القط التائه مسلسل رسوم متحركة فرنسي بلجيكي .[1] عرض بين عامي 1996-2001. تمت دبلجته للعربية . تم دبلجة المسلسل مره اخرى ولكن بالدبلجة الإسلامية وحمل هذه المرة اسم بسبس والسيد هرهور .
| ||
|---|---|---|
| (Billy the Cat (TV series | ||
| القط التائه | ||
 | ||
| نوع | مغامرات | |
| العرض الأصلي | 1996 – 2001 | |
| عدد المواسم | 2 | |
| عدد الحلقات | 52 | |
| دبلجة عربية | ||
| دبلجة |  مؤسسة التسويق والإنتاج الإعلامي |
|
| توزيع | مؤسسة التسويق والإنتاج الإعلامي (صقر الحمود) مؤسسة محسن للإنتاج الإعلامي والتوزيع |
|
| بث عربي | عدة محطات عربية | |
| عدد الحلقات المدبلجة | 52 | |
قام بأداء الأصوات
القط التائه
- قمر الصفدي
- رفعت النجار
- هشام حمادة
- دانا الصفدي
- جمال مرعي
- ليث الشامي
- سالم زهرة
- سناء المفلح
- جهاد مناصرة
- سهير عودة
- سلوى نازك
- نادر عمار
- نهلة عودة
- فاطمة سعد - تيفاني (غير مدرج)
بسبس والسيد هرهور
- قمر الصفدي
- لؤي مسلم
- سناء المفلح (مدرجة باسم سناء الفلح)
- عزام يوسف
- ربحي عرار
- ياسمين سامي
- نور عادل
- علاء التميمي
- محمد عصفور
طاقم العمل
القط التائه
- الترجمة: لاما الحمود
- کتابة ومؤثرات کمبیوتر: خلدون أبو نوار (مدرجة باسم خلدون أبونوار)
- تسجيل الصوت: بلال محمد صوالحة
- إنتاج وتوزيع: مؤسسة التسويق والإنتاج الإعلامي (صقر الحمود)
- مونتاج ومكساج: عدنان ربابعة
- موسيقى الإشارة: طلال أبو الراغب
- مدير إدارة الإنتاج والتسويق: فراس الحمود
- الإشراف الفني: موسي عمار
بسبس والسيد هرهور
- لوحات القدمة: مازن شاكر البورنو
- تنفيذ الدوبلاج: مؤسسة التسويق والإنتاج الإعلامي
- إدارة الإنتاج: فراس الحمود
- تسجيل الصوت: بلال محمد صوالحة
- إنتاج وتوزيع: مؤسسة محسن للإنتاج الإعلامي والتوزيع
- ت:6645248 ف:6645187
- الإشراف العام: الخرج/ عبد الله صالح محسن
روابط خارجية
- القط التائه على موقع IMDb (الإنجليزية)
- القط التائه على موقع TV.COM (الإنجليزية)
- القط التائه على موقع AlloCiné (الفرنسية)
مراجع
- Jay, Brazeau. Billy the Cat (باللغة الإنجليزية)18 نوفمبر 2017.