أون سان سو تشي (بالبورمية: အောင်ဆန်းစုကြည်) زعيمة معارضة سابقة في ميانمار ولدت في 19 يونيو عام 1945م. تشغل حاليًا منصب مستشار الدولة في ميانمار، وهي أول من شغل هذا المنصب، الذي يعادل منصب رئيس الوزراء.
أون سان سو تشي | |
---|---|
(بالبورمية: အောင်ဆန်းစုကြည်) | |
معلومات شخصية | |
الميلاد | 19 يونيو 1945 (75 سنة)[1] يانغون[2] |
الإقامة | نيودلهي (1960–1964)[3] أكسفورد (1964–) نيويورك (1969–)[4] لندن شيملا ميانمار يانغون |
مواطنة | ميانمار |
عضوة في | المعهد الدولي للديمقراطية ومساعدات الانتخابات[5]، ومنظمة الشيوخ، ونادي مدريد |
الزوج | مايكل آريس (1 يناير 1972–27 مارس 1999)[6] |
أبناء | ألكسندر أريس، وكيم أريس |
الأب | أون سان[7] |
الأم | خين كي[8] |
مناصب | |
وزير مكتب الرئيس[9] | |
تولت المنصب 30 مارس 2016 |
|
الحياة العملية | |
المدرسة الأم | كلية سانت هيو (1964–1967)[10] مدرسة الدراسات الشرقية والإفريقية (1987–)[11] جامعة دلهي |
تخصص أكاديمي | فلسفة وسياسة واقتصاد، وأدب بورمي |
شهادة جامعية | بكالوريوس |
المهنة | سياسية، وكاتِبة، وناشطة حقوق الإنسان |
الحزب | الرابطة الوطنية من أجل الديموقراطية |
اللغة الأم | الهندية |
اللغات | البورمية |
موظفة في | الأمم المتحدة |
الجوائز | |
ميدالية الكونغرس الذهبية (2017) الميدالية التذكارية لمجلس الشيوخ التشيكي (2013) ميدالية موتا جوزيبي (2013) جائزة فاتسلاف هافيل للمعارضة الخلاقة (مايو 2012) جائزة سفير الضمير المرموقة (2009) الجائزة الدولية لكتالونيا (2008)[12] الجنسية الكندية الفخرية (2007) جائزة أولوف بالمه (2005) جائزة الحرية (1995) جائزة جواهر لال نهرو (1993)[13] جائزة نوبل للسلام (1991)[14][15] جائزة سخاروف لحرية الفكر (1990)[16] الدكتوراة الفخرية من جامعة هونغ كونغ وسام الحرية الرئاسي وسام جوقة الشرف وسام جوقة الشرف من رتبة قائد |
|
التوقيع | |
المواقع | |
IMDB | صفحتها على IMDB |
والدها هو الجنرال أون سان الذي قام بمفاوضات أدت إلى استقلال البلاد من المملكة المتحدة في سنة 1947م. وقد تم اغتياله لاحقاً على يد منافسيه في نفس العام. تربت على يد والدتها في العاصمة البورمية هي واشقائها الاثنين. ولاحقاً غرق أحدهما في حمام السباحة وهو طفل والآخر هاجر إلى الولايات المتحدة.
تلقت تعليمها في المدارس الكاثوليكية ثم التحقت بإحدى الكليات في الهند عندما عملت أمها كسفيرة لبورما في الهند ونيبال وفي عام 1969م حصلت على البكالوريوس في علوم الاقتصاد والسياسة من اوكسفورد. عملت في الأمم المتحدة في نيويورك لمدة ثلاثة أعوام في مسائل تتعلق أساساً بالميزانية.
وفي عام 1972م تزوجت من الدكتور مايكل اريس وهو أستاذ بريطاني متخصص في أديان وثقافة التبت ولكنه كان يعيش في بوتان وانجبت منه ولديها الكسندر وكيم وفي عام 1985م حصلت على درجة الدكتوراة في العلوم السياسية من كليه الدرسات الشرقية والأفريقية جامعة لندن وقد عادت إلى بورما عام 1988م لكي تعني بامها المريضة ولكنها فيما بعد قادت الحركة الديمقراطية في بورما ووضعت تحت القامة الجبرية في منزلها منذ عام 1989م لأنها شغلت منصب أمين عام الرابطة الوطنية من أجل الديموقراطية أهم أحزاب المعارضة في بورما.
