وَلَفَلُ[1] (أو ولڢل) أو ولف عجمي[2] هو الأبجدية العربية"-العجمية" التي تكتب بها اللغة الولوفية المحكية في مناطق كثيرة بشرق أفريقيا.
الحروف الأبجدية
| ما ليس له مقابل عربي من الفونيمات الولفية | الحروف الولفية المستعملة لتلك الفونيمات |
|---|---|
| p | ث |
| g | ڭ، ک، غ |
| ñ | څ، ج، ني |
| ñ | ڭ، ڠ، غ |
| ŋ | څ، ج |
| mp | ث، ب |
| nt | نت، ت |
| nj | څ، ج |
| nk | نک، ک |
| mb | ث، ب |
| nd | ث، د |
| nc | څ، ج |
| ng | ڭ، ڠ |
| nq | ف، ق |
مراجع
- طوبى (شعر بلغة ولوف) موقع عن الثقافة الولوفية باللغة الفرنسية، العربية والولوفية. - تصفح: نسخة محفوظة 27 يوليو 2009 على موقع واي باك مشين.
- .African Studies Center/African Language Program - تصفح: نسخة محفوظة 26 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
- N. Fallou. Ajami Intellectual Heritage of sub-Saharan Africa - تصفح: نسخة محفوظة 01 مارس 2010 على موقع واي باك مشين.