احتجاجات جورج فلويد (George Floyd protests) أو احتجاجات المدينتين التوأمين (Twin Cities protests) وتُعرَف أيضًا باسم أعمال شغب منيابولس[3]، هي سلسلةٌ مُستمرَّة من الاضطرابات المَدنيَّة التي بدأت في منطقة منيابولس في سانت بول في مينيسوتا في الولايات المتحدة، وانتَشَرَت في جميع أنحاء البلاد. بدأت الاضطِرابات في منيابولس في 26 أيَّار/مايو 2020، بَعد مقتل جورج فلويد وهُوَ مُقيَّد من ضبَّاط شُرطة منيابولس في اليَوم السَّابق.
مظاهرات مقتل جورج فلويد | |
---|---|
جزء من عنف الشرطة في الولايات المتحدة | |
مجموعة صور تظهر مشاهد من المظاهرات في منيابولس سانت بول من الأعلى، اليمين ثم اليسار: تجمع لمتظاهرين في وسط مدينة مينيابوليس، متظاهر يقف على عربة شرطة متضررة، متظاهرون بقبضات مرفوعة خارج المنطقة الثالثة لشرطة مينيابوليس، متظاهرون تجاوزوا وحرقوا المنطقة، متظاهرون يواجهون الشرطة، شرطة مدرعة بمرافقة عسكرية، ومتظاهرون في شارع مشتعل مع رجال الاطفاء يعملون في الخلفية. | |
التاريخ |
26 مايو 2020 – حتى الآن (2 أسابيع، و 1 يوم) |
الموقع | مختلف أنحاء الولايات المتحدة |
الأسباب |
|
الأساليب | احتجاجات ومظاهرات وعصيان مدني ومقاومة مدنية ونهب واعتداءات وإحراق الممتلكات وإضرار بالممتلكات |
الوضع | مستمرة |
الوفيات والإصابات والمعتقلون | |
الوفيات |
|
المعتقلون | 4,400+[2] |
شَهِدَت الاحتجاجات في الدَّائِرة الثالثة التَّابِعَة لشُرطة MPD،[4] بعض المُتظاهرين يُناورون مع ضُبَّاط لإنفاذ القانُون، الذين أطلقوا الغاز المُسِيل للدموع والرصَّاص المطَّاطي.[5][6] في 27 أيَّار/مايُو، أُطلق النَّار على رجُلٍ قاتل في متجر الرهن، وحُطِّمَت نوافِذ الدائرة الثالثة ونُهب سوبر ماركت وتعرَّضَت مبانٍ أُخرى للهُجوم والحريق.[7] في 3 جوان قامت الشرطة الأمريكية بوضع سياج فاصل بين المتظاهرين و البيت الأبيض طوله حوالي مترين و منعت المتظاهريين من الإقتراب منه ، كما حذر ترامب المتظاهريين الذيين وصفهم بالإرهاب الذيين يقومون بالتخريب و أعمال العنف من الجيش
خلفيَّة
- طالع أيضًا: وحشية الشرطة
قائمة المظاهرات
التسلسُل الزمني
اليوم الأول: 26 مايو
بدأت الاحتجاجات خلال منتصف النهار في 26 مايو، بعد يوم واحد من وفاة فلويد.[39] سار المئات إلى قسم الدائرة الثالثة لشرطة منيابولس للتعبير عن استياءهم من وحشيّة الشرطة.[40][41] بدأ العنف خلال الاحتجاجات حيث قام المتظاهرون بتخريب قسم الشرطة،[42] وإلقاء الحجارة على السيارات الموجودة فيه.[43] بدأت الاشتباكات حوالي الساعة 8:00 مساءً بتوقيت المنطقة الزمنية الوسطى، حيث أطلقت شرطة مكافحة الشغب الرصاص المطاطي والغاز المسيّل للدموع على المتظاهرين، الذين ألقوا عليهم عبوات المياه.[44]
اليوم الثاني: 27 مايو