حصلت على جائزة سخاروف لحرية الفكر سنة 1990م وجائزة نوبل للسلام سنة 1991م من أجل دعمها للنضال اللاعنفوي. وفي عام 1992م على جائزة جواهر لال نهرو من الحكومة الهندية. كما حصلت على عدد من الجوائز العالمية في مجال حرية الفكر كما قرر مجلس الشيوخ الأميركي بالإجماع منح ميدالية الكونغرس الذهبية وهي أرفع تكريم مدني في الولايات المتحدة لزعيمة المعارضة البورمية اونغ سان سو تشي مصدقاً قراراً كان اتخذه مجلس النواب بهذا الخصوص.
النشأة
ولدت أون سان سو تشي في مدينة يانجون تسمى الآن بيانغون والدها هو السيد أون سان مؤسس جيش ميانمار الحديث والذي تفاوض مع الجيش البريطاني ليحصل على استقلال بورما عام 1947م تم اغتياله من قبل منافسيه السياسيين في العام ذاته فنشأت بذالك أون سان برعاية والدتها السيدة وخين كيي وشيقيقيها أون سان لين وأون سان أوو بمدينة رانغون. وقد توفي أخيها أون سان لين صغيراً - بالثامنة من عمره تحديداً - غرقاً ببحيرة المنزل. هاجر أخاها الأكبر أون سان أوو إلى سان دييغو، كاليفورنيا بعد ذلك ليصبح بعد ذلك مواطناً أمريكياً. وبعد غرق أخيها الأصغر في منزلها انتقلت مع والدتها إلى منزل آخر فالتقت أون سان سو تشي بشخصيات من خلفيات جديدة وآراء سياسية ودينية مختلفة.
الدراسة
تلقت تعليمها بمدرسة الميثودية الثانوية الإنجليزية - تغير اسم المدرسة بعد ذلك إلى : مدرسة دانجون الأساسية - قضت بذلك معظم حياتها بموطنها بورما معتنقة الديانة البوذية ثيرافادا. اكتسبت والدة أون سان سو تشي السيدة وخين كيي بعد فترة مكانتها المرموقة كشخصية سياسية في الحكومة البورمية الحديثة وعينت كسفيرة في الهند ونيبال سنة 1960م وكانت ابنتها أون سان سو تشي ترافقها بأسفارها ودرست في نيوديلهي بمدرسة يسوع ومريم وتخرجت بعد ذلك من كلية السيدة شيري رام بمرتبة الشرف في علوم السياسة عام 1964م.
اصلت بعد ذلك دراستها الأكاديمية بكلية سانت هيو بأكسفورد وحصلت على شهادتها في فلسفة السياسة والاقتصاد عام 1969م. ووفقاً لأحد زملائها فقد وقعت أون سان سو تشي بسنتها الثانية بجامعة أكسفورد بحب طالب باكستاني اسمه طارق حيدر إلا أن علاقتهما لم تدم طويلاً ولم تلاقي استحساناً من قبل عائلتها وأصدقائها أصلاً. وحصلت بعد ذلك أون سان سو تشي على درجة الدكتوراه من كلية الدراسات الشرقية والإفريقية من جامعة لندن عام 1985م وتم ترشيحها كزميلة فخرية عام 1990م.
العمل
بعد التخرج سكنت أون سان سو تشي بمدينة نيويورك مع صديق للعائلة هو السيد ما ذان إيي والذي كان مغنياً شعبياً بورمياً. وعملت مع الأمم المتحدة كمسؤولة ميزانية لمدة ثلاث سنوات وكاتبة يومية للدكتور مايكل أريس والذي أصبح زوجها مستقبلاً وتحديداً في أواخر عام 1971م وكان باحثاً في الثقافة التبتية وتحديداً حول الساكنين خارج بوتان. ورزقت أون سان سو تشي بابنها الأول ألكسندر أريس في لندن بعامها التالي من الزواج 1972م وبابنها الثاني كيم أريس عام 1977م.
