير في الطريق الصحيح - المصدر: fifa.com - تاريخ : 17 دسيسمبر 2007 - تاريخ الوصول : 18 ديسمبر 2007 نسخة محفوظة 11 نوفمبر 2011 على موقع واي باك مشين.
- مان يونايتد 6–0 نيوكاسل - المصدر: بي بي سي - تاريخ : 12 جانفي 2008 - تاريخ الوصول : 12 جانفي 2008 نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- الاتحاد الأوروبي يجري تحقيق في حادثة الليزر على رونالدو - المصدر: CNN - تاريخ : 21 فبراير 2008 - تاريخ الوصول : 21 فبراير 2008 نسخة محفوظة 01 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- تغريم ليون الفرنسي يعد الحادثة - المصدر: Reuters UK - تاريخ : 20 مارس 2008 نسخة محفوظة 02 يونيو 2009 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو ينجح في قيادة المان يونايتد - تاريخ : 20 مارس 2008 نسخة محفوظة 10 مايو 2008 على موقع واي باك مشين.
- ESM Golden Shoe ranking - المصدر: مجلة الرياضة الأوروبية - تاريخ : 7 أبريل 2008 - تاريخ الوصول : 7 أبريل 2008 نسخة محفوظة 08 مارس 2013 على موقع واي باك مشين.
- كرويف: رونالدو، أفضل لاعب في اليونايتد. - المصدر: Press TV - تاريخ : 2 أبريل 2008 - تاريخ الوصول : 2 أبريل 2008 نسخة محفوظة 19 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
- مشجعي اليويفا، رجل المباراة - المصدر: uefa.com نسخة محفوظة 01 مايو 2009 على موقع واي باك مشين.
- تقارير تذكر أرتباط رونالدو بنادي الريال. - المصدر: بي بي سي - تاريخ : 9 يونيو 2008 - تاريخ الوصول : 9 يونيو 2008 نسخة محفوظة 11 يونيو 2009 على موقع واي باك مشين.
- الاتحادية الدولية لكرة القدم تتخد عدم إجراء أي قرار بخصوص رونالدو. - المصدر: FourFourTwo - تاريخ : 17 يونيو 2008 - تاريخ الوصول : 17 يونيو 2008 نسخة محفوظة 12 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين.
- أريد البقاء في مانشستر يونايتد – رونالدو - المصدر: بي بي سي - تاريخ : 6 أغسطس 2008 - تاريخ الوصول : 6 أغسطس 2008 نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو خضع لعملية جراحية ناجحة - المصدر: بي بي سي سبورت - تاريخ : 7 يوليو 2008 - تاريخ الوصول : 2 جانفي 2010 نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- فياريال العائد لإحباط مان يوناتيد - المصدر: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم - تاريخ : 17 سبتمبر 2008 - تاريخ الوصول : 18 سبتمبر 2008 نسخة محفوظة 02 يونيو 2009 على موقع واي باك مشين.
- كريستيانو رونالدو، الكرة الذهبية 2008 - المصدر: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم - تاريخ : 2 ديسمبر2008 - تاريخ الوصول : 2 ديسمبر 2008 نسخة محفوظة 28 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- كأس العالم للأندية 2008 - المصدر: الفيفا - تاريخ : 18 ديسمبر 2008 - تاريخ الوصول : 8 جانفي 2009 نسخة محفوظة 02 مايو 2015 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو يتعرض لحادث مرور - المصدر: بي بي سي أخبار - تاريخ : 8 جانفي 2009 - تاريخ الوصول : 8 جانفي 2009 نسخة محفوظة 22 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو يحصل على جائزة الفيافا لأفضل لاعب - المصدر: بي بي سي سبورت - تاريخ : 12 جانفي 2009 - تاريخ الوصول : 2 جانفي 2010 نسخة محفوظة 22 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- مان يونايتد 2–0 إنتر ميلان - المصدر: بي بي سي سبورت - تاريخ : 11 مارس 2009 - تاريخ الوصول : 11 مارس 2009 نسخة محفوظة 04 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- متن يونايتد 1–0 بورتو - المصدر: بي بي سي سبورت - تاريخ : 15 مارس 2009 - تاريخ الوصول : 15 مارس 2009 نسخة محفوظة 11 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- Ronaldo stunner thrills Ferguson - المصدر: British Broadcasting Corporation - تاريخ : 15 أبريل 2009 - تاريخ الوصول : 15 أبريل 2009 نسخة محفوظة 15 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- مان يونايتد يقبل عرض مدريد بـ80 مليون - تاريخ : 11 جوان 2009 - تاريخ الوصول : 11 جوان 2009. نسخة محفوظة 12 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
- غليزر يمولون ثورة فرغي - المصدر: BSkyB - تاريخ : 12 جوان 2009 - تاريخ الوصول : 12 جوان 2009 نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو يتعهد لتبرير ثمنه. - المصدر: بي بي سي سبورت - تاريخ : 4 جويلية 2009 - تاريخ الوصول : 4 جويلية 2009 نسخة محفوظة 16 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- انتقال كريستيانو رونالدو: ريال مدريد يتفق رسميا مع مانشستر يونايتد بمبلغ £80 مليون. - المصدر: Telegraph - تاريخ : 11 جوان 2009 - تاريخ الوصول : 5 نوفمبر 2010 نسخة محفوظة 22 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- ريال مدريد ومانشستر يونايتد يختتمان علمية نقل رونالدو - المصدر: ريال مدريد - تاريخ : 26 جوان 2009 - تاريخ الوصول : 26 جوان 2009 نسخة محفوظة 10 2يناير3 على موقع واي باك مشين.
- "معقول : أجر كريستيانو رونالدو اليومى يعادل راتب 72 موظف شهريا !!Ahly News".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 14 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
- (Spanish) كريستيانو رونالدو في مدريد - المصدر: Diario Marca - تاريخ : 26 جوان 2009 - تاريخ الوصول : 26 جوان 2009 نسخة محفوظة 13 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- ينظرفي جميع أنحاء العالم - المصدر: ريال مدريد - تاريخ : 5 جوان 2009 - تاريخ الوصول : 5 جوان 2009 نسخة محفوظة 25 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين.
- كريستيانو يرتدي رقم '9' - المصدر: ريال مدريد - تاريخ : 6 جوان 2009 - تاريخ الوصول : 6 جوان 2009 نسخة محفوظة 25 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين.
- كريستيانو رونالدو يتلقى ترحيب من 80.000 مشجع في ريال مدريد. - تاريخ : 6 يوليو 2009 - تاريخ الوصول : 6 يوليو 2009 نسخة محفوظة 04 أبريل 2013 على موقع واي باك مشين.
- كريستيانو رونالدو يسجل أول هدف له في البرنابيو. - المصدر: Typicallyspanish.com - تاريخ : 29 يوليو 2009 - تاريخ الوصول : 12 أبريل 2010 نسخة محفوظة 12 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو يساهم في فوز الريال. - المصدر: بي بي سي - تاريخ : 29 أوت 2009 - تاريخ الوصول : 29 أوت 2009 نسخة محفوظة 29 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- يوم الثلاثاء، استعراض كرة القدم - المصدر: بي بي سي - تاريخ : 15 سبتمبر 2009 - تاريخ الوصول : 15 سبتمبر 2009 نسخة محفوظة 29 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- كريسيتايانو يدخل تاريخ ريال مدريد. - المصدر: Realmadrid.com - تاريخ : 23 سبتمبر 2009 - تاريخ الوصول : 2 أغسطس 2010 نسخة محفوظة 29 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين.
- البرتغال l 3 المجر 0: منتخب كيروش يبقي على أماله، ولكن يفقد خدمات رونالدو. - تاريخ : 11 أكتوبر 2009 - تاريخ الوصول : 25 أغسطس 2010 نسخة محفوظة 09 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.
- كريستيانو يسجل ويطرد. - المصدر: بي بي سي - تاريخ : 5 ديسمبر 2009 - تاريخ الوصول : 5 ديسمبر 2009 نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
- ذكرى الثلاثية الأولى لرونالدو مع الريال حاضرة أمام مايوركا. - المصدر: موقع أبو ظبي الرياضي - تاريخ : 14 جانفي 2010 - تاريخ الوصول : 5 يونيو 2009 نسخة محفوظة 2020-05-19 على موقع واي باك مشين.
- New entry in record book - المصدر: Real Madrid C.F. - تاريخ : 6 May 2010 - تاريخ الوصول : 6 May 2010 نسخة محفوظة 12 نوفمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
- كريستيانو رونالدو يأخذ رقم راؤول. - المصدر: Who Ate All The Pies - تاريخ : 3 أغسطس 2010 - تاريخ الوصول : 3 أغسطس 2010 نسخة محفوظة 12 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو يتساوى في ترتيب الهدافين مع أفريدو دي ستيفانو وهوغو سانشيز ومانويل ألداي. (بالإسبانية) - المصدر: Realmadrid.com - تاريخ الوصول : 2 أبريل 2011 نسخة محفوظة 27 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
- كريستيانو رونالدو يصنع تاريخ النادي. - المصدر: Realmadrid.com - تاريخ : 14 جانفي 2011 - تاريخ الوصول : 2 أبريل 2011 نسخة محفوظة 27 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
- خيتافي 2–3 ريال مدريد - المصدر: Realmadrid.com - تاريخ : 3 جانفي 2011 - تاريخ الوصول : 2 أبريل 2011 نسخة محفوظة 27 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
- كريستيانو: "التحدي لي هو تحطيم رقم 38 هدفا لزارا وهوغو. " - المصدر: MARCA.com - تاريخ : 19 جانفي 2011 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- news.yahoo.com - تصفح: نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
- ريال مريد – الموقع الرسمي – 12 تسديدة تصطدم بالعارصة هذا الموسم. - المصدر: Realmadrid.com - تاريخ : 27 فبراير 2011 - تاريخ الوصول : 2 أبريل 2011 نسخة محفوظة 25 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين.
- Madrid clinch Copa del Rey Sky Sports Retrieved 20 April 2011 نسخة محفوظة 22 مارس 2012 على موقع واي باك مشين.
