الخَطابة أو ريطوريقا هي إحدى آثار أَرِسْطُوطَالِيس، وتعتبر عند العرب ضمن المجموعة المعروفة بـ «الأورغانون».[1]
دخل الكتاب إلى التراث العربي قرابة القرن الثالث الهجري، وقد ذكرها ابن النديم في الفهرست:
«الكلام على ريطوريقا ومعناه الخطابة، يُصاب بنقل قديم، وقيل إن إسحاق نقله إلى العربي، ونقله إبراهيم بن عبد الله، وفسره الفارابي أبو نصر، رأيت بخط أحمد بن الطيب هذا الكتاب نحو مائة ورقة بنقل قديم.[2]»
وقد تناوله الفلاسفة المسلمون - مثل الفارابي (ت. 339 هـ) وابن سينا (ت. 429 هـ) وابن رشد (ت. 595 هـ) - بالشرح والتلخيص.[3]
المصادر
- جميل صليبا (1982 م). المعجم الفلسفي - الجزء الأول. بيروت: دار الكتاب اللبناني. صفحة 185. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016.
- ابن النديم (1430 هـ / 2009 م). كتاب الفهرست - المجلد الثاني. قابله على أصله أيمن فؤاد سيد - لندن: مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي. صفحة 164-165. . نسخة محفوظة 29 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
- عباس أرحيلة (جمادى الأولى 1419 هـ/سبتمير 1998 م). "كتاب الخطابة لأرسطو في الثقافة العربية". مجلة علامات في النقد [جدة] (ص 311 - 320). مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016نيسان 2015 م.