وعملت بعدها لمدة سنتين في المعهد الهندي للدراسات المتقدمة في مدينة شيملا بالهند كما عملت أيضاً لصالح حكومة اتحاد بورما. وفي عام 1988م عادت أون سان سو تشي إلى بورما للمرة الأولى لمساندة والتها المريضة وقتها وعادت بعدها مرة أخرى لمساندة الحركة الديموقراطية بالبلد. وكان لقاؤها الأخير بزوجها السيد أريس في إجازة عيد الميلاد سنة 1995م فقد ظلت أون سان سو تشي في بورما ومنعتها الحكومة البورمية من لقاء زوجها برفض إعطائه أي تصريح لدخول البلاد. وفي عام 1997م تم تشخيص السيد أريس وإبلاغه بإصابته بسرطان البروستاتا ورغم مناشدة شخصيات بارزة مثل الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان والبابا يوحنا بولس الثاني للحكومة البورمية بالسماح للسيد أريس بدخول الأراضي البورمية إلا أن الحكومة البورمية رفضت مطالبهم بحجة أنها لا تريد تحمل مسؤولية صحته وليس لديها مرافق صحية ممتازة قادرة على رعايته.
وبدلاً من ذلك حثت الحكومة البورمية أون سان سو تشي لمغادرة البلاد لزيارته وكانت وقت ذاك تحت الإقامة الجبرية المؤقتة ولكن أون سان سو تشي لم ترغب بالخروج من الأراضي البورمية خوفاً من منعها من العودة بعد ذلك من قبل المجلس العسكري. توفي زوج أون سان سو تشي السيد أريس عن عمر 53 وتحديداً في يوم 27 مارس من عام 1999م. ومنذ سنة 1989م عندما وضعت زوجته السيدة أون سان سو تشي تحت إقامتها الجبرية لم يسمح له برؤيتها إلا خمس مرات فقط وكان آخرها في عيد الميلاد عام 1995م كما تم إبعادها عن أبنائها والذين يعيشون في المملكة المتحدة إلا أنه سمح لهم بزيارتها بعد ذلك في عام 2011م في بورما. وتم إطلاق أون سان سو تشي من إقامتها الجبرية بتاريخ 13 نوفمبر 2010م.
مشاكل صحية
أجرت عملية جراحية بسبب أمراض النساء في سبتمبر 2003 في مستشفى آسيا الملكي خلال فترة الإقامة الجبرية، [17] كما خضعت لعملية جراحية صغيرة في القدم في ديسمبر 2013 وجراحة للعيون في أبريل 2016، [18] وقال طبيبها تين ميو وين إنها لا تعاني من مشاكل صحية خطيرة، ولكن وزنها 48 كجم فقط، وتعاني من انخفاض ضغط الدم، ويمكن أن تصبح ضعيفة بسهولة.[19]
حياتها السياسية
عقب عودتها إلى بورما قام الجنرال ني وين زعيم الحزب الاشتراكي الحاكم في بورما بتقديم استقالته مما أدى إلى مظاهرات حاشدة تدعو إلى الديمقراطية في بورما قادتها اون في 8 أغسطس 1988 تعم قمعها بعنف ثم قادت نصف مليون مواطن في مظاهرة حاشدة في العاصمة في يوم 26 أغسطس 1988 وفي سبتمبر من نفس العام وصلت قيادة عسكرية جديدة إلى الحكم في البلاد ومن ثم قامت اون بتأسيس حزب الرابطة الوطنية من أجل الديموقراطية واعلنت الامين العام للحزب وفي 20 يوليو 1989 تم وضعها تحت الإقامة الجبرية وتم عرض الإفراج عنها مقابل مغادرتها البلاد ولكنها رفضت. وفي عام 1990 دعا المجلس العسكري الحاكم إلى انتخابات عامة في البلاد وقادت اون حزبها في النتخابات لتحصل على أعلى الصوات مما كان سيرتتب عليه تعيينها في منصب رئيس الوزراء ولكن النخبة العسكرية رفضت تسليم مقاليد الحكم واستمرت في وضعها تحت الإقامة الجبرية.