استمرت الاحتجاجات حتى 27 مايو، وشملت مدينة شيكاغو. في حوالي الساعة السادسة مساءً، أطلقت الشرطة الرصاص المطاطي على المتظاهرين الذين كانوا يحطمون نوافذ قسم الشرطة.[45] وفي وقت مبكّر من الليل، مشى رجل أبيض يرتدي معدات واقية سوداء وقناع للوجه، بشكل عرضي إلى مقر شركة أوتوزون للسيارات الواقعة بجوار قسم الشرطة، وحطّم نوافذ المبنى بواسطة مطرقة، وقد حثّه المارّة على التوقف.[46] كانت هناك تكهنات بأن الرجل كان عميلًا استفزازيًا يحاول إدخال التخريب على الاحتجاج السلمي.[47] زعمَ مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي أن الرجل كان ضابطًا سريًا في شرطة سانت بول، لكن إدارة الشرطة قد أصدرت بيانًا عبر تويتر ينفي تلك المزاعم.[48][49]
في وقت لاحق من المساء، تُدُووِلَت مقاطع فيديو على تويتر وفيسبوك وغيرهما من منصات التواصل الاجتماعي تبيّن اندلاع حرائق في مقر شركة أوتوزون. وفي نفس الوقت نهبَ حشد من 100 شخص على الأقل متجراً قريبا من قسم الشرطة يتبع شركة تارجت.[50] في تلك الليلة، أُصيب رجل برصاص قاتل من قبل مالك أحد المتاجر الذي قال إن الرجل كان يحاول السطو على متجره. قبضت الشرطة على المالك، وهو رجل عمره 59 عاما.[51]
اليوم الثالث: 28 مايو
أُعلنت حالة الطوارئ في منيابولس في 28 مايو من قبل العمدة جاكوب فراي، وقام بنشر 500 جندي من الحرس الوطني في مينيسوتا في منطقة المدينتين التوأم.[52]
بحلول الصباح، تعرّضت أكثر من 30 شركة تجارية في منيابولس للضرر من قبل المشاغبين.[53] كما نُهبت عدّة متاجر بينها متجر يتبع شركة دولار تري ومتجر آخر لشركة تارجيت، واشتعلت النيران في أحد المطاعم القريبة.[54] أفادت إدارة شرطة سانت بول أن 170 شركة تضررت أو نُهبت يوم الخميس، كما اشتعلت عشرات الحرائق.[55] في مساء يوم 28 أيار، أشعل متظاهرون النار في مبانٍ قريبة من قسم شرطة الدائرة الثّالثة. وهدموا بعد ذلك السور المُحيط بالقسم لذا استخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع ضدهم، بينما استمرّت الاشتباكات والحرائق. سيطر المحتجّون على مبنى الدائرة الثالثة في وقت لاحق من الليل، وأضرموا النيران فيه.[56][57]
تجمع حوالي 100 شخص غاضب من وفاة جورج فلويد في دولوث.[58]
كما احتجّت مجموعة صغيرة من المتظاهرين الذين طالبوا بالعدالة في برينرد.[59]
اليوم الرَّابع: 29 مايو
دونالد ترامب تويتر @realDonaldTrump ردًا على @realDonaldTrump
(...These THUGS are dishonoring the memory of George Floyd, and I won't let that happen. Just spoke to Governor Tim Walz and told him that the Military is with him all the way. Any difficulty and we will assume control but, When the looting starts, the shooting starts. Thank you!)
هؤلاء البلطجية يسخرون من ذكرى جورج فلويد، ولن أدع ذلك يحدث. تحدثت للتو إلى الحاكم تيم والز وأخبرته أن الجيش معه طوال الطريق. أي صعوبة وسنفترض السيطرة، ولكن عندما يبدأ النهب، يبدأ إطلاق النار. شكرا لك!