- ما أفضل هدف لريال مدريد هذا الموسم؟ - المصدر: MARCA.com - تاريخ الوصول : 24 جوان 2011 نسخة محفوظة 12 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
- ريال مدريد – الموقع الرسمي – المشجعون يختارون هدف رونالدو كأفضل هدف في الموسم - المصدر: Realmadrid.com - تاريخ : 17 جوان 2011 - تاريخ الوصول : 24 جوان 2011 نسخة محفوظة 26 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
- تقرير: - إشبيلية ريال مدريد – دوري الإسباني الدرجة الأولى – ESPN Soccernet - المصدر: Soccernet.espn.go.com - تاريخ : 2011-05-07 - تاريخ الوصول : 2011-08-03 نسخة محفوظة 10 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو يعادل رقم سانشيز بفوز ريال مدريد على فياريال بثلاثية وبرشلونة يكتفي بالتعادل مع ديبرتيفو. - المصدر: getscore.net - تاريخ : 2011-05-07 - تاريخ الوصول : 2011-08-03 نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
- (Spanish) تم منح هدف ببي لكريستيانو رونالدو. - المصدر: Marca - تاريخ : 18 سبتمبر 2010 - تاريخ الوصول : 4 ديسمبر 2010 نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- "قائمة الهدافين في التاريخ في موسم واحد". 23 ماي 201126 ماي 2011.
- كريستيانو رونالدو أفضل من ميسي، قول مورينيو بعد خسارة بايرن ميونيخ - المصدر: Goal.com - تاريخ : 2012-04-26 - تاريخ الوصول : 2012-06-11 نسخة محفوظة 01 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- 2011-07-16: لوس أنجلوس غالاكسي vs ريال مدريد - المصدر: MLSsoccer.com - تاريخ : 16 يوليو 2011 - تاريخ الوصول : 18 يوليو 2011 نسخة محفوظة 01 2يناير5 على موقع واي باك مشين.
- HIGHLIGHTS: LA vs Real Madrid - المصدر: Major League Soccer - تاريخ : 16 يوليو 2011 - تاريخ الوصول : 20 يوليو 2011 نسخة محفوظة 06 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- "جريدة الأس : هدف كريستيانو رونالدو كان بـ 11 لمسة وبين 5 لاعبين ولمدة 16 ثانيه فقط.. نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
- كريستيانو رونالدو يتحمل فاتورة الكلاسيكو - المصدر: admc sport - تاريخ : 12 ديسمبر 2011 - تاريخ الوصول : 1 ديسمبر 2011 نسخة محفوظة 2020-05-19 على موقع واي باك مشين.
- صافرات استهجان مدريدية ضد رونالدو - تاريخ : 12 ديسمبر 2011 - تاريخ الوصول : 12 ديسمبر2011 نسخة محفوظة 2020-05-19 على موقع واي باك مشين.
- " "نادي ريال مدريد الإسباني - كورة".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 23 مارس 2012 على موقع واي باك مشين.
- " كريستيانو رونالدو : الانتصار من أجل إغلاق الأفواه.. نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
- الفيفا الذهبية : ليونيل ميسي.. نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو يسجل 101 هدفاً في الدوري الإسباني. - المصدر: Realmadrid.com - تاريخ الوصول : 2 مارس 2012 يسجل 101 هدفاً في الدوري الإسباني.html نسخة محفوظة 12 2يناير2 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو أسرع لاعب يسجل 100 هدف في تاريخ الدوري الإسباني. - المصدر: العربية - تاريخ : 25 مارس 2012 - تاريخ الوصول : 25 مارس 2012 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- صواريخ كريستيانو رونالدو تسقط النحس وتقهر أتلتيكو مدريد في دربي العاصمة.. نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو يحطم رقمه القياسي في التهديف. نسخة محفوظة 06 2يناير2 على موقع واي باك مشين.
- طريق اللقب تبدأ من كامب نو.. برشلونة (1) (2) ريال مدريد.. اللقب تبدأ من كامب نو.. برشلونة (1) (2) ريال مدريد.html نسخة محفوظة 06 2يناير2 على موقع واي باك مشين.
- بايرن ميونخ إلى النهائي الابطال وريال مدريد يلحق برشلونة.. نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- كريستيانورونالدو يسجل أمام كل الفرق الإسبانية.. نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
- دي ستيفانو مهنئا، كريستيانو:ربحت الجائزة التي تحمل اسمي.. نسخة محفوظة 25 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
- 3–2: الحسم في البرنابيو - المصدر: Realmadrid.com - تاريخ : 23 أغسطس 2012 - تاريخ الوصول : 30 أغسطس 2012 نسخة محفوظة 11 2يناير3 على موقع واي باك مشين.
- صاروخ رونالدو يقود الريال لتحقيق السوبر الإسباني - المصدر: Realmadrid.com - تاريخ : 30 أغسطس 2012 - تاريخ الوصول : 30 أغسطس 2012 نسخة محفوظة 04 2يناير4 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو ثانيا في ترتيب جائزة أفضل لاعب أوروبي. - تصفح: نسخة محفوظة 31 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو يسجل هدف 150 في مرمى غرناطة. - تصفح: نسخة محفوظة 13 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو غير سعيد. - تصفح: نسخة محفوظة 13 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- كاكا:رونالدو يحظى بدعمنا الكامل. - تصفح: نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
- رشلونة يعزز الصدارة بفوز كبير وريال مدريد ينهزم أمام إشبيلية. - تصفح: نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
- ريال مدريد (3) - (2) مانشستر سيتي.. الوجه الحقيقي. - تصفح: مدريد (3) - (2) مانشستر سيتي.. الوجه الحقيقي.html نسخة محفوظة 11 2يناير2 على موقع واي باك مشين.
- "Real Madrid 5 - 1 Deportivo La Coruña Match report - 9/30/12 Primera División - Goal.com".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "Ajax 1 - 4 Real Madrid Match report - 10/3/12 UEFA Champions League - Goal.com".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- كريستيانو رونالدو هو أول لاعب يسجل في ست "كلاسيكو" على التوالي. - تصفح: رونالدو هو أول لاعب يسجل في ست نسخة محفوظة 11 2يناير2 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو أول لاعب يسجل في 6 مباريات كلاسيكو متتالية. - تصفح: نسخة محفوظة 10 2يناير2 على موقع واي باك مشين.
- بالأرقام.. رونالدو يتفوق على كبار هدافي ريال مدريد. - تصفح: نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
- Match Report: Levante 1–2 Real Madrid - المصدر: Goal.com - تاريخ : 11 November 2012 - تاريخ الوصول : 28 November 2012 نسخة محفوظة 13 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- Mourinho: "I hadn’t won here before and they are three extremely important points" - المصدر: Realmadrid.com - تاريخ : 11 November 2012 - تاريخ الوصول : 28 November 2012 نسخة محفوظة 01 2يناير4 على موقع واي باك مشين.
- Real Madrid 2–0 Atletico: CR7 inspires - المصدر: Goal.com - تاريخ : 1 December 2012 - تاريخ الوصول : 2012-12-09 نسخة محفوظة 13 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- eurosport.anayou.com - المصدر: eurosport.anayou.com - تاريخ : 9 فبراير 2013 - تاريخ الوصول : 10 فبراير 2013 نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
- "Real Madrid 4 - 3 Real Sociedad Match report - 1/6/13 Primera División - Goal.com".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "Casillas refuses Ronaldo's offer of the captain's armband: Bizarre or touching? | 101 Great Goals". 6 January 2013.تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Metro.co.uk, Massimo Marioni for (7 January 2013). "'Axed' Casillas rejects armband gesture from Ronaldo".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 18 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- "Crisis getting to Cristiano Ronaldo".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "تفلسف" رونالدو بلغة الأرقام..فسجّل هدفا ضد مرماه!؟. - المصدر: الشروق اليومي - تاريخ : فيفري 2013 - تاريخ الوصول : فيفري 2013 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- هذا هو الفرق بين رونالدو وميسي!. - المصدر: http://eurosport.anayou.com9 - تاريخ : فيفري 2013 - تاريخ الوصول : مارس 2013 نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
- كريستيانو أصبح من بين أفضل 25 هداف بتاريخ الليغا. - المصدر: شبكة الكلاسيكو العربية - تاريخ : مارس 2013 - تاريخ الوصول : مارس 2013 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- كريستيانو رونالدو في الطريق لتحطيم رقم ميسي. - المصدر: MARCA.com - تاريخ : 2013-03-16 - تاريخ الوصول : 2013-03-25 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ريال مدريد يتعادل قبل مباراة دوري الابطال. - المصدر: شبكة الكلاسيكو العربية - تاريخ : مارس 2013 - تاريخ الوصول : مارس 2013 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "الدون اول لاعب بتاريخ الملكي يسجل 11 هدف بالابطال. - تصفح: نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "رونالدو اول لاعب في ريال مدريد يصل للهدف رقم 11 في دوري الابطال. - تصفح: اول لاعب في ريال مدريد يصل للهدف رقم 11 في دوري الابطال.html نسخة محفوظة 05 2يناير3 على موقع واي باك مشين.
- Borussia Dortmund 4–1 Real Madrid Champions League semi-final first leg match report - المصدر: The Guardian - تاريخ الوصول : 10 May 2013 نسخة محفوظة 25 يونيو 2013 على موقع واي باك مشين.
- Atlético Madrid 1–2 Real Madrid - المصدر: Guardian - تاريخ الوصول : 10 May 2013 نسخة محفوظة 02 مايو 2013 على موقع واي باك مشين.
- Real Madrid 2–0 Borussia Dortmund Champions League semi-final, second leg match report - المصدر: The Guardian - تاريخ الوصول : 10 May 2013 نسخة محفوظة 08 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.