العنف ضد مسلمي الروهنغيا واللاجئين
تتعرض أون سان سو تشي إلى انتقادات حادة لالتزامها الصمت إبان أحداث شغب ولاية راخين،[20] التي اندلعت سنة 2012، التي تكررت لاحقًا سنة 2015 أثناء أزمة لاجئي الروهنغيا سنة 2015، إلى جانب ما وصف بعدم مبالاتها بما يتعرض له الروهينغيا (الأقلية المسلمة المضطهدة في ميانمار) من اضطهاد عرقي وديني.[21][22] وقد صرحت سو تشي للمراسلين في 2012، أنها لا تعلم ما إذا كان من الممكن اعتبار الروهينغيا مواطنين بورميين أم لا.[23] وقد رفضت سو تشي ـ في لقاء مع مذيعة بي بي سي مشعل حسين إدانة العنف ضد الروهينغيا، منكرة تعرض مسلمي ميانمار لأي تطهير عرقي، ومؤكدة على أن احتقان الأجواء يرجع إلى "مناخ من الخوف" سببه "شعور العالم بتعاظم قوة المسلمين عالميًا".[24] وقد ذكر بيتر بوبهام أن سو تشي أعربت ـ عقب هذا اللقاء ـ عن استيائها من اختيار مذيعة مسلمة لإجراء اللقاء معها.[25] وقد فندت مشعل حسين قول سو تشي بأن العنف يحدث من الطرفين، مؤكدة أن جميع تبعات العنف تقريبًا تقع على الروهينغيا، ووصف بيتر بوبهام موقفها تجاه هذه القضية بالغموض المتعمد الرامي إلى مكاسب سياسية.[26]
ومع عودة أعمال العنف في أغسطس 2017 وتزايدها تجاه المسلمين وهروب أكثر من ربع مليون لاجئ من الروهنيغا إلى بنغلاديش،[27][28] ارتفعت وتيرة الانتقادات العالمية تجاه صمت أون ساني تشي على ما يحدث وعدم تدخلها لوقف العنف،[29][30][31][32][33][34][35] كما ارتفعت مناشدات لبعض حاملي جائزة نوبل للسلام لها بالتدخل ورفض العنف.[36][37] وعلى الصعيد الرسمي، عبر الرئيس التركي رجب طيب أردوغان لأون سان سو عن قلقه عن ما يحدث في بلادها،[38] وصف بعدها مكتبها الرسمي ما يحدث "بالمعلومات المضللة".[39]
وفي يوم 19 سبتمبر 2017، أعلنت أون سان سو تشي في كلمة متلفزة في البرلمان الماينماري أن بلادها مستعدة لتنظيم عودة أكثر من 410 آلاف لاجئ من الروهينغا الذين فروا إلى بنغلاديش، وأن الدولة مستعدة كي تبدأ التحقق من هويات اللاجئين، بهدف تنظيم عودتهم، وأنها لا ترغب بأن تكون بورما منقسمة حول المعتقدات الدينية. كما نددت بـ«كل انتهاكات حقوق الإنسان» لكن دون أن تأتي على ذكر الجيش، الذي وُجهَت إليه اتهامات بإحراق قرى وإطلاق النار على مدنيين، الأمر الذي وصفته الأمم المتحدة بالتطهير العرقي.[40]
المطالبة بسحب جائزة نوبل للسلام
حصدت عريضة تطالب بسحب جائزة نوبل للسلام من أون سان سو تشي على أكثر من 300 ألف توقيع جماهيري تطالب فيه اللجنة المنظمة للجائزة بسحب الجائزة منها،[41][42] كما أصدرت المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة في 4 سبتمبر 2017 بيانًا دعت فيه لجنة جائزة نوبل لسحب جائزتها للسلام من أون سان سو تشي، وجاء في البيان المذكور: «إن ما تقوم به سلطات ميانمار من جرائم بشعة ضد أقلية الروهينغا المسلمة بمعرفة رئيسة وزرائها وتأييدها، عمل يتناقض مع أهداف جائزة نوبل ومع القانون الدولي وحقوق الإنسان»، وأشارت المنظمة من مقرها في مدينة الرباط بالمغرب أن رئيسة وزراء ميانمار فقدت الأهلية للجائزة بسبب دعمها للمجازر ضد المسلمين في بلادها، وطالبت المجتمع الدولي بالتدخل لوقف هذه المجازر.[43]
رد رئيس اللجنة النرويجية لجائزة نوبل في 6 سبتمبر من نفس العام على هذه الدعوات، باستحالة سحب جائزة نوبل من أي شخص تسلمها وذلك وفقاً لوصية ألفريد نوبل، وأن لجنة الجائزة غير مسؤولة عن أفعال أي شخص بعد استلامه للجائزة.[44][45]
