لمعانٍ أخرى، انظر أسرار الغابة (توضيح).
أسرار الغابة: مسلسلُ رسومٍ متحركةٍ إيطاليَُ المَنْشأ، عُرضَ لأولِ مرةٍ في عاميّ 1999-2000 ودُبْلِجَ المسلسلُ إلى اللغةِ العربيةِ بواسطةِ مركزِ الزُّهْرَةِ، ومِنْ ثُمَّ عُرضَ على قناة سبيس تون.[1][2][3] ودُبْلِجَ المسلسلُ إلى العربيةِ مرةً أخرى منْ قِبلِ شركةٍ أخرى وحملَ هذهِ المرةَ اسمَ كتابِ الطبيعة.
| ||
|---|---|---|
| Il Grande Libro della Natura | ||
| أسرار الغابة | ||
 | ||
| نوع | مغامرات - قصص | |
| العرض الأصلي | 1999 – 2000 | |
| عدد الحلقات | 54 | |
| دبلجة عربية | ||
| دبلجة |  مركز الزهرة ؟؟؟ |
|
| توزيع | أنيميشن إنترناشيونال (ماهر الحاج ويس) | |
| بث عربي | عدة محطات عربية | |
| عدد الحلقات المدبلجة | 54 | |
الأصوات العربية
نسخة مركز الزهرة
- علي القاسم
- زياد الرفاعي
- فاطمة سعد
- آمنة عمر
- بثينة شيا
- أنجي اليوسف
- أيمن السالك
- محمد خير أبو حسون
- عادل أبو حسون
- رأفت بازو
- محمد حداقي
- أسيمة يوسف
- فدوى سليمان
- أمل عمران
- مجد ظاظا
- منصور عبد الرحمن
- هشام كفارنة
- مأمون الفرخ
- بسام ناصر
- أميرة حذيفي
- لويز عبد الكريم
- لونا اسطانم
- حنان شقير
- فاتن عيدو
- آمال سعد الدين
نسخة الدبلجة اللبنانية
- أصوات
- فؤاد شمص
- ناجي شامل
- عماد فغالي
- أسمهان بيطار
- عدي رعد
- شادي شمص
- وسن إبراهيم
- باتريك مبارك
- عدي إبراهيم
مراجع
- "Mondo TV S.P.A - Library The Great Book Of Nature". Mondo TV Italy 1999. مؤرشف من الأصل في 07 ديسمبر 2017.
- "Italy's Mondo TV Goes Public". AWN News. 16 June 2000. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
- "The Great Book Of Nature". Mondo TV Youtube. مؤرشف من الأصل في 07 مارس 2016.