May 29, 2020
اليوم الخامِس: 30 مايو
اليوم السادس: 31 مايو
اليوم السابع: 1 يونيو
الوفيات
حتى 1 يونيو 2020، لاحظ المحققون 11 حالة وفاة متعلقة بمظاهرات جورج فلويد أو قربها:
- في 27 مايو في مينيابوليس، توفي كالفن هورتون جونيور بعد إصابته برصاصة قاتلة خلال احتجاج. ألقي القبض على صاحب متجر محلي، وأشارت مصادر الشرطة إلى أن المشتبه فيه أطلق النار بعد أن شاهد عمليات نهب.[60]
- في 29 مايو في ديترويت، أصيب رجل برصاصة قاتلة في محيط الاحتجاجات.[61]
- في 30 مايو في أوكلاند، أصيب ضابط خدمة الحماية الفيدرالية، ديفيد باتريك أندروود، برصاصة قاتلة خارج محكمة اتحادية في هجوم مما أدى أيضا إلى إصابة حارس آخر.[62] وأشار القائم بأعمال وزير الأمن الداخلي تشاد وولف إلى أن الضابط كان يراقب الاحتجاجات عندما قُتل على يد أحد المعتدين.[63]
- في 30 مايو في سانت لويس، توفي رجل بعد أن دهسته مقطورة شاحنة فيديكس كانت تفر من المشاغبين.[64]
- في 30 مايو في أوماها، أطلق النار على جيمس سكورلوك قاتلة خارج حانة.[65] المشتبه به في إطلاق النار هو صاحب الحانة.[65]
- في 30 مايو في تشيكاغو، قتل رجل وأصيب خمسة آخرون في حوادث متعددة بالقرب من الاحتجاجات.[66]
- في 31 مايو في إنديانابوليس، أصيب شخصان برصاصة قاتلة أثناء احتجاجات أو أعمال شغب في وسط المدينة.[67]
- في 1 يونيو في لويفيل (كنتاكي)، قتل رجل عندما ردت شرطة مترو لويزفيل وحرس كنتاكي بإطلاق النار بعد إطلاق النار عليهم.[68][69]
- في 1 يونيو في دافنبورت (أيوا)، قُتل اثنان من المتظاهرين في سلسلة من حوادث إطلاق النار مما أدى أيضًا إلى إصابة ضابط شرطة.[70]
العنف
نفذت العديد من أعمال العنف الجماعي في الاحتجاجات.
الموقع | الحادثة | الوفيات | الجرحى | الهدف | المصدر |
---|---|---|---|---|---|
لويفيل (كنتاكي) | إطلاق نار | 0 | 7 | متظاهرون | [71] |
أوكلاند | إطلاق نار | 1 | 1 | الشرطة | [72] |
بيكرسفيلد (كاليفورنيا) | هجوم بواسطة مركبة صادمة | 0 | 1 | المتظاهرون | [73] |
إنديانابوليس، إنديانا | إطلاق نار | 2 | 2 | المتظاهرون | [74] |
دنفر، كولورادو | هجوم بواسطة مركبة صادمة | 0 | 4 | الشرطة | [75] |
سان خوسيه (كاليفورنيا) | هجوم بواسطة مركبة صادمة | 0 | 2 | المتظاهرون | [76] |
شيكاغو | إطلاق نار | 1 | 5 | المتظاهرون | [77] |
لاس فيغاس | رمي الحجارة | 0 | 11 | الشرطة | [78] |
لويفيل (كنتاكي) | إطلاق نار | 1 | غير معلوم | المتظاهرون | [68] |
دافنبورت (أيوا) | إطلاق نار | 2 | 1 | المتظاهرون والشرطة | [70] |
مقالات ذات صلة
الملاحظات
المصادر
- Robertson, Nicky (May 30, 2020). "US surgeon general says "there is no easy prescription to heal our nation". CNN (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202030 مايو 2020.
- Khalil, Ashraf; Morrison, Aaron; Sullivan, Tim (31 May 2020). "Unrest overshadows peaceful US protests for another night". AP News. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202001 يونيو 2020.
- Faircloth, Ryan (May 30, 2020). "You need to go home,' Minnesota Gov. Tim Walz says as new fires, looting hit Minneapolis". Star Tribune. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 202030 مايو 2020.
Gazelka told a Star Tribune reporter that he called the White House about the Minnesota riots...