- Real Madrid 4–3 Valladolid - المصدر: Guardian - تاريخ : 4 May 2013 - تاريخ الوصول : 10 May 2013 نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo scored his 200th goal for Real Madrid against Malaga - المصدر: Realmadrid.com - تاريخ الوصول : 10 May 2013 نسخة محفوظة 11 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo scored his 55th goal this season - المصدر: Realmadrid.com - تاريخ : 18 May 2013 - تاريخ الوصول : 1 June 2013 نسخة محفوظة 31 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
- Ronaldo Red Card: Real Madrid Star Scores Opening Goal In Copa Del Rey Final, Gets Sent Off - المصدر: Huffingtonpost.com - تاريخ : 17 May 2013 - تاريخ الوصول : 24 May 2013 نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo - المصدر: Facebook - تاريخ الوصول : 9 June 2013 نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
- (ar) رونالدو يُفحم "مورينيو" بهدفين، ويقود الريال للفوز بكأس جينيس الودي ضد تشيلسي، جول.كوم، 8 أغسطس 2013 نسخة محفوظة 08 2يناير3 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo made his 200th competitive appearance for Real Madrid against Betis - تاريخ الوصول : 18 August 2013 نسخة محفوظة 21 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo ends his goal drought - تاريخ : 1 September 2013 - تاريخ الوصول : 2 September 2013 نسخة محفوظة 13 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- Ronaldo scored Hat-trick against Galatasaray - المصدر: Goal.com - تاريخ الوصول : 2 September 2013 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo passed Hugo Sánchez´s record and now ranks fifth as the best goal scorer in Real Madrid history - المصدر: Realmadrid.com - تاريخ الوصول : 22 September 2013 نسخة محفوظة 10 2يناير3 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo scored against Copenhagen in his 100th game in the European competition - المصدر: Realmadrid.com - تاريخ : 2 October 2013 - تاريخ الوصول : 4 October 2013 نسخة محفوظة 13 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين.
- "Ronaldo closes in on Van Nistelrooy and all-time Champions League top scorers - Goal.com". 22 October 2013.تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- CR7 scores his seventh Champions League goal – Marca (English version) - تصفح: نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo is the first player from the big five leagues to score 50 goals in 2013 - المصدر: Realmadrid.com - تاريخ : 7 October 2013 - تاريخ الوصول : 14 October 2013 نسخة محفوظة 12 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين.
- [https://www.bbc.//football/24732930 "Gareth Bale: Wales international scores twice in Real win"]. 30 October 2013.تاريخ الوصول 19 مارس 2017 – via www.bbc.co.uk.
- "رونالدو سجل الهاتريك 22 مع الريال. - تصفح: نسخة محفوظة 11 2يناير3 على موقع واي باك مشين.
- "رونالدو يحطم بوشكاش ويحتل خامس هدافي ريال مدريد. - تصفح: نسخة محفوظة 03 2يناير4 على موقع واي باك مشين.
- (ar) رونالدو يحطم رقم بوشكاش ويصبح خامس أكبر هداف في الليغا في تاريخ الريال، موقع سوبر الرياضي، 31 أكتوبر 2013 نسخة محفوظة 03 2يناير4 على موقع واي باك مشين.
- "Insatiable Cristiano reaches a century on the road | English | AS.com".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 14 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
- "Ronaldo breaks Messi's record for Champions League goals in a calendar year - Goal.com". 5 November 2013.تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Ronaldo: This is the form of my life - تاريخ الوصول : 27 November 2013 نسخة محفوظة 10 2يناير4 على موقع واي باك مشين.
- "رونالدو حقق 19 هاتريك و20 ركلة ثابتة مع الريال في الليغا. - تصفح: نسخة محفوظة 27 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
- "CR7: 19 league hat-tricks and 20 goals from free-kicks | English | AS.com".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 14 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
- (ar) رونالدو يتخطى أراجونيس وإيتو ويقترب من فيا، جول.كوم، 9 نوفمبر 2013 نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
- Conway, Tyler. "Cristiano Ronaldo Injury: Updates on Real Madrid Star's Status".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "Sorry - this page has been removed.".تاريخ الوصول 19 مارس 2017 – via The Guardian. نسخة محفوظة 29 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo broke the Champions League group stage goal-scoring record - المصدر: Real Madrid - تاريخ : 10 December 2013 - تاريخ الوصول : 10 December 2013 نسخة محفوظة 14 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
- (ar) رونالدو يتفوق على ميسي وابراهيموفيش في دور المجموعات وأصبح الهداف التاريخي لدور المجموعات في دوري الأبطال، سوبر، 11 ديسمبر 2013 نسخة محفوظة 02 2يناير4 على موقع واي باك مشين.
- 2016 Calendar Year Goals - Messi vs Ronaldo | Messi 2016 Calendar Year Goals, Ronaldo 2016 Calendar Year Goals - تصفح: نسخة محفوظة 16 أغسطس 2015 على موقع واي باك مشين.
- MARCA.com,. "Cristiano Ronaldo's goal-den 2013, month by month".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 19 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- "CR7 becomes Madrid’s fourth top scorer in the league | English | AS.com".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "kora.com - كورة : موقع كرة القدم العربي الأول".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- المجلة الشهيرة تفضل رونالدو على ميسي وريبيري of the Year 2013 - المصدر: www.worldsoccer.com - تاريخ : 12 ديسمبر 2013 - تاريخ الوصول : 12 ديسمبر 2013 نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo is World Soccer’s Player of the Year 2013 - المصدر: World Soccer - تاريخ : 12 December 2013 - تاريخ الوصول : 12 December 2013 نسخة محفوظة 02 يناير 2015 على موقع واي باك مشين.
- eurosport.anayou.com - المصدر: eurosport.anayou.com - تاريخ : 9 يناير 2014 - تاريخ الوصول : 14 يناير 2014 نسخة محفوظة 01 2يناير5 على موقع واي باك مشين.
- "رونالدو يؤكد حضوره حفل الفيفا: إذا لم أفز بالكرة الذهبية.. فليست نهاية العالم !".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "Cristiano Ronaldo reaches 400 career goals with Celta double - Goal.com". 6 January 2014.تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo 'missing Manchester United' but rules out quick return - تاريخ : 3 July 2013 - تاريخ الوصول : 8 July 2013 نسخة محفوظة 13 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo confident he will renew his contract at Real Madrid - تاريخ : 8 June 2013 - تاريخ الوصول : 9 June 2013 نسخة محفوظة 08 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo signed a new contract with Real Madrid - المصدر: Real Madrid CF - تاريخ : 15 September 2013 - تاريخ الوصول : 15 September 2013 نسخة محفوظة 10 2يناير3 على موقع واي باك مشين.
- "Revealed: How Cristiano Ronaldo landed record-breaking €105m contract - Goal.com". 16 September 2013.تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 07 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- (fr) كريستيانو رونالدو يفوز بكرة الفيفا الذهبية لسنة 2013، الفيفا، 13 يناير 2014 نسخة محفوظة 29 أغسطس 2014 على موقع واي باك مشين.
- Ronaldo joins Messi, Platini and elite list of multiple Ballon d'Or winners - المصدر: Goal - تاريخ : 14 January 2014 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- [https://www.bbc.//0/football/25705654 Ballon d'Or: Cristiano Ronaldo beats Lionel Messi and Ribery] - المصدر: BBC Sport - تاريخ : 13 January 2014
- Cristiano Ronaldo is 2013 Ballon D'Or Winner - تاريخ : 13 January 2014 نسخة محفوظة 13 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo bursts into tears after winning Ballon d'Or - تاريخ : 14 January 2014 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Ronaldo: "I want to be one of the best ever" - تاريخ : 13 January 2014 نسخة محفوظة 09 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Ronaldo must now be considered an all-time great after second Ballon d'Or win - المصدر: Goal - تاريخ : 13 January 2014 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Ballon d'Or: Ronaldo rewarded for making miraculous mundane - المصدر: The Guardian - تاريخ : 14 January 2014 نسخة محفوظة 18 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo deserved the Ballon d'Or but must target WC now - المصدر: IBN Live - تاريخ : 14 January 2014 نسخة محفوظة 08 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo 'up there with Pele now' after Ballon d'Or win, says Eamon Dunphy - المصدر: RTE Sport - تاريخ : 14 January 2014 نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- Work to do for Ronaldo to become legend, says Pele - المصدر: Reuters - تاريخ : 14 January 2014 نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
- (es) تقرير المباراة النهائية لكأس ملك إسبانيا 2014، الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم، 16 أبريل 2014 نسخة محفوظة 20 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
- (fr) كريستيانو رونالدو يدخل التاريخ والأساطير، الفيفا، 29 أبريل 2014 نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- Ronaldo beats his personal best for a single season. 2015-05-24. نسخة محفوظة 18 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo flaunts Real Madrid pedigree in defeat of Sevilla - تاريخ : 14 أغسطس 2014 نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- With 15 goals in first eight matches, Ronaldo sets best scoring start in Spanish league - المصدر: University Illinois Chicago - تاريخ : 18 أكتوبر 2014 - تاريخ الوصول : August 19, 2007 نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- https://www.theguardian.com/football/2014/sep/23/real-madrid-elche-la-liga-match-report بي دي إف (Cristiano Ronaldo hits 25th hat-trick for Real Madrid with four against Elche). 2015
- [https://www.bbc.//football/29275785 Deportivo La Coruna 2-8 Real Madrid] - تاريخ : 20 سبتمبر 2014
- Real Madrid 5-0 Athletic Bilbao. 5 أكتوبر 2014. صفحات 67–. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019.
- Real Madrid's Cristiano Ronaldo breaks La Liga hat trick record - تاريخ : 6 ديسمبر 2014 نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- Real Madrid claim FIFA Club World Cup. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 201920 ديسمبر 2014.
- جوائز كأس العالم للأندية 2014 - المغرب - المصدر: CME Group - تاريخ : 20 ديسمبر 2014 - تاريخ الوصول : نوفمبر 6، 2010 نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo wins Ballon d’Or over Lionel Messi & Manuel Neuer - تاريخ : 12 يناير 2015 نسخة محفوظة 24 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
- Ronaldo, Kessler, Low and Kellermann triumph at FIFA Ballon d’Or 2014 - تاريخ : 12 يناير 2015 نسخة محفوظة 12 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo dans la troisième dimension - المصدر: Chicago's Restaurant & Entertainment Guide, Inc. - تاريخ : 12 يناير 2015 نسخة محفوظة 24 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- Ballon d’Or in the spotlight at FIFA World Football Museum - تاريخ : 6 يناير 2016 نسخة محفوظة 29 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.
