أفالوكيتسافارا (Avalokiteśvara) (لغة سنسكريتية: अवलोकितेश्वर lit. "الملك المتعالي") هو بوداسف الذي يجسد الشفقة لجميع البوذيين. وتم تصويره في مختلف الثقافات إما ذكرًا أو أنثى، ويعد أفالوكيتسافارا واحدًا من أكثر البوداسف تقديرًا على نطاق واسع في التيار الرئيسي لـماهايانا البوذية، كما هو الحال بصورة غير رسمية في البوذية.
كان الاسم الأصلي لهذا البوداسف أفالوكيتاسفارا (Avalokitasvara). واسم أفالوكيتاسفارا في اللغة الصينية هو بوذا جوانين (Guānshìyīn) (觀世音菩薩)، وهو ترجمة لاسم قديم "أفالوكيتاسفارا بوداسف." ويتم تصويره بنسب مختلفة على أنه ذكر أو أنثى، ويمكن أيضًا أن يشار إليه على أنه جوانين.
يشار إليه في اللغة السنسكريتية على أنه بادنباني ("حامل زهرة اللوتس") أو لوكيسفارا ("ملك العالم"). ومعروف في اللغة التبتيينية على أنه جينرايزينج، སྤྱན་རས་གཟིགས་ (ويلي: سبيان رأس جزيجز (spyan ras gzigs) ويقال أنه يجسد دالاي لاما (Dalai Lama),[1] كارمابا (Karmapa)[2][3] ولاما أخرى.
مقالات ذات صلة
- جوانين
- بوديساتفا هارت دهاراني سوترا ذو أحد عشر وجهًا]]
- إيسفارا (Isvara)
- ناراياني (Narayana)
- البوذية في بوري لاند
- فيشنو (Vishnu)
ملاحظات
- "From Birth to Exile". The Office of His Holiness the Dalai Lama. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 200717 أكتوبر 2007.
- Martin, Michele (2003). "His Holiness the 17th Gyalwa Karmapa". Music in the Sky: The Life, Art, and Teachings of the 17th Karmapa. Karma Triyana Dharmachakra. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 200717 أكتوبر 2007.
- "Glossary". Dhagpo Kundreul Ling. مؤرشف من الأصل في 08 أغسطس 200717 أكتوبر 2007.