- AP (May 28, 2020). "Violent protests rock Minneapolis for 2nd straight night over in-custody death". ABC7 Los Angeles (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 30 مايو 202028 مايو 2020.
- Jimenez, Omar; Chavez, Nicole; Hanna, Jason (May 28, 2020). "As heated protests over George Floyd's death continue, Minnesota governor warns of 'extremely dangerous situation". CNN. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020.
- DeMarche, Edmund (May 28, 2020). "Deadly shooting near George Floyd protest as looting, arson grip Minneapolis". Fox News. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020.
Some protesters skirmished with officers, who fired rubber bullets and tear gas in a repeat of Tuesday night's confrontation.
- Faircloth, Ryan; Navratil, Liz; Sawyer, Liz; McKinney, Matt (May 28, 2020). "Looting and flames erupt in Minneapolis amid growing protests over George Floyd's death". Star Tribune. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 202029 مايو 2020.
- Aina, Mayowa; McChesney, Rashah (2020-05-31). "Death of George Floyd sparks solidarity rallies across Alaska". KTOO (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202031 مايو 2020.
- mary.catalfamo@lee.net, Mary Catalfamo. "Auburn peacefully protests police brutality in wake of George Floyd's death". Auburn Citizen (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202001 يونيو 2020.
- WILSON, QUINN. "Massive protest erupts in downtown Bakersfield". The Bakersfield Californian. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 2020.
- Franco, Jose (May 29, 2020). "Bakersfield police arrest man accused of driving through crowd of protesters, striking girl". WWLP News. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202029 مايو 2020.
- "George Floyd's killing sparks Alabama protests: 20 arrested in Hoover; 2 buildings damaged". al (باللغة الإنجليزية). 2020-05-31. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202031 مايو 2020.
- Grewe, Megan Hiler/Tony Keith/Lindsey. "Dozens arrested following Saturday protests; Springs mayor says no curfew Sunday night". www.kktv.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202001 يونيو 2020.
- Dean, Allie; Chitwood, Tim (May 31, 2020). "This has got to stop': Hundreds march in downtown Columbus to protest police brutality". Columbus Ledger-Enquirer. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 202001 يونيو 2020.
- Charles, Jacqueline (May 30, 2020). "Hundreds in Miami protest George Floyd death, shut down I-95 as demonstration escalates". Miami Herald. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 2020.
- Rayes, Bianca (31 May 2020). "Hundreds march through Davenport to protest the death of George Floyd". WQAD. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202031 مايو 2020.
- Lehman, Tom (May 31, 2020). "Update: Protestors Have Begun Marching Up Route 13, Gatherings Continue in Dover over George Floyd Death". Salisbury, MD: WBOC-TV. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 2020June 1, 2020.
- "Protests over George Floyd's death spread to Duluth". Star Tribune. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202001 يونيو 2020.
- "Duluth protests over George Floyd's death called unprecedented". Star Tribune. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202001 يونيو 2020.
- Long, Kyrie; McGroarty, Erin. "Hundreds gather in Fairbanks to protest peacefully in wake of George Floyd's death". Fairbanks Daily News-Miner (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202031 مايو 2020.
- ANTHONY GALAVIZ, ROBERT KUWADA, AND LARRY VALENZUELA (May 31, 2020). "Protest at Fresno City Hall of George Floyd killing exceeds 2,000". Fresno Bee. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020.
- "Photos: Residents attend rallies protesting Police Brutality". Northwest Florida Daily News. May 31, 2020. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202001 يونيو 2020.
- "Live updates: Hundreds demonstrating across Tampa Bay over George Floyd killing". Tampa Bay Times. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202031 مايو 2020.
- "1K Protesters Take Over I-95". New Haven Independent. May 31, 2020. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 2020.
- "Hundred-plus demonstrators at Hawaii Capitol protest Minneapolis police killing of George Floyd". Honolulu Star Advertiser (باللغة الإنجليزية). May 29, 2020. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202030 مايو 2020.
- "Huntington Beach Pier Protest Ended by Police". NBC Los Angeles (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202001 يونيو 2020.