- Ronaldo slump hurts Real as in-form Messi drives Barca - تاريخ : 10 فبراير 2015 نسخة محفوظة 19 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- Real Madrid fall short of world-record winning run as they lose 2-1 to Valencia - تاريخ : 22 أبريل 2015 نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo eclipses his best in an up-and-down Real Madrid campaign - تاريخ : 27 مايو 2015 نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- Neymar, Messi and Ronaldo top scoring charts - تاريخ : 6 يونيو 2015 نسخة محفوظة 26 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- Un histórico Ronaldo lidera la goleada al Espanyol - تاريخ : 15 سبتمبر 2015 نسخة محفوظة 05 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo becomes Real Madrid's all-time La Liga scorer - تاريخ : 12 سبتمبر 2015 نسخة محفوظة 12 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
- Real Madrid forward Cristiano Ronaldo scores 500th career goal - تاريخ : 30 سبتمبر 2015 نسخة محفوظة 17 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
- Ronaldo rampant as Madrid put eight past Malmö - تاريخ : 8 ديسمبر 2015 نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo hits back at critics after hat-trick: ‘Goals are in my DNA’ - تصفح: نسخة محفوظة 18 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- Sid Lowe’s Notes from Spain: a great week for Spain and a fantastic one for Madrid Read more at http://www.worldsoccer.com/features/a-great-week-for-spain-and-a-fantastic-one-for-madrid-370049#b5g2h0fU7wiS5hAj.99 - تاريخ : 14 أبريل 2016 نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- "Real Madrid 7 Celta Vigo 1: Ronaldo hits four to beat Zarra mark Read more at https://www.fourfourtwo.com/news/real-madrid-7-celta-vigo-1-ronaldo-hits-four-beat-zarra-mark#DMPYxguGVI7Bvmf4.99 ". Daily Mail. Retrieved 3 سبتمبر 2016 نسخة محفوظة 20 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- "ريال مدريد 2-1 برشلونة ". 2 أبريل 2016 نسخة محفوظة 15 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
- Real Madrid-Wolfsburgo: 3-0: Comeback accomplished, now for the semi-finals - تاريخ : 12 أبريل 2016 نسخة محفوظة 18 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو... - تاريخ : 28 مايو 2016 نسخة محفوظة 10 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo brands his critics 'jealous' after third Champions League triumph - تاريخ : 28 مايو 2016 نسخة محفوظة 05 2يناير9 على موقع واي باك مشين.
- "Cristiano Ronaldo brands his critics 'jealous' after third Champions League triumph 30 مايو 2016 نسخة محفوظة 01 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "Cristiano Ronaldo named Best Player in Europe 25 أغسطس 2016 نسخة محفوظة 25 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo set to miss Real Madrid's first three games of season with knee injury - تاريخ : 18 يوليو 2016 نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
- Official Announcement: Cristiano Ronaldo - تاريخ : 6 نوفمبر 2016 نسخة محفوظة 18 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo, all-time top scorer in the derby against Atlético - تاريخ : 20 نوفمبر 2016 نسخة محفوظة 18 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- Real Madrid forward Cristiano Ronaldo scores 500th club goal - تاريخ : 15 ديسمبر 2015 نسخة محفوظة 16 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
- Madrid see off spirited Kashima in electric extra time final - تصفح: نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo wins his fourth Ballon d'Or - تصفح: نسخة محفوظة 20 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- The world at Cristiano Ronaldo's feet - تصفح: نسخة محفوظة 24 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Real Madrid unbeaten streak ends at 40 after 2-1 defeat at Sevilla - تاريخ : 16 يناير 2017 نسخة محفوظة 25 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo equals Liga penalty record - تاريخ : 15 يناير 2017 نسخة محفوظة 04 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- Real Madrid's Cristiano Ronaldo passes Hugo Sanchez's La Liga penalty record - تاريخ : 27 فبراير 2017 نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- Real Madrid have scored more than 5,900 goals in the league - تاريخ : 27 فبراير 2017 نسخة محفوظة 18 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- Ronaldo makes history with 100th European goal - تاريخ : 12 أبريل 2017 نسخة محفوظة 10 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo scores 100th Champions League goal - تاريخ : 19 أبريل 2017 نسخة محفوظة 18 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
- Ronaldo hat-trick leaves Real Madrid on brink of final - تاريخ : 2 مايو 2017 نسخة محفوظة 25 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- [https://www.bbc.//football/39909552 Cristiano Ronaldo scored twice for Real Madrid as they took another step towards the La Liga title with victory over Sevilla.] - تاريخ : 14 مايو 2017
- Cristiano Ronaldo smashes Jimmy Greaves' all-time goal record - تاريخ : 18 مايو 2017 نسخة محفوظة 25 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
- El Real Madrid, campeón de LaLiga Santander 2016/17 - تاريخ : 21 مايو 2017 نسخة محفوظة 30 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- [https://www.bbc.//football/39926301 Real Madrid won their first La Liga title since 2012 thanks to a final-day victory at Malaga.] - تاريخ : 21 مايو 2017
- How Real Madrid Won Its Second Straight Champions League Title - تاريخ : 3 يونيو 2017 نسخة محفوظة 26 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "Real Madrid's Cristiano Ronaldo nets 600th goal, boasts 'I was very good" (Press release). 3 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019.
- Majestic Real Madrid win Champions League in Cardiff - تاريخ : 3 يونيو 2017 نسخة محفوظة 31 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- Real Madrid win Champions League as Cristiano Ronaldo double defeats Juve - تاريخ : 3 يونيو 2017 نسخة محفوظة 13 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
- تشيلي 0-0 البرتغال، تاريخ الوصول 28 يونيو 2017 نسخة محفوظة 30 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ريال مدريد 2-1 مانشستر يونايتد، تاريخ الوصول 8 أغسطس 2017 نسخة محفوظة 24 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- برشلونة 1-3 ريال مدريد - الموقع الرسمي لنادي ريال مدريد، تاريخ الوصول 13 أغسطس 2017 نسخة محفوظة 14 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- برشلونة 1-3 ريال مدريد - الموقع الرسمي لنادي برشلونة، تاريخ الوصول 13 أغسطس 2017 نسخة محفوظة 29 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- عاجل: الكشف رسميا عن عقوبة كريستيانو رونالدو - كوووورة، تاريخ الوصول 14 أغسطس 2017 نسخة محفوظة 14 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- كريستيانو رونالدو يحقق أرقامًا بالجملة في دوري الأبطال - المصدر: موقع كووورة - تاريخ : 13 سبتمبر 2017 - تاريخ الوصول : 17 سبتمبر 2017 نسخة محفوظة 17 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- توتنهام يوقف سلسلة مميزة لريال مدريد - المصدر: كووورة - تاريخ : 1 نوفمبر 2017 - تاريخ الوصول : 2 نوفمبر 2017 نسخة محفوظة 07 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- رقم قياسي جديد لرونالدو في أبطال أوروبا. روسيا اليوم7 ديسمبر 2017. نسخة محفوظة 08 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- رقم قياسي جديد لـ«رونالدو» أمام بوروسيا دورتموند في دوري الأبطال. المصري اليوم7 ديسمبر 2017. نسخة محفوظة 08 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "Cristiano Ronaldo will play in Nations League finals, says Portugal manager" (باللغة الإنجليزية). 2019-05-08. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 201906 يونيو 2019.
- (ar-AR) ريال مدريد يستعيد نغمة الانتصارات ورونالدو يسجل رقما مميزا - المصدر: CNN Arabic - تاريخ الوصول : 2018-01-27 نسخة محفوظة 28 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.
- (ar-AR) رونالدو يتفوق على سانشيز ويدخل نادي المائة من باب جديد - المصدر: كووورة - تاريخ الوصول : 2018-01-27 نسخة محفوظة 30 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
- (ar-EG) بالفيديو – رسالة تهديد من رونالدو لسان جيرمان في فوز بالخمسة لريال مدريد - المصدر: FilGoal.com - تاريخ الوصول : 2018-02-10 نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
- (ar-AR) سوبر هاتريك كريستيانو رونالدو يقوده إلى رقم مذهل - المصدر: كووورة - تاريخ الوصول : 2018-03-19 نسخة محفوظة 30 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
- (ar) هدف رونالدو على يوفنتوس: ماذا قال لاعبو يوفنتوس عن هدف الدون - المصدر: beIN SPORTS - تاريخ الوصول : 2018-04-06 نسخة محفوظة 10 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- (ar) أخبار جيدة لعشاق ليفربول - المصدر: سكاي نيوز عربية - تاريخ الوصول : 2018-04-06 نسخة محفوظة 13 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en-GB) Cristiano Ronaldo bicycle kick: Night Juventus Stadium rose to applaud Real Madrid forward - المصدر: BBC Sport - تاريخ : 2018-04-04 - تاريخ الوصول : 2018-04-06 نسخة محفوظة 15 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en) Watch: Cristiano Ronaldo's Goal Leaves Sporting World In Awe – NDTV Sports - المصدر: NDTVSports.com - تاريخ الوصول : 2018-04-06 نسخة محفوظة 05 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en) Was Ronaldo's goal better than Zidane's? Real Madrid boss REFUSES to concede defeat - المصدر: Express.co.uk - تاريخ : 2018-04-04 - تاريخ الوصول : 2018-04-06 نسخة محفوظة 05 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en) Cristiano Ronaldo Has More UEFA Champions League Goals Than 463 European Teams - تاريخ الوصول : 2018-04-06 نسخة محفوظة 06 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
- (ar-AR) رونالدو يعادل رقم مالديني في دوري الأبطال - المصدر: كووورة - تاريخ الوصول : 2018-05-27 نسخة محفوظة 09 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- (ar-AR) رونالدو يحصد لقب هداف دوري الأبطال للمرة السابعة - المصدر: كووورة - تاريخ الوصول : 2018-05-27 نسخة محفوظة 30 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
- كريستيانو رونالدو يوقع ليوفنتوس - Juventus.com نسخة محفوظة 10 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- #WelcomeToJu, Cristiano! - Juventus.com - المصدر: Juventus.com - تاريخ الوصول : 2018-07-10 نسخة محفوظة 02 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
- تقديم كريستيانو رونالدو لاعبا جديدا في يوفينتوس.. فيديو وصور - اليوم السابع. - تصفح: نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
- (en-GB) Cristiano Ronaldo to Juventus: Is £99m signing a good deal for Italian champions? - المصدر: BBC Sport - تاريخ : 2018-07-10 - تاريخ الوصول : 2018-08-18 نسخة محفوظة 19 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
- Ronaldo breaks transfer record | Football Italia - تاريخ الوصول : 2018-08-18 نسخة محفوظة 27 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- (en-GB) Cristiano Ronaldo: Juventus sign Real Madrid forward for £99.2m - المصدر: BBC Sport - تاريخ : 2018-07-10 - تاريخ الوصول : 2018-08-18 نسخة محفوظة 03 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
- (ar) رسالة من كريستيانو رونالدو | نادي ريال مدريد - المصدر: Real Madrid C.F. - Web Oficial - تاريخ الوصول : 2018-08-18 نسخة محفوظة 19 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en-GB) Cristiano Ronaldo: I left Real Madrid because of president Florentino Pérez - المصدر: The Guardian - تاريخ : 2018-10-29 - تاريخ الوصول : 2019-03-12 نسخة محفوظة 14 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
- Chievo thriller on CR7 debut | Football Italia - تاريخ الوصول : 2018-08-18 نسخة محفوظة 02 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
- Fixtures and Results | Season 2018-19 | 2^ Match Day | Lega Serie A - تاريخ الوصول : 2018-08-26 نسخة محفوظة 27 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- Ronaldo ends Juventus drought | Football Italia - تاريخ الوصول : 2019-03-12 نسخة محفوظة 02 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
- (en-us) Ronaldo Opens His Serie A Account - تاريخ الوصول : 2019-03-12 نسخة محفوظة 01 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
- (en-GB) Juventus v Sassuolo - Ronaldo scores first Juve goal - المصدر: BBC Sport - تاريخ : 2018-09-16 - تاريخ الوصول : 2018-09-16 نسخة محفوظة 20 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en-GB) Valencia 0-2 Juventus: Cristiano Ronaldo sent off but Italians still win - المصدر: BBC Sport - تاريخ : 2018-09-19 - تاريخ الوصول : 2018-09-20 نسخة محفوظة 13 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en-US) Champions League review: Ridiculous red card for Ronaldo - Sportsnet.ca - المصدر: Sportsnet.ca - تاريخ الوصول : 2018-09-20 نسخة محفوظة 20 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en-GB) Cristiano Ronaldo’s one-game ban clears him to face Manchester United - المصدر: The Guardian - تاريخ : 2018-09-27 - تاريخ الوصول : 2019-03-12 نسخة محفوظة 08 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en) Five things we learned from Juventus 1-2 Manchester United - تاريخ : 2018-11-07 - تاريخ الوصول : 2019-03-12 نسخة محفوظة 04 2يناير9 على موقع واي باك مشين.