سحب جائزة حرية مدينة أكسفورد
عمدت مدينة أكسفورد البريطانية إلى تجريد أون سان سو تشي من جائزة حرية المدينة، بعد أن صوَّت مجلس المدينة بالإجماع على سحب تلك الجائزة منها، خلال الأسبوع الأول من شهر تشرين الأول (أكتوبر) 2017، مُعللًا ذلك ببواعث قلق عميقة بشأن مُعاملة الروهينغا المسلمين تحت حكمها. وقالت ماري كلاركسون، العضو بالمجلس المحلي للمدينة وبحزب العمال، أن سمعة المدينة «تلطخت بسبب تكريم من يغضون البصر عن العنف». يجدر بالذكر أن أون سان سو تشي تلقت دراستها الجامعة في المدينة سالفة الذكر، وحصلت على جائزتها المذكورة بسبب نشاطاتها السابقة في مجال حقوق الإنسان.[46]
انظر أيضاً
روابط خارجية
- أون سان سو تشي على موقع IMDb (الإنجليزية)
- أون سان سو تشي على موقع Munzinger IBA (الألمانية)
- أون سان سو تشي على موقع المكتبة المفتوحة (الإنجليزية)
مراجع
- After Victory in Myanmar, Aung San Suu Kyi Quietly Shapes a Transition — تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2016 — مؤرشف من الأصل — المحرر: Dean Baquet — الناشر: The New York Times Company و آرثر جريج سالزبرجر — تاريخ النشر: 21 ديسمبر 2015 — إقتباس: June 19, 1945: Aung San Suu Kyi is born to Gen. Aung San, the leader of the military in Burma, now known as Myanmar, and Khin Kyi, a nurse.
- Aung San Suu Kyi - Facts — تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2016 — إقتباس: Born: 19 June 1945, Rangoon (now Yangon), Burma (now Myanmar)
- Aung San Suu Kyi - Biographical — تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2016 — مؤرشف من الأصل — إقتباس: 1960: […] Suu Kyi accompanies mother to New Delhi.
- Aung San Suu Kyi - Biographical — تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2016 — مؤرشف من الأصل — إقتباس: 1969-71: She goes to New York for graduate study, staying with family friend Ma Than E, staff member at the United Nations, where U. Thant of Burma is Secretary-General.
- Ms Aung San Suu Kyi — تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2016 — مؤرشف من الأصل — الناشر: المعهد الدولي للديمقراطية ومساعدات الانتخابات — إقتباس: Title: Honorary Board Member of International IDEA
- Aung San Suu Kyi - Biographical — تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2016 — مؤرشف من الأصل — إقتباس: 1972: January 1. Marries Michael Aris, joins him in Himalayan kingdom of Bhutan, where he tutors royal family and heads Translation Department.
- Profile: Aung San Suu Kyi — تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2016 — تاريخ النشر: 13 نوفمبر 2015 — إقتباس: Aung San Suu Kyi is the daughter of Myanmar's independence hero, General Aung San.
- Profile: Aung San Suu Kyi — تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2016 — تاريخ النشر: 13 نوفمبر 2015 — إقتباس: In 1960 [Aung San Suu Kyi] went to India with her mother Daw Khin Kyi […].