- Parker, Marilyn; Walker, Chloe (May 30, 2020). "Peaceful protest marred by riots in downtown Jacksonville". WJXT. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020.
- https://mauinow.com/2020/05/30/video-black-lives-matter-maui-rally-seeks-unity-and-peace/ - تصفح: نسخة محفوظة 2020-06-01 على موقع واي باك مشين.
- Perlman, Karen; Davis, Kristina; Roggins, Alex; Dyer, Andrew (May 31, 2020). "Looting, rioting hit La Mesa after protest turns violent". Los Angeles Times. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202031 مايو 2020.
- "In Little Rock, rally near Capitol turns violent". The Arkansas Democrat-Gazette. May 31, 2020. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202031 مايو 2020.
- Brown, Shaylah; Stoltz, Marsha A.; Sobko, Katie. "Peaceful protests in Newark, Englewood, Paterson to express frustration over police violence". North Jersey (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202001 يونيو 2020.
- Robinson, Kevin (May 30, 2020). "As George Floyd protests rage nationwide, Pensacola mourns its own fallen". Pensacola News Journal. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202001 يونيو 2020.
- "About 250 protest George Floyd killing in Pomona". Daily Bulletin (باللغة الإنجليزية). 2020-05-30. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202001 يونيو 2020.
- "George Floyd protest comes to Prescott Valley". The Daily Courier (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202001 يونيو 2020.
- "Peaceful march descends into chaotic scene in downtown Raleigh". CBS 17. May 30, 2020. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 2020.
- "Hundreds gather at Old Courthouse Square". مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 2020.
- "About 100 march to Vallejo police station". Vallejo Times-Herald. May 28, 2020. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 2020.
- Toohey, Grace; Weiner, Jeff. "As ex-Minneapolis officer arrested on murder charge, protesters at his Orlando-area home demand justice for George Floyd". orlandosentinel.com. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202030 مايو 2020.
- "In pictures: Protesting the death of George Floyd". سي إن إن. May 27, 2020. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 202027 مايو 2020.
- "Demonstrators gather around Minneapolis to protest death of George Floyd". KSTP (باللغة الإنجليزية). May 26, 2020. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 202026 مايو 2020.
- "Family and Friends Mourn Minneapolis Police Killing Victim George Floyd". Time. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 202029 مايو 2020.
- "Minneapolis Protestors Trash Police Precinct During Clash over George Floyd's Death". nypost.com. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 202027 مايو 2020.
- "It's Real Ugly': Protesters Clash With Minneapolis Police After George Floyd's Death" (باللغة الإنجليزية). May 26, 2020. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 202027 مايو 2020.
- Star Tribune [StarTribune] (May 26, 2020). (تغريدة) https://web.archive.org/web/20200527042706/https://twitter.com/StarTribune/status/1265448164607156224. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 202026 مايو 2020.
- "Protestors Gather Where George Floyd Was Killed, As well as MPD 3rd Precinct". minnesota.cbslocal.com. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 202027 مايو 2020.
- "Minneapolis Riots Real Instigator Arrest This Man!". www.youtube.com. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 202029 مايو 2020.
- "Questions arise over masked white man with umbrella seen calmly smashing windows before Minneapolis riots". The Independent (باللغة الإنجليزية). May 29, 2020. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 202030 مايو 2020.
- "Did an undercover cop really vandalize a Minnesota AutoZone?". The Daily Dot (باللغة الإنجليزية). May 29, 2020. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 202029 مايو 2020.
- "Not Our Officer': St. Paul PD Says Social Media Post Claiming One Of Its Officers Incited Mpls. Riots Is False". CBS Minnesota (باللغة الإنجليزية). May 28, 2020. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202030 مايو 2020.
- "Looting and fires break out after protests in Minneapolis". fox9.com. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202027 مايو 2020.
- "As Mayor Frey calls for officer's arrest, violence intensifies in Minneapolis". Star Tribune. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 202029 مايو 2020.
- "Minnesota Calls National Guard to Quell Violent Protests in Minneapolis". VOA. May 29, 2020. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202029 مايو 2020.