- (it) Juve, Ronaldo e Mandukic: che simbiosi. Tra capolavori, assist e gol - تاريخ الوصول : 2019-03-12 نسخة محفوظة 29 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en-GB) Fiorentina 0-3 Juventus: Cristiano Ronaldo scores as champions win again - تاريخ : 2018-12-01 - تاريخ الوصول : 2019-03-12 نسخة محفوظة 18 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.
- (en) Luka Modrić wins UEFA Men's Player of the Year award - تاريخ الوصول : 2019-03-12 نسخة محفوظة 23 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en-US) Luka Modric Wins Ballon d’Or, Ending Decade of Ronaldo and Messi Triumphs - المصدر: The New York Times - تاريخ : 2018-12-03 - تاريخ الوصول : 2019-03-12 نسخة محفوظة 27 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- Supercoppa: Juve squeeze past Milan - المصدر: Football Italia - تاريخ : 16 يناير 2019 نسخة محفوظة 04 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
- (en) Cristiano Ronaldo Wins 1st Juventus Trophy, Scores in Super Cup Against Milan - تاريخ الوصول : 2019-03-12 نسخة محفوظة 03 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
- (en-GB) Juventus 1-0 Milan: Supercoppa Italiana – as it happened - المصدر: The Guardian - تاريخ : 2019-01-16 - تاريخ الوصول : 2019-03-12 نسخة محفوظة 12 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
- (en-GB) Juventus 1-0 AC Milan: Cristiano Ronaldo header wins Supercoppa for Juve - تاريخ : 2019-01-16 - تاريخ الوصول : 2019-03-12 نسخة محفوظة 10 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- (en) Sassuolo-Juventus 3-0, ratings: Khedira is back, Ronaldo provides goal and assist - تاريخ الوصول : 2019-03-12 نسخة محفوظة 17 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
- (it) Juve, CR7 da record: 9 trasferte di fila con gol in Serie A. E nel mirino c'è Messi - تاريخ الوصول : 2019-03-12 نسخة محفوظة 12 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
- (es) Así está la Bota de Oro: Cristiano Ronaldo empata con Mbappé y se sitúa a tres goles de Messi - تاريخ : 2019-02-10 - تاريخ الوصول : 2019-03-12 نسخة محفوظة 13 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
- (ar) ثلاثية كريستيانو رونالدو تُطيح بأتلتيكو مدريد ليواصل اليوفي حلمه الاوروبي - تاريخ الوصول : 2019-03-13 نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
- (ar) هاتريك رونالدو يقود يوفنتوس إلى "ريمونتا" ضد أتلتيكو مدريد - تاريخ الوصول : 2019-03-13 نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
- (ar) رونالدو يقود يوفنتوس لـ"ريمونتادا" تاريخية أمام أتلتيكو مدريد - تاريخ : 2019-03-12 - تاريخ الوصول : 2019-03-13 نسخة محفوظة 10 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
- "Cristiano Ronaldo's Champions League record - can Lionel Messi match it?" (باللغة الإنجليزية). 2019-04-10. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 201908 يناير 2020.
- "Juventus 1-2 Ajax (agg 2-3): Brilliant Ajax win to knock out Juve" (باللغة الإنجليزية). 2019-04-16. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 201918 مايو 2019.
- "Juventus v Fiorentina Match Report, 20/4/19, Serie A | Goal.com". www.goal.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 201918 مايو 2019.
- "Juventus seal Serie A title as Ronaldo becomes first player to win league in Italy, Spain & England". RT International (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 21 مايو 201918 مايو 2019.
- "Ronaldo stands out in Juventus' 8th consecutive Serie A title win". CBC Sports. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2019.
- "Inter Milan 1-1 Juventus: Cristiano Ronaldo scores 600th club goal of career". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019.
- Begley, Emlyn (31 August 2019). "Juventus–Napoli 4–3". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 20193 سبتمبر 2019.
- FIFA.com. "The Best FIFA Football Awards™ - News - Messi, Rapinoe crowned The Best in Milan - FIFA.com". www.fifa.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 201908 يناير 2020.
- "Cristiano Ronaldo Smashes Champions League Record During Juventus' Win Over Bayer Leverkusen". 90min.com (باللغة الإنجليزية). 2019-10-02. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 201908 يناير 2020.
- "Juve, Ronaldo raggiunge Maldini: 174 presenze nelle competizioni Uefa. Al primo posto..." Calciomercato.com | Tutte le news sul calcio in tempo reale (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 201908 يناير 2020.
- "Cristiano Ronaldo: Juventus forward defies gravity with jump" (باللغة الإنجليزية). 2019-12-19. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 201908 يناير 2020.
- "Juventus 4-0 Cagliari: Cristiano Ronaldo scores first Serie A hat-trick" (باللغة الإنجليزية). 2020-01-06. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 202008 يناير 2020.
- "Juve, Ronaldo come Trezeguet: in gol per la nona volta di fila in Serie A". www.corrieredellosport.it (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 202014 فبراير 2020.
- "Robotic Ronaldo! Amazing giant CR7 figure towers over Italian carnival". ESPN.com (باللغة الإنجليزية). 2020-02-10. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 202014 فبراير 2020.
- "SPAL 1-2 Juventus: Cristiano Ronaldo scores in win to equal Serie A record in 1,000th game". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2020-02-22. مؤرشف من الأصل في 08 أبريل 202008 أبريل 2020.
- انتعاش محظوظ يعطي البرتغال فوزا ضيق أمام كازاخستان. Kazakhstan - تاريخ الوصول : 25 أغسطس 2010 نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- يمكن للعشاق الحصول على أفضل النتائج من رونالدو. - المصدر: 4thegame.com - تاريخ الوصول : 25 أعسطس 2010 نسخة محفوظة 7 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
- مرحلة المجموعات: اليونان يذهل البرتغال 2–1 - تاريخ : 14 جوان 2004 - تاريخ الوصول : 25 أغسطس 2010 نسخة محفوظة 07 سبتمبر 2010 على موقع واي باك مشين.
- البرتغال لديها كلمة أخيرة - تاريخ : 1 جويلية 2004 - تاريخ الوصول : 25أغسطس 2010 نسخة محفوظة 05 يوليو 2012 على موقع واي باك مشين.
- UEFA EURO 2004 Statistics: Assists - تاريخ الوصول : 2013-09-09 نسخة محفوظة 05 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo's profile - المصدر: 4thegame.com نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- Ronaldo is chosen for the Olympics - المصدر: CNN - تاريخ : 21 July 2004 - تاريخ الوصول : 25 August 2010 نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- Ronaldo keen to play at Olympics - تاريخ : 24 July 2004 - تاريخ الوصول : 25 August 2010 نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- "FIFA World Cup Germany 2006 - CRISTIANO RONALDO 's Profile".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 17 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
- Portugal Vs Iran match - المصدر: Fédération Internationale de Football Association - تاريخ : 17 June 2006 - تاريخ الوصول : 3 July 2012 نسخة محفوظة 09 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو يوقع على الإتفاق الجديد مع المان يونياتد - المصدر: هيئة الإذاعة البرطانية - تاريخ : 13 أبريل 2007 - تاريخ الوصول : 2 جانفي 2010 نسخة محفوظة 19 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين.
- ثروات سكولاري تغوص. - المصدر: ESPN - تاريخ : 6 جويلية 2006 - تاريخ الوصول : 25 أغسطس 2010 نسخة محفوظة 09 2يناير1 على موقع واي باك مشين.
- Sالأنصار يخطوفون صوت رونالدو. - المصدر: British Broadcasting Corporation - تاريخ : 6 جويلية 2006 - تاريخ الوصول : 10 جويلية 2006 نسخة محفوظة 24 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- قائمة الهدافين في التصفيات المؤهلة لكأس الأمم الأوروبية. - المصدر: soccernet.com نسخة محفوظة 06 20سبتمبر على موقع واي باك مشين.
- يورو 2008: القوة الألمانية تترك البرتغال في حالة يأس. - تاريخ : 20 جوان 2008 - تاريخ الوصول : 25 أغسطس 2010 نسخة محفوظة 21 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- FIFA.com, (11 July 2008). "Queiroz appointed Portugal coach".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 09 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين.