- Myanmar to Create New Post for Aung San Suu Kyi, Cementing Her Power — تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2016 — مؤرشف من الأصل — المحرر: Dean Baquet — الناشر: The New York Times Company و آرثر جريج سالزبرجر — تاريخ النشر: 31 مارس 2016 — إقتباس: Along with the four cabinet positions she was sworn into on Wednesday, […] the array of titles will officially make her the most powerful person in the government. […] In addition to her post as minister of the president’s office, she was sworn in as minister of foreign affairs, education, and electric power and energy.
- Aung San Suu Kyi - Biographical — تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2016 — مؤرشف من الأصل — إقتباس: 1964-67: Oxford University, B.A. in philosophy, politics and economics at St. Hugh's College (elected Honorary Fellow, 1990).
- Aung San Suu Kyi - Biographical — تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2016 — مؤرشف من الأصل — إقتباس: 1987: […] Suu Kyi enrolls at London School of Oriental and African Studies to work on advanced degree.
- http://web.gencat.cat/ca/generalitat/premis/pic/
- http://web.gencat.cat/ca/generalitat/premis/pic/ — https://web.archive.org/web/20190402094610/http://iccr.gov.in/content/nehru-award-recipients — مؤرشف من الأصل
- Aung San Suu Kyi - Facts — تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2016
- https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/
- THE BOOK OF SAKHAROV PRIZE LAUREATES — تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2016 — مؤرشف من الأصل — الناشر: البرلمان الأوروبي — تاريخ النشر: 2015 — إقتباس: AUNG SAN SUU KYI’s leadership of Myanmar/Burma's pro-democracy struggle was recognised by the Sakharov Prize in 1990.
- "Aung San Suu Kyi Recovering from Surgery in Rangoon - 2003-09-19". Voice of America. مؤرشف من الأصل في 04 فبراير 201629 ديسمبر 2013.
- "Suu Kyi cancels trips after foot surgery – ANN". مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020.
- Associated Press in Rangoon (15 June 2012). "Aung San Suu Kyi doctor fears for her health after illness on Europe tour". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 201829 ديسمبر 2013.
- "Myanmar's Suu Kyi under fire for silence on Rohingya massacre". Press TV. 18 June 2012. مؤرشف من الأصل في 03 مارس 201629 يوليو 2012.
- "Rohingya boat people: Myanmar's shame". ذي إيكونوميست. 23 May 2015. مؤرشف من الأصل في 04 سبتمبر 201725 مايو 2015.
- Mehdi Hasan (24 May 2015). "Aung San Suu Kyi's inexcusable silence". Al Jazeera. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 201825 مايو 2015.
- Misha Hussain (22 June 2012). "Rohingya refugees leave Burma to seek help in Bangladesh". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 04 سبتمبر 201729 يوليو 2012.
- "Suu Kyi blames Burma violence on 'climate of fear". BBC. 24 October 2013. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 201707 مايو 2016.
- Nicola Harley (25 March 2016). "Aung San Suu Kyi in anti-Muslim spat with BBC presenter". The Telegraph. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016.
- Peter Popham (2016). The Lady and the Generals: Aung San Suu Kyi and Burma’s Struggle for Freedom. Penguin Books.
- الغندور, وليد (2017-09-06). "بالصور - الأمم المتحدة: هروب 300 ألف من مسلمي الروهينغا إلى بنغلادش". الوطن. مؤرشف من الأصل في 09 ديسمبر 201908 سبتمبر 2017.
- "ربع مليون لاجئ من الروهينغا فروا إلى بنغلاديش". aawsat.com. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 201808 سبتمبر 2017.
- "ديلي تلغراف: على أونغ سان سو كي رفع صوتها ضد هذه الإبادة الجماعية". BBC Arabic (باللغة الإنجليزية). 2017-09-05. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 201708 سبتمبر 2017.
- Keane, Fergal (2017-09-08). "The Rohingya crisis: Why won't Aung San Suu Kyi act?". BBC News (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 201808 سبتمبر 2017.