- Faircloth, Ryan; Navratil, Liz; Sawyer, Liz; McKinney, Matt (May 28, 2020). "Looting and flames erupt in Minneapolis amid growing protests over George Floyd's death". Star Tribune. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 202029 مايو 2020.
- "Violent protests rock Minneapolis for 2nd straight night over in-custody death". ABC7 Los Angeles (باللغة الإنجليزية). May 28, 2020. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202028 مايو 2020.
- "George Floyd Riots: Violence Spans Twin Cities: 3rd Precinct Overtaken & Burned, Looting Continues, Businesses Torched". Minnesota CBS Local. May 29, 2020. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 202029 مايو 2020.
- "Tensions reignite near Minneapolis' 3rd Precinct". Fox 9 KMSP. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202029 مايو 2020.
- Sullivan, Tim; Forliti, Amy (May 28, 2020). "Minneapolis police precinct on fire as protests grow". KCRA 3. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202029 مايو 2020.
- "Protests over George Floyd's death spread to Duluth". Star Tribune. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202031 مايو 2020.
- "Brainerd Residents Protest in the Wake of George Floyd's Death" (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 29 مايو 202031 مايو 2020.
- "Man shot dead outside Lake Street pawnshop during unrest is identified". Star Tribune. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 2020.
- Jennifer Henderson; Madeline Holcombe. "Man fatally shot during protests in Detroit". CNN. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 2020.
- Whiting, Sam (2020-06-01). "Federal Protective Service Officer Fatally Shot in Oakland Identified". www.officer.com. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202001 يونيو 2020.
- "Federal Protective Service officer killed in Oakland shooting amid protests". NBC News. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 2020.
- Sanders, Nicole (May 31, 2020). "Man dragged by FedEx truck dies during night of George Floyd protests in St. Louis". The Mercury News. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 2020.
- Meadows, Danielle (May 31, 2020). "Omaha Police investigate Saturday night shooting death of protester". 3 News Now KMTV. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202031 مارس 2020.
- "1 Dead, at Least 5 Wounded in Shootings in Downtown Chicago Saturday Night". NBC Chicago. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 2020.
- Fedschun, Travis (May 31, 2020). "Indianapolis riots leave 2 dead after 'multiple shootings' reported downtown, buildings damaged". Fox News. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 2020.
- Burnside, Tina; Henderson, Jennifer (June 1, 2020). "Man dead in Kentucky after authorities fired at crowd as they cleared parking lot". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 2020June 1, 2020.
- "One dead in Louisville after police and National Guard 'return fire' on crowd". NBC News (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202001 يونيو 2020.
- Joens, Philip. "2 people dead after rioting in Davenport; police officer shot after being 'ambushed". Des Moines Register.
- "Seven shot in Kentucky after protests over March killing of black woman in her apartment". www.abc.net.au (باللغة الإنجليزية). May 29, 2020. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 202031 مايو 2020.
- "Officer killed in US protests as law enforcement struggle to contain violence". NewsComAu (باللغة الإنجليزية). May 30, 2020. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202031 مايو 2020.
- "Bakersfield police arrest man accused of driving through crowd of protesters, striking girl". KGET 17 (باللغة الإنجليزية). May 30, 2020. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202031 مايو 2020.
- "Indianapolis riots leave 2 dead after 'multiple shootings' reported downtown, buildings damaged" (باللغة الإنجليزية). May 31, 2020. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202031 مايو 2020.
- "Three Denver Police Officers, One Civilian Hit By Car During Protest" (باللغة الإنجليزية). May 31, 2020. مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202031 مايو 2020.
- Hase, Grace (May 30, 2020). "San Jose Woman Arrested on Suspicion of Plowing SUV into Crowd of Protesters". sanjoseinside.com. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 202031 مايو 2020.
- "1 Dead, at Least 5 Wounded in Shootings in Downtown Chicago Saturday Night". NBC Chicago (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202001 يونيو 2020.
- Olvera, Kaitlyn (2020-05-31). "Second day of protests turn violent in Las Vegas with more than 100 arrests and 11 injured officers". KLAS - 8 News Now (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 202001 يونيو 2020.