- كيروش يؤمن بأن رونالدو قائد للمنتخب. - تاريخ : 15 أكتوبر 2008 - تاريخ الوصول : 3 جويلية 2012 نسخة محفوظة 12 2يناير4 على موقع واي باك مشين.
- بدوام كامل تقرير مباراة البرتغال-جمهورية التشيك. - المصدر: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم - تاريخ : 11 جوان 2008 - تاريخ الوصول : 26 جوان 2012 نسخة محفوظة 03 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- FIFA rejects Ronaldo's yellow card appeal - تاريخ : 19 June 2010 - تاريخ الوصول : 29 June 2010 نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
- Full-time report Côte d'Ivoire-Portugal - المصدر: Fédération Internationale de Football Association - تاريخ : 15 June 2010 - تاريخ الوصول : 26 June 2012 نسخة محفوظة 21 نوفمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
- Full-time report North Korea-Portugal - المصدر: Fédération Internationale de Football Association - تاريخ : 21 June 2010 - تاريخ الوصول : 26 June 2012 نسخة محفوظة 09 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين.
- Full-time report Brazil-Portugal - المصدر: Fédération Internationale de Football Association - تاريخ : 25 June 2010 - تاريخ الوصول : 26 June 2012 نسخة محفوظة 13 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
- World Cup Match Results: Portugal vs North Korea – FIFA World Cup 2010 - المصدر: ESPN - تاريخ الوصول : 25 August 2010 نسخة محفوظة 06 2يناير0 على موقع واي باك مشين.
- Can Portugal escape the ‘Group of Death?’ - المصدر: Blog Oddslife - تاريخ : 29 May 2012 - تاريخ الوصول : 10 June 2012 نسخة محفوظة 01 2يناير5 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo: I will only reach the top when I win a trophy with Portugal - المصدر: Goal.com - تاريخ : 26 May 2012 - تاريخ الوصول : 10 June 2012 نسخة محفوظة 03 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- Ronaldo’s time to prove greatness - المصدر: Irish Examiner - تاريخ : 12 March 2009 - تاريخ الوصول : 10 June 2012 نسخة محفوظة 13 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
- Euro 2012: Can Cristiano Ronaldo Do a Maradona for Portugal? - المصدر: Keepingscore.blogs.time.com - تاريخ : 5 June 2012 - تاريخ الوصول : 10 June 2012 نسخة محفوظة 24 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ناني في دور المُحامي من أجل "كريستيانو رونالدو" - Goal.com - تصفح: نسخة محفوظة 06 2يناير2 على موقع واي باك مشين.
- Euro 2012: Messi chants shake Cristiano Ronaldo further, Portugal... - المصدر: NY Daily News - تاريخ : 14 June 2012 - تاريخ الوصول : 14 June 2012 نسخة محفوظة 17 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
- "نادي ريال مدريد الإسباني - كورة".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
- Opinion: Time for captain to show what he is made of after night to forget - المصدر: Portugoal.net - تاريخ الوصول : 4 July 2012 نسخة محفوظة 19 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
- Euro 2012: Cristiano Ronaldo downs a double to join the party spirit - المصدر: The Guardian - تاريخ : 17 June 2012 - تاريخ الوصول : 19 June 2012 نسخة محفوظة 26 يناير 2013 على موقع واي باك مشين.
- Euro 2012: If Cristiano Ronaldo can rediscover form with Real Madrid, Portugal could be the surprise of the tournament - المصدر: NY Daily News - تاريخ : 18 June 2012 - تاريخ الوصول : 19 June 2012 نسخة محفوظة 19 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
- What did Ronaldo REALLY say after scoring for Portugal - تاريخ الوصول : 15 July 2012 نسخة محفوظة 12 2يناير4 على موقع واي باك مشين.
- Euro 2012: Cristiano Ronaldo’s header sends Portugal into semifinals with 1–0 win over Czech Republic - المصدر: NY Daily News - تاريخ : 21 June 2012 - تاريخ الوصول : 26 June 2012 نسخة محفوظة 17 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
- Euro 2012: Defending champion Spain advances to another final after beating Portugal 4–2 on penalties - المصدر: NY Daily News - تاريخ : 27 June 2012 - تاريخ الوصول : 28 June 2012 نسخة محفوظة 17 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
- Ronaldo deserves a monument in Portugal, says Maradona - المصدر: Goal.com - تاريخ الوصول : 3 July 2012 نسخة محفوظة 25 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- Maradona: Ronaldo is Portugal's only threat. Gareth McKnight. Goal.com. 9 June 2012. Retrieved 9 June 2012. نسخة محفوظة 03 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- Centurion Ronaldo honoured by UEFA - تاريخ : 17 October 2012 - تاريخ الوصول : 15 August 2013 نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
- Portugal vs. Netherlands: 1–1 - تاريخ الوصول : 19.8.13 نسخة محفوظة 14 نوفمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
- Match Report: N Ireland 2–4 Portugal - المصدر: Goal.com - تاريخ : 2013-08-14 - تاريخ الوصول : 2013-09-07 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Ronaldo hat-trick breaks Eusebio record - المصدر: Goal.com - تاريخ الوصول : 2013-09-07 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Football News | Real Madrid CF - تصفح: نسخة محفوظة 09 2يناير3 على موقع واي باك مشين.
- "رونالدو يغتال أحلام إبراهيموفيتش بثلاثية في ستوكهولم. - تصفح: نسخة محفوظة 02 2يناير4 على موقع واي باك مشين.
- "كريستيانو رونالدو أفضل هداف في العالم 2013 والتونسي عصام جمعة ثالثا.. وميسي الخامس !".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- The World's Best Top Goal Scorer 2013 - المصدر: iffhs.de نسخة محفوظة 05 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- (ar) كريستيانو … الأفضل في تاريخ البرتغال، الأنباء، 6 مارس 2012 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- (ar) كريستيانو رونالدو يقود المنتخب البرتغالي لإنتصار عريض على الكاميرون، شبكة أنباء ريال مدريد، 6 مارس 2014 نسخة محفوظة 08 2يناير4 على موقع واي باك مشين.
- سحب قرعة نهائيات كأس أمم أوروبا 2016 في فرنسا - بي بي سي عربي، بتاريخ 13 ديسمبر 2015، أطلع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016. نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "آيسلندا تفجر أولى مفاجآت اليورو وتفرض التعادل على البرتغال".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "الصحف الأوروبية تفتح النار على كريستيانو رونالدو".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- البرتغال تتعادل مع النمسا والمجر تتصدر - سي إن إن العربية - تصفح: نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
- الصحف البرتغالية تتغنى بكريستيانو رونالدو "رجل المهام الصعبة" - المصدر: موقع كووورة - تاريخ : 23 يونيو 2016 - تاريخ الوصول : 11 يوليو 2016 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- فيديو.. رونالدو يسجل هدفا مذهلا بالكعب في مرمى هنغاريا - مدي 1 - تصفح: نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
- يورو 2016.. رونالدو يقود البرتغال لدور الـ16 بعد تعادل مجنون مع المجر - اليوم السابع - تصفح: نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
- "البرتغال تعدم الحصان الكرواتي برصاصة الوقت القاتل".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "البرتغال تُقصي بولندا بركلات الترجيح وتتأهل للمربع الذهبي في اليورو".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- FIFA.com, (8 July 2016). "The Week in Quotes".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 19 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
- "بالصور: البرتغال تقتل أحلام ويلز وتصعد لنهائي اليورو".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- يورو 2016.. رونالدو يعادل رقم بلاتيني كأفضل هداف في تاريخ أوروبا - arabic.sport360 نسخة محفوظة 04 2يناير8 على موقع واي باك مشين.
- "Cristiano Ronaldo gifts his Euro 2016 silver boot to Luis Nani". 11 July 2016.تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
- البرتغال تفتتح كأس القارات بتعادل مثير مع المكسيك - كووورة نسخة محفوظة 20 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- كريستيانو رونالدو أفضل لاعب في مباراة المكسيك - كووورة نسخة محفوظة 20 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو يمنح البرتغال أول فوز في كأس القارات - سكاي نيوز عربية نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو يقود البرتغال للفوز على روسيا - موقع فيفا نسخة محفوظة 20 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- كأس القارات - البرتغال 4-0 نيوزلندا - موقع فيفا نسخة محفوظة 20 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو أفضل لاعب في مباراة البرتغال ونيوزلندا - موقع فيفا نسخة محفوظة 20 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- تشيلي 0-0 ريال مدريد - تصفح: نسخة محفوظة 30 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- (ar-SA) كأس العالم روسيا 2018 FIFA - مباريات - البرتغال - أسبانيا - FIFA.com - تاريخ الوصول : 2018-06-15 نسخة محفوظة 06 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- (ar-SA) كأس العالم روسيا 2018 FIFA - FIFA.com - تاريخ الوصول : 2018-06-24 نسخة محفوظة 30 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- (ar-SA) كأس العالم روسيا 2018 FIFA - مباريات - إيران - البرتغال - FIFA.com - تاريخ الوصول : 2018-06-29 نسخة محفوظة 31 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- (ar-SA) كأس العالم روسيا 2018 FIFA - مباريات - أوروجواي - البرتغال - FIFA.com - تاريخ الوصول : 2018-06-30 نسخة محفوظة 01 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
- وجهة "غير متوقعة" لرونالدو - سكاي نيوز عربية. نسخة محفوظة 08 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- (ar-SA) كأس العالم روسيا 2018 FIFA - اللاعبون - كريستيانو رونالدو - POR - كريستيانو رونالدو - FIFA.com - المصدر: www.fifa.com - تاريخ الوصول : 2018-06-30 نسخة محفوظة 01 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- Sunderland, Tom. "Cristiano Ronaldo to Start in UCL vs. Ajax After Recovering from Thigh Injury". Bleacher Report (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 201906 يونيو 2019.
- UEFA.com. "UEFA Nations League - Portugal-Switzerland". UEFA.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 202006 يونيو 2019.
- "Cristiano Ronaldo scores 700th career goal in Portugal's 2-1 loss to Ukraine in Euro 2020 qualifier" (باللغة الإنجليزية). 2019-10-15. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 201916 نوفمبر 2019.