- "As Aung San Suu Kyi's biographer, I have to say that the only good thing she can do now is resign". The Independent (باللغة الإنجليزية). 2017-09-08. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 201708 سبتمبر 2017.
- Board, Editorial; Board, Editorial (2017-09-01). "When will Aung San Suu Kyi speak out against the violence and suffering in Burma?". The Washington Post (باللغة الإنجليزية). ISSN 0190-8286. مؤرشف من الأصل في 09 سبتمبر 201708 سبتمبر 2017.
- "Aung San Suu Kyi isn't the liberal she made herself out to be". The Independent (باللغة الإنجليزية). 2017-08-30. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 201808 سبتمبر 2017.
- "بورما تواجه انتقادات حادة لطريقة تعاطيها مع ازمة اقلية الروهينجا - اليوم السابع". اليوم السابع. 2017-09-04. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 201708 سبتمبر 2017.
- "دعوات لسحب جائزة نوبل من أونغ سان سو تشي بسبب صمتها إزاء العنف الممارس ضد مسلمي الروهينغا - فرانس 24". فرانس 24. 2017-09-05. مؤرشف من الأصل في 01 يناير 201808 سبتمبر 2017.
- Zhou, Naaman; Safi, Michael (2017-09-08). "Desmond Tutu condemns Aung San Suu Kyi: 'Silence is too high a price". The Guardian (باللغة الإنجليزية). ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 201808 سبتمبر 2017.
- "ملالا تنتقد صمت أونغ سان سو تشي إزاء معاناة الروهينغا". قناة الحرة. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 201808 سبتمبر 2017.
- "الرئيس التركي يعبر لاونغ سان سو تشي عن قلقه بشأن وضع الروهينغا". SWI swissinfo.ch. مؤرشف من الأصل في 09 سبتمبر 201708 سبتمبر 2017.
- "بورما: أونغ سان سو تشي تندد "بالمعلومات المضللة" حول حقيقة أزمة الروهينغا - فرانس 24". فرانس 24. 2017-09-06. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 201708 سبتمبر 2017.
- "زعيمة بورما بعد صمتها على اضطهاد مسلمي الروهينغا ونزوح 410 آلاف شخص: مستعدة لتنظيم عودة الفارين". وكالة الصحافة الفرنسية. هافينغتون بوست عربي. 19 أيلول (سپتمبر) 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أيلول (سپتمبر) 201719 أيلول (سپتمبر) 2017.
- "عريضة للمطالبة بسحب جائزة نوبل من اونغ سان سو تشي - مونت كارلو الدولية". مونت كارلو الدولية. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 201708 سبتمبر 2017.
- "دعوات لسحب جائزة نوبل من أونغ سان سو تشي بسبب صمتها إزاء العنف الممارس ضد مسلمي الروهينغا - فرانس 24". فرانس 24. 2017-09-05. مؤرشف من الأصل في 01 يناير 201808 سبتمبر 2017.
- "فقدت أهليَّتها.. دعوات لسحب جائزة نوبل للسلام من رئيسة وزراء ميانمار الداعمة لمجازر الروهينغا". وكالة الأناضول. هافينغتون بوست عربي. 5 أيلول (سپتمبر) 2017. مؤرشف من الأصل في 5 أيلول (سپتمبر) 20175 أيلول (سپتمبر) 2017.
- "Six Questions and Answers on the Nobel Peace Prize. Olav Njølstad, Director of the Norwegian Nobel Institute, answers". www.nobelprize.org. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 201708 سبتمبر 2017.
- قرني, رشيد سعيد (2017-09-08). "لجنة نوبل: "استحالة سحب جائزة نوبل من أونغ سان سوتشي". euronews. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 201908 سبتمبر 2017.
- "أوكسفورد" تجرد رئيسة ميانمار من جائزة حقوقية". صحيفة اللواء. بيروت - لبنان. 5 تشرين الأول (أكتوبر) 2017. مؤرشف من الأصل في 5 تشرين الأول (أكتوبر) 20175 تشرين الأول (أكتوبر) 2017.