- (en-GB) [https://www.bbc.//football/29401482 Lionel Messi hails 400 goals for Barcelona and Argentina] - المصدر: BBC Sport - تاريخ : 2014-09-28 - تاريخ الوصول : 2017-12-08
- (en-GB) Cristiano Ronaldo reaches 400-goal milestone and dedicates achievement to Eusébio after Real Madrid win - تاريخ : 2014 - تاريخ الوصول : 2017-12-08 نسخة محفوظة 27 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- (en) Real Madrid star Cristiano Ronaldo equals Lionel Messi record in Atletico Madrid win - المصدر: Express.co.uk - تاريخ : 2017-05-03 - تاريخ الوصول : 2017-12-08 نسخة محفوظة 12 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en-GB) [https://www.bbc.//football/17786045 Barcelona's Messi v Real Madrid's Ronaldo] - المصدر: BBC Sport - تاريخ : 2012-04-20 - تاريخ الوصول : 2017-12-08
- (en-GB) Lionel Messi v Cristiano Ronaldo - world's greatest players locked in - المصدر: The Independent - تاريخ : 2013-04-10 - تاريخ الوصول : 2017-12-08 نسخة محفوظة 03 2يناير9 على موقع واي باك مشين.
- (en-GB) World Cup 2014: Cristiano Ronaldo's personal duel with Lionel Messi is affecting his performances for Portugal - تاريخ : 2014-06-24 - تاريخ الوصول : 2017-12-08 نسخة محفوظة 27 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- (en-US) Messi and Ronaldo: 2 Stars in Their Own Universe - المصدر: The New York Times - تاريخ : 2012-10-08 - تاريخ الوصول : 2017-12-08 نسخة محفوظة 27 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- Hunter: El Clasico all about Ronaldo vs. Messi - المصدر: ESPN.com - تاريخ الوصول : 2017-12-08 نسخة محفوظة 27 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- منتدى مانشستر يونايتد: وفاة والد رونالدو ساعده على التألق. - المصدر: Dentough-manchesterunited.blogspot.com - تاريخ : 8 جوان 2007 - تاريخ الوصول : 2 أبريل 2011 نسخة محفوظة 11 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- "مفاجأة غريبة.. " أبي " كريستيانو رونالدو. - تصفح: نسخة محفوظة 05 2يناير7 على موقع واي باك مشين.
- كريستيانو رونالدو يسمي إبنه كريستيانو جونيور - المصدر: Popcrunch.com - تاريخ : 9 جويلية 2010 - تاريخ الوصول : 3 أغسطس 2011 نسخة محفوظة 07 2يناير8 على موقع واي باك مشين.
- الطقل الفرح لكريستيانو رونالدو. - المصدر: بريتيش Broadcasting Corporation - تاريخ : 4 جويلية 2010 - تاريخ الوصول : 4 جويلية 2010 نسخة محفوظة 27 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو يزور المناطق المتضررة في إقليم أتشيه بأندونسيا. - المصدر: Dentough-manchesterunited.blogspot.com - تاريخ : 13 جوان 2005 - تاريخ الوصول : 2 أبريل 2011 نسخة محفوظة 11 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين.
- Tsunami Survivors: New Life For A Decimated Football Club - المصدر: Fédération Internationale de Football Association - تاريخ : 9 January 2008 - تاريخ الوصول : 3 July 2012 نسخة محفوظة 12 يناير 2015 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو يتبرع للمستشفىالمنقذ لأمه من السرطان. - المصدر: cristianoronaldofan.net - تاريخ : 25 جوان 2012 - تاريخ الوصول : 25 جوان 2012 نسخة محفوظة 30 أبريل 2015 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo accepts Daily Telegraph libel payout - المصدر: BBC News - تاريخ : 8 November 2010 - تاريخ الوصول : 6 July 2013 نسخة محفوظة 24 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو يلعب في مباراة خيرية لماديرا. - المصدر: REUTRES - تاريخ : 22 فبراير 2010 - تاريخ الوصول : 22 فبراير 2010 نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- Ronaldo to play in charity match for Madeira - تاريخ : 22 February 2010 - تاريخ الوصول : 22 February 2010 نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو يتبرع لمدارس أطفال الفلسطينين. - المصدر: goal.com - تاريخ : 20 نوفمبر 2011 - تاريخ الوصول : 20 نوفمبر 2011 نسخة محفوظة 06 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
- كريستيانو يدفع لعلاج صبي من السرطان. - المصدر: inside World Soccer - تاريخ : 20 جوان 2012 نسخة محفوظة 09 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
- "رونالدو يتكفل بعلاج طفل من معجبيه. - تصفح: نسخة محفوظة 07 2يناير2 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo pays for treatment of boy with cancer - المصدر: inside World Soccer - تاريخ : 20 June 2012 نسخة محفوظة 09 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo reportedly donates €1.5mn to children in Gaza - المصدر: Russia Today - تاريخ : 26 March 2013 نسخة محفوظة 05 2يناير5 على موقع واي باك مشين.
- "رونالدو.. سفير إنساني. - تصفح: نسخة محفوظة 11 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo Kicks Off the New Year as Save the Children's New Global Artist Ambassador for Child Hunger and Nutrition - المصدر: Save the Children - تاريخ : 27 March 2013 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo named ambassador for Indonesian mangrove conservation - المصدر: inside World Soccer - تاريخ : 11 March 2013 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "موقع غول العربي: رونالدو يشيد متحفه الخاص في ماديرا. - تصفح: نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
- "بالصور.. رونالدو يفتتح متحفا لمقتنياته ويترك متسعا للكرة الذهبية - تصفح: نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
- ديفي بيكس لم يعد اللاعب الأكثر دخلا في العالم. - المصدر: sports.yahoo.com - تاريخ : 23 مارس 2010 - تاريخ الوصول : 9 جانفي 2012 نسخة محفوظة 19 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- ميسي يتصدر قائمة الأكثر دخلا قبل بيكهام. - المصدر: Ibnlive.in.com - تاريخ : 23 مارس 2012 - تاريخ الوصول : 14 جوان 2012 نسخة محفوظة 22 نوفمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
- لاعبو الكرة القدم الأغنى في العالم 2012 - المصدر: Therichest.org - تاريخ الوصول : 3 جويلية 2012 نسخة محفوظة 25 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.
- ة-كريستيانو-رونالدو-تبلغ-245-مليون-دو"ثروة كريستيانو رونالدو تبلغ (245) مليون دولار..!. - تصفح: نسخة محفوظة 2020-05-19 على موقع واي باك مشين.
- From £175 to £80m in 14 years – but can Cristiano Ronaldo earn it like Beckham? - المصدر: The Guardian - تاريخ الوصول : 8 July 2013 نسخة محفوظة 02 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.
- "Ronaldo replaces Beckham as face of Armani".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 18 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين.
- New Cristiano Ronaldo, Megan Fox Armani Ads - المصدر: Weekly World News - تاريخ الوصول : 8 July 2013 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "Cristiano Ronaldo scores £40m boot deal with Nike". 22 September 2013.تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Ronaldo offered $9 million Nike deal - المصدر: Smh.com.au - تاريخ : 26 February 2010 - تاريخ الوصول : 8 July 2013 نسخة محفوظة 10 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين.
- "فيديو: رونالدو يقوم بتصوير حملة إعلانية لماركة ساعات فاخرة. - تصفح: نسخة محفوظة 03 2يناير4 على موقع واي باك مشين.
- Ronaldo endorses lubricants giant – Sports Personal Endorsement news – Soccer - المصدر: SportsPro Media - تاريخ الوصول : 10 July 2013 نسخة محفوظة 29 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- Is Cristiano Ronaldo The World's Most Marketable Athlete? - المصدر: Forbes - تاريخ : 7 November 2012 - تاريخ الوصول : 8 July 2013 نسخة محفوظة 22 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- Forbes: Top Soccer Earners - المصدر: Soccer Training Info - تاريخ : 30 June 2009 - تاريخ الوصول : 8 July 2013 نسخة محفوظة 18 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo is second highest earner in Forbs list - المصدر: Cristianoronaldoportugal.com - تاريخ : 23 April 2010 - تاريخ الوصول : 8 July 2013 نسخة محفوظة 24 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo Becomes New Face of Watch Brand Jacob & Co - المصدر: Isportconnect.com - تاريخ : 19 April 2013 - تاريخ الوصول : 8 July 2013 نسخة محفوظة 25 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo tucks into bucket of KFC in new advert - تاريخ : 17 May 2013 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- كريستيانو رونالدو يفتتح ثاني متاجره في بلاده. - المصدر: The Sun - تاريخ : 27 مارس 2009 نسخة محفوظة 08 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين.
- "Revealed: Cristiano Ronaldo’s fashion boutique | The Spoiler".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
- كريستيانو رونالدو، السفير الجديد لأمبريو أرماني. - المصدر: cosmopolitan.fr - تاريخ : 27 مارس 2009 نسخة محفوظة 19 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- الموقع الرسمي لخط ملابس كريستيانو رونالدو الداخلية. - المصدر: cr7underwear.com - تاريخ : 27 أكتوبر 2013 نسخة محفوظة 31 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- (ar) كريستيانو رونالدو يطرح مجموعة جديدة من القمصان تحمل إسمه، سوبر، 8 يوليو 2014 نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
- (ar) رونالدو يطرح مجموعة جديدة من القمصان تحمل اسمه، اليوم السابع، 7 يوليو 2014 نسخة محفوظة 14 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين.
- لحظات - المصدر: Chapters - تاريخ : 27 مارس 2009نسخة محفوظة 12 2يناير4 على موقع واي باك مشين.
- متحف مدام توساد بلندن يكشف عن رونالدو الشمعي. - المصدر: داخل عالم كرة القدم - تاريخ : 10 جوان 2010 - تاريخ الوصول : 2 جويلية 2010 نسخة محفوظة 10 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- "تمثال شمعي لرونالدو في متحف بلندن. - تصفح: نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- كريستيانو رونالدو نجم في الفيلم الوثائقي لكاسترول. - المصدر: داخل عالم كرة القدم Soccer - تاريخ : 13 أغسطس 2011 - تاريخ الوصول : 14 جوان 2012 نسخة محفوظة 12 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- رونالدو يظهر على غلاغ لعبة برو إيفولشن سوكر 2012 - المصدر: Mcvuk.com - تاريخ : 31 ماي 2012 - تاريخ الوصول : 14 جوان 2012 نسخة محفوظة 11 2يناير5 على موقع واي باك مشين.
- أحدث قنوات التسويق : نجوم الرياضة في ألعاب الهاتف. - المصدر: Mashable نسخة محفوظة 12 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
- فيديو: برو إيفلوشن سوكر 2013 "رؤية السلسلة بالعودة إلى جذورها". - المصدر: Mcvuk.com - تاريخ الوصول : 28 جوان 2012 نسخة محفوظة 03 2يناير7 على موقع واي باك مشين.
- "رونالدو يطلق تطبيقه الخاص على أيفون وأندرويد. - تصفح: نسخة محفوظة 2020-05-19 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo creates his own social network for fans - تاريخ : 14 December 2013 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo gains 10m Facebook fans's waxwork - المصدر: inside World Soccer - تاريخ : 12 August 2010 - تاريخ الوصول : 12 August 2010 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Ronaldo becomes first sportsman to get 50m Facebook 'likes' - المصدر: http://ibnlive.in.com/ - تاريخ الوصول : 17 October 2012 نسخة محفوظة 09 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين.
- (en) كريستيانو يصل لل20 مليون متابع على تويتر، دايلي ميل، 31 يوليو 2013 نسخة محفوظة 09 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
- (en) كريستيانو الخامس في الترتيب، فوربس، 13 أغسطس 2013 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- (en) الرياضي الأكثر جاذبية لسنة 2012، بيبول، 26 أكتوبر 2012 نسخة محفوظة 24 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
- "50 Most Marketable 2012 - Cristiano Ronaldo".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 28 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- Sweney, Mark (20 May 2010). "Nike kicks off World Cup TV ads".تاريخ الوصول 19 مارس 2017 – via The Guardian. نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "CRISTIANO RONALDO ANGRY AT VANITY FAIR | Weekly World News".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 24 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- (fr) كريستيانو بطل إعلانات ملابس جوجيو أرماني مع ميغان فوكس ، لوركلام، 16 سبتمبر 2010 نسخة محفوظة 02 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- (fr) كريستيانو رونالدو وميغان يصوران إعلانا لشركة أرماني، تلفزيون فرنسا 1، 16 سبتمبر2010 نسخة محفوظة 02 نوفمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
- "Cristiano Ronaldo" en. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 201402 يناير 2020.
- echsar.com - تصفح: نسخة محفوظة 18 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- radzio,. "Ronal-D’oh: Homer Simpson dołącza do Manchesteru United! | Redlog.pl - Manchester United - blog fanów".تاريخ الوصول 19 مارس 2017. نسخة محفوظة 06 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo - المصدر: footballzz.co.uk - تاريخ الوصول : 23 May 2016 نسخة محفوظة 10 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo - المصدر: footballzz.co.uk - تاريخ الوصول : 25 December 2013 نسخة محفوظة 10 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo - المصدر: StretfordEnd.co.uk - تاريخ الوصول : 28 December 2013 نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo: Cristiano Ronaldo Dos Santos Aveiro: 2009–10 - المصدر: BDFutbol - تاريخ الوصول : 25 December 2013 نسخة محفوظة 23 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo: Cristiano Ronaldo Dos Santos Aveiro: 2010–11 - المصدر: BDFutbol - تاريخ الوصول : 25 December 2013 نسخة محفوظة 23 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo: Cristiano Ronaldo Dos Santos Aveiro: 2011–12 - المصدر: BDFutbol - تاريخ الوصول : 25 December 2013 نسخة محفوظة 23 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo: Cristiano Ronaldo Dos Santos Aveiro: 2012–13 - المصدر: BDFutbol - تاريخ الوصول : 25 December 2013 نسخة محفوظة 23 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo: Cristiano Ronaldo Dos Santos Aveiro: 2013–14 - المصدر: BDFutbol - تاريخ الوصول : 27 August 2014 نسخة محفوظة 23 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo - المصدر: Perform Group - تاريخ الوصول : 8 April 2017 نسخة محفوظة 30 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo - المصدر: Portuguese Football Federation - تاريخ الوصول : 8 October 2015 نسخة محفوظة 10 2يناير5 على موقع واي باك مشين.
- Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro – Century of International Appearances - المصدر: Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation - تاريخ : 29 August 2013 - تاريخ الوصول : 25 December 2013 نسخة محفوظة 09 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- كريستيانو رونالدو على فرق-كرة القدم-الوطنية.كوم
- Histórico de Internacionalizações of Cristiano Ronaldo - تاريخ الوصول : 5 June 2017 نسخة محفوظة 07 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.
- (ar) رونالدو | نادي ريال مدريد - المصدر: Real Madrid C.F. - Web Oficial - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 08 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en-GB) Cristiano Ronaldo wins third Fifa Ballon d'Or - تاريخ : 2015 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en) Cristiano Ronaldo wins Ballon d’Or for the fourth time - تاريخ : 2016-12-12 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 13 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
- (ar) كريستيانو رونالدو يتوّج بالكرة الذهبية للمرة الخامسة في مسيرته | نادي ريال مدريد - المصدر: Real Madrid C.F. - Web Oficial - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 16 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en-US) FIFA 2008 World Player of the Year: Cristiano Ronaldo | Sportslens - المصدر: Sportslens.com - تاريخ : 2009-01-13 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en) UEFA Champions League - News – UEFA.com - المصدر: UEFA.com - تاريخ : 2008-10-27 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 04 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en) Ronaldo named UEFA Best Player in Europe - المصدر: UEFA.com - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 20 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en) Cristiano Ronaldo named Best Player in Europe - المصدر: UEFA.com - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 10 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
- (en) Ronaldo named 2016/17 Men's Player of the Year - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 30 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en) UEFA Super Cup - News – UEFA.com - المصدر: UEFA.com - تاريخ : 2011-05-01 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 22 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- (en-US) Ronaldo leads Real Madrid’s clean sweep of World Soccer awards - المصدر: World Soccer - تاريخ : 2017-12-28 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 16 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- Career Timeline - Cristiano Ronaldo Official Website - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 06 2يناير8 على موقع واي باك مشين.
- Ronaldo named Portugal player of the year - المصدر: ESPN.com - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 17 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en-GB) The Best FIFA Football Awards™ - History - FIFA.com - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 31 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- FIFA.com. "The Best FIFA Football Awards™ - News - The Best named at FIFA Football Awards - FIFA.com". www.fifa.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 201919 يناير 2020.
- FIFA.com. "The Best FIFA Football Awards™ - FIFA FIFPro Men's World11 - Winner - FIFA.com". www.fifa.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 201919 يناير 2020.
- "كريستيانو، راموس، مارسيلو، كروس ومودريتش: في تشكيلة UEFA.com المثالية لعام 2017 | نادي ريال مدريد". Real Madrid C.F. - Web Oficial. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 202019 يناير 2020.
- UEFA.com (2019-01-11). "UEFA.com fans' Team of the Year 2018 revealed". UEFA.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 201919 يناير 2020.
- UEFA.com (2020-01-15). "UEFA.com fans' Team of the Year 2019 revealed". UEFA.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 15 يناير 202019 يناير 2020.
- (en) UEFA Champions League squad of the season - المصدر: UEFA.com - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 03 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
- (en) UEFA Champions League squad of the season - المصدر: UEFA.com - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 27 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- (en) UEFA Champions League Squad of the Season - المصدر: UEFA.com - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 18 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- (ar) ثمانية مدريديستا في التشكيل المثالي لدوري الأبطال 2016-2017 | نادي ريال مدريد - المصدر: Real Madrid C.F. - Web Oficial - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 16 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en) UEFA Champions League Squad of the Season - المصدر: UEFA.com - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 10 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
- (en) UEFA Champions League Squad of the Season - المصدر: UEFA.com - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 22 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.
- UEFA.com (2019-06-02). "UEFA Champions League Squad of the Season". UEFA.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 201919 يناير 2020.
- UEFA EURO 2004™ - News - تاريخ : 2004-07-07 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 03 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- (en) UEFA EURO 2016 - News – UEFA.com - المصدر: UEFA.com - تاريخ : 2012-07-02 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 02 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- UEFA announce official Team of the Tournament - المصدر: SBNation.com - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 17 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en-US) Antoine Griezmann Wins Euro 2016 Golden Boot: Stats, Comments and Reaction - المصدر: Bleacher Report - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 16 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en-GB) Ronaldo secures PFA awards double - تاريخ : 2007-04-22 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 07 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
- (en-GB) Ronaldo named player of the year - تاريخ : 2008-04-27 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 23 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- (en-GB) Ronaldo & Ferguson win top awards - تاريخ : 2008-05-14 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 11 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en-GB) Cristiano Ronaldo wins Fifa World Player of the Year - تاريخ : 2009 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en-GB) Gerrard named player of the year - تاريخ : 2006-04-23 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en-GB) Giggs earns prestigious PFA award - تاريخ : 2009-04-26 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 23 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- (en) The Liga BBVA team of the season - المصدر: Liga de Fútbol Profesional - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 01 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
- (en) The 2014/15 Liga BBVA Ideal XI - المصدر: Liga de Fútbol Profesional - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 01 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
- (en) The Liga BBVA 2015/16 Team of the Season - المصدر: Liga de Fútbol Profesional - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 01 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
- (en) Atletico dominate UEFA's La Liga team of the season - MARCA English - المصدر: MARCA English - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 31 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- (es) Once ideal de LaLiga para UEFA: 4 del Madrid, 3 del Barça... - المصدر: AS.com - تاريخ : 2017-05-22 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 06 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
- "Ronaldo MVP in Serie A Awards". Football Italia. 18 May 2019. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 201919 مايو 2019.
- "So many Juventus winners at the Gran Galà del Calcio AIC 2019!". Juventus.com. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 201919 يناير 2020.
- (en) Business News Cristiano Ronaldo - المصدر: Joomag - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 16 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en) CRISTIANO RONALDO NEWS: août 2006 - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 04 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- (en) Cristiano Ronaldo to be honoured by Portuguese president – NDTV Sports - المصدر: NDTVSports.com - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 17 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
- (ar-AR) بالصور.. كريستيانو يحصل على وسام الضابط الأعظم ويتعهد برفع اسم البرتغال - المصدر: كووورة - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 17 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
- (pt-PT) Presidente da República condecora jogadores com grau de comendador da Ordem do Mérito - تاريخ الوصول : 2018-06-16 نسخة محفوظة